Update translations from Transifex
This commit is contained in:
Brian Miyaji
@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:47+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"sportspress/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
@@ -115,9 +115,8 @@ msgid "Select Photo"
|
||||
msgstr "Foto auswählen"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display photos"
|
||||
msgstr "Logos anzeigen"
|
||||
msgstr "Fotos anzeigen"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:350
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
|
||||
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "Liga bearbeiten"
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:530
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
|
||||
@@ -1565,11 +1564,11 @@ msgstr "Geplant"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:420
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Woche"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:421
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789
|
||||
msgid "(no title)"
|
||||
@@ -1580,9 +1579,8 @@ msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Alle Mannschaften anzeigen"
|
||||
msgstr "Alle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1040
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
|
||||
@@ -1677,11 +1675,11 @@ msgstr "Zeit/Ergebnisse"
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1060 templates/event-blocks.php:108
|
||||
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:186
|
||||
msgid "View all events"
|
||||
msgstr "Alle Begegnungen anzeigen"
|
||||
msgstr "Alle Begegnungen ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1061 templates/league-table.php:110
|
||||
msgid "View full table"
|
||||
msgstr "Vollständige Tabelle anzeigen"
|
||||
msgstr "Vollständige Tabelle ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1066
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
|
||||
@@ -1701,12 +1699,12 @@ msgstr "Frühere Mannschaften"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1071
|
||||
msgid "Substitutes"
|
||||
msgstr "Ersatzspieler"
|
||||
msgstr "Auswechselspieler"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/player-gallery.php:146
|
||||
#: templates/player-list.php:152
|
||||
msgid "View all players"
|
||||
msgstr "Alle Spieler anzeigen"
|
||||
msgstr "Alle Spieler ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:151
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
|
||||
@@ -1803,7 +1801,7 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert."
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416
|
||||
msgid "View All"
|
||||
msgstr "Alle anzeigen"
|
||||
msgstr "Alle ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:339
|
||||
@@ -1866,8 +1864,8 @@ msgstr "SportsPress"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s "
|
||||
msgid_plural "%s "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%s"
|
||||
msgstr[1] "%s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -1878,14 +1876,14 @@ msgstr "<strong>%s</strong> bis zur nächsten Begegnung"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
|
||||
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%s Veranstaltung</strong> geplant"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%s Begegnung</strong> geplant"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> geplant"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<strong>%s event</strong> published"
|
||||
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%s Veranstaltung</strong> veröffentlicht"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%s Begegnung</strong> veröffentlicht"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> veröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
|
||||
@@ -2039,21 +2037,19 @@ msgstr "Sportart"
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mode select"
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Mannschaft"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mode select"
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Indien"
|
||||
msgstr "Individuell"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
|
||||
@@ -2075,7 +2071,7 @@ msgid ""
|
||||
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SportsPress wurde freundlicherweise in mehrere andere Sprachen übersetzt. "
|
||||
"Vielen Dank an unser Übersetzungsteam. Möchten du deinen Namen hier auch "
|
||||
"Vielen Dank an unser Übersetzungsteam. Möchten Sie Ihren Namen hier auch "
|
||||
"lesen? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/"
|
||||
"\">Übersetze SportsPress</a>."
