Update translations

This commit is contained in:
Brian Miyaji
2014-07-18 00:16:07 +10:00
parent ca4642f022
commit 914808f719
14 changed files with 1035 additions and 933 deletions

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 16:04+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:07+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 00:14+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"sportspress/language/de_DE/)\n"
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"Die Beschreibung ist standardmäßig nicht hervorgehoben, jedoch können einige "
"Themes sie anzeigen."
"Die Beschreibung wird standardmäßig nicht angezeigt, manche Themes "
"unterstützten das aber."
#: includes/sp-template-hooks.php:151
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Nummer"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgstr "Tätigkeitsbereich"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Aktuelle Mannschaften"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:79
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Heim"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:94
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
@@ -2635,8 +2635,8 @@ msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr ""
"Das Kurzzeichen ist standardmäßig nicht hervorgehoben, jedoch können einige "
"Themes es anzeigen."
"Das Kurzzeichen wird standardmäßig nicht angezeigt, manche Themes "
"unterstützten das aber."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
msgid "Configure"
@@ -3151,9 +3151,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"<strong>Mit Ihrem Theme sind veraltete Kopien der SportsPress "
"Templatedateien</strong> gebündelt - sollten Sie auf funktionelle Probleme "
"auf dem Frontend treffen, könnte das der Grund dafür sein. Stellen Sie "
"sicher, dass sie aktualisiert oder entfernt werden. (In der Regel empfehlen "
"wir, dass nur die Templatedateien gebündelt werden, die tatsächlich anpassen "
"im Frontend treffen, könnte das der Grund dafür sein. Stellen Sie sicher, "
"dass sie aktualisiert oder entfernt werden. (In der Regel empfehlen wir, "
"dass nur die Templatedateien gebündelt werden, die tatsächlich angepasst "
"werden müssen.) Siehe auch den Systembericht für weitere Informationen."
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5