|
||||
|
||||
@@ -2117,7 +2113,7 @@ msgstr "Alles erledigt!"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
|
||||
msgid "View Events"
|
||||
msgstr "Begegnungen anzeigen"
|
||||
msgstr "Begegnungen ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
|
||||
msgid "Import Events"
|
||||
@@ -2222,7 +2218,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
|
||||
msgid "View Players"
|
||||
msgstr "Spieler anzeigen"
|
||||
msgstr "Spieler ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
|
||||
msgid "Import Players"
|
||||
@@ -2249,7 +2245,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
|
||||
msgid "View Staff"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter anzeigen"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
|
||||
msgid "Import Staff"
|
||||
@@ -2276,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
|
||||
msgid "View Teams"
|
||||
msgstr "Mannschaften anzeigen"
|
||||
msgstr "Mannschaften ansehen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
|
||||
msgid "Import Teams"
|
||||
@@ -2505,7 +2501,7 @@ msgstr "Absteigend"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie Ihn in Ihren Beitrag, eine Seite oder "
|
||||
"Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn in Ihren Beitrag, eine Seite oder "
|
||||
"als Text-Widget-Inhalt ein."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
|
||||
@@ -2518,7 +2514,7 @@ msgstr "Teilgenommen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Gestartet"
|
||||
msgstr "Begonnen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
|
||||
msgid "Substituted"
|
||||
@@ -2550,7 +2546,7 @@ msgstr "Startaufstellung"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
|
||||
msgid "Substitute"
|
||||
msgstr "Ersatzspieler"
|
||||
msgstr "Auswechselspieler"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:92
|
||||
@@ -2690,7 +2686,7 @@ msgstr "Begegnungseinstellungen"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limit"
|
||||
msgstr "Grenzwert"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
|
||||
@@ -2721,19 +2717,16 @@ msgid "Display outcomes"
|
||||
msgstr "Spielausgänge anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display players"
|
||||
msgstr "Liga anzeigen"
|
||||
msgstr "Spieler anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display staff"
|
||||
msgstr "Karten anzeigen"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link staff"
|
||||
msgstr "Mannschaften verknüpfen"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter verknüpfen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
|
||||
@@ -2791,24 +2784,23 @@ msgstr "Stile und Skripte"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
|
||||
msgid "Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausrichten"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Padding"
|
||||
msgstr "Überschrift"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152
|
||||
@@ -2868,7 +2860,7 @@ msgstr "Hintergrund"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Textfeld"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:255
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
@@ -2888,9 +2880,8 @@ msgid "Display national flags"
|
||||
msgstr "Nationalflaggen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Staff Options"
|
||||
msgstr "Mannschaftseinstellungen"
|
||||
msgstr "Mitarbeitereinstellungen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
|
||||
msgid "Team Options"
|
||||
@@ -3068,7 +3059,7 @@ msgstr "Installierte Plugins"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
|
||||
msgid "Visit plugin homepage"
|
||||
msgstr "Besuche Plugin Homepage"
|
||||
msgstr "Plugin Homepage besuchen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
|
||||
@@ -3152,6 +3143,12 @@ msgid ""
|
||||
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
|
||||
"See the system report for full details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Mit Ihrem Theme sind veraltete Kopien der SportsPress "
|
||||
"Templatedateien</strong> gebündelt - sollten Sie auf funktionelle Probleme "
|
||||
"auf dem Frontend treffen, könnte das der Grund dafür sein. Stellen Sie "
|
||||
"sicher, dass sie aktualisiert oder entfernt werden. (In der Regel empfehlen "
|
||||
"wir, dass nur die Templatedateien gebündelt werden, die tatsächlich anpassen "
|
||||
"werden müssen.) Siehe auch den Systembericht für weitere Informationen."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3221,9 +3218,8 @@ msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
|
||||
@@ -3322,36 +3318,3 @@ msgstr "Leistung:"
|
||||
msgctxt "calendar caption"
|
||||
msgid "%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Baseball"
|
||||
#~ msgstr "Baseball"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basketball"
|
||||
#~ msgstr "Basketball"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cricket"
|
||||
#~ msgstr "Kricket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "American Football"
|
||||
#~ msgstr "American Football"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Australian Rules Football"
|
||||
#~ msgstr "Football (australische Regeln)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Competitive Gaming"
|
||||
#~ msgstr "E-Sports"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Golf"
|
||||
#~ msgstr "Golf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hockey"
|
||||
#~ msgstr "Hockey"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Racing"
|
||||
#~ msgstr "Rennsport"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rugby"
|
||||
#~ msgstr "Rugby"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Soccer (Association Football)"
|
||||
#~ msgstr "Fußball"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user