Update translations from Transifex
This commit is contained in:
Brian Miyaji
@@ -1,17 +1,19 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Artak Arzumanyan <aarzumanyan@gmail.com>, 2014
|
||||
# Edgar Amiraghyan <admin@calkut.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:24+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:47+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"sportspress/language/hy_AM/)\n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/"
|
||||
"language/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
@@ -31,11 +33,11 @@ msgstr "Կարգավորումներ"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:140
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Թեմաներ"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:141
|
||||
msgid "Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Լրացումներ"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:326 includes/class-sp-post-types.php:464
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
|
||||
@@ -106,9 +108,8 @@ msgid "Select Photo"
|
||||
msgstr "Ընտրել ֆոտո"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display photos"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել լոգոները"
|
||||
msgstr "Ցույց տալ ֆոտոները"
|
||||
|
||||
#: sportspress.php:350
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
|
||||
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Օրացույց"
|
||||
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցանկ"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-formats.php:33
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Անձնակազմ"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-install.php:230
|
||||
msgid "Event Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Խաղերի կառավարում"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-install.php:273
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Բոլորը"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:38
|
||||
msgid "Edit League"
|
||||
msgstr "Խմբագրել Լիգան"
|
||||
msgstr "Խմբագրել լիգան"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
|
||||
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Ծնող"
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
|
||||
msgid "Parent:"
|
||||
msgstr "Ծնող."
|
||||
msgstr "Ծնող՝"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
|
||||
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "Խմբագրել անձնակազմը"
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:28
|
||||
#: templates/team-link.php:21
|
||||
msgid "Visit Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կայք"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:331 includes/sp-core-functions.php:335
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1058
|
||||
@@ -1556,11 +1557,11 @@ msgstr "Նախատեսված"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:420
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Այս շաբաթ"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:421
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Այսօր"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789
|
||||
msgid "(no title)"
|
||||
@@ -1571,9 +1572,8 @@ msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Ընտրել բոլորը"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Բոլոր թիմերը"
|
||||
msgstr "Բոլորը"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1040
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
|
||||
@@ -1644,13 +1644,13 @@ msgstr "Նախադիտել"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1050 templates/player-list.php:88
|
||||
msgid "Rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կարգ"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1051
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
|
||||
#: templates/event-list.php:166
|
||||
msgid "Recap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընդհանուր"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:1056
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
|
||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:285
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:396
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բանաի"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:157
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
|
||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Կարգավորումներ պահպանվեցին։"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416
|
||||
msgid "View All"
|
||||
msgstr "Դիտել բոլորը"
|
||||
msgstr "Տեսնել բոլորը"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:339
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:347
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
|
||||
msgid "M j, Y @ G:i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M j, Y @ G:i"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
|
||||
@@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr "SportsPress"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s "
|
||||
msgid_plural "%s "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%s"
|
||||
msgstr[1] "%s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2029,21 +2029,19 @@ msgstr "Մարզաձև"
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ռեժիմ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mode select"
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Թիմ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mode select"
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Հնդկաստան"
|
||||
msgstr "Անհատական"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
|
||||
@@ -2064,6 +2062,9 @@ msgid ""
|
||||
"to our translation team. Want to see your name? <a href=\"https://www."
|
||||
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SportsPress-ը, մեր թարգմանիչների խմբի շնորհիվ, հասանելի է բազմաթիվ "
|
||||
"լեզուներով . Ուզու՞մ եք ձեր խոսքն ասել: <a href=\"https://www.transifex.com/"
|
||||
"projects/p/sportspress/\">Թարգմանեք SportsPress</a>."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:272
|
||||
msgid "Go to SportsPress Settings"
|
||||
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
|
||||
msgid "View Players"
|
||||
msgstr "Դիտել Խաղացողներին"
|
||||
msgstr "Տեսնել Խաղացողներին"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
|
||||
msgid "Import Players"
|
||||
@@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
|
||||
msgid "View Staff"
|
||||
msgstr "Դիտել անձնակազմը"
|
||||
msgstr "Տեսնել անձնակազմը"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
|
||||
msgid "Import Staff"
|
||||
@@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
|
||||
msgid "View Teams"
|
||||
msgstr "Դիտել Թիմերը"
|
||||
msgstr "Տեսնել թիմերը"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
|
||||
msgid "Import Teams"
|
||||
@@ -2382,16 +2383,16 @@ msgstr "Հապավում"
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Insert into %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Մտցնել %s-ի մեջ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded to this %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Վերբեռնած է այս %s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
|
||||
msgid "Shortcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Համառոտագրեր"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
|
||||
msgid "Video"
|
||||
@@ -2401,7 +2402,7 @@ msgstr "Վիդեո"
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:162
|
||||
msgid "Shortcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Համառոտագիր"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:159
|
||||
@@ -2499,15 +2500,15 @@ msgstr "Փոխարինվել է"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "համար"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
|
||||
msgid "against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "դեմ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
|
||||
msgid "Streak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Անընդմեջ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
|
||||
msgid "Last 5"
|
||||
@@ -2557,7 +2558,7 @@ msgstr "Արժեքներ"
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
|
||||
msgid "Adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Շտկումներ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
|
||||
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "Փոփոխականներ"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:177
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Default (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Լռելյայն (%s)"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
|
||||
@@ -2643,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Լռելյայն"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:278
|
||||
msgid "Used for league tables."
|
||||
@@ -2694,19 +2695,16 @@ msgid "Display outcomes"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել խաղի արդյունքները"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display players"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել քարտեզները"
|
||||
msgstr "Ցույց տալ խաղացողներին"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display staff"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել քարտեզները"
|
||||
msgstr "Ցույց տալ անձնակազմը"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link staff"
|
||||
msgstr "Հղում թիմերին"
|
||||
msgstr "Հղում անձնակազմին"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
|
||||
@@ -2732,7 +2730,7 @@ msgstr "խաղ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Յուրահատուկ."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -2764,29 +2762,28 @@ msgstr "Ոճեր և սկրիպտեր"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
|
||||
msgid "Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Տողաշտկում"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ձախ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կենտրոն"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Աջ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Padding"
|
||||
msgstr "Գլխադիր"
|
||||
msgstr "Խորություն"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ավտո"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:113
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
@@ -2822,11 +2819,11 @@ msgstr "Սա կմիացնի ետհաշվարկի անիմացիայի սկրիպ
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:148
|
||||
msgid "Header Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Գլխագրի շեղում"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:237
|
||||
msgid "Frontend Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հիմնական ոճ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:253
|
||||
msgid "Background"
|
||||
@@ -2856,9 +2853,8 @@ msgid "Display national flags"
|
||||
msgstr "Ցույց տալ դրոշները"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Staff Options"
|
||||
msgstr "Թիմի լարք"
|
||||
msgstr "Անձնակազմի լարք"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
|
||||
msgid "Team Options"
|
||||
@@ -2866,15 +2862,15 @@ msgstr "Թիմի լարք"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
|
||||
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հետևյալ կարգավորումները ազդում են բառերի արտապատկերման ձևի վրա:"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
|
||||
msgid "Please include this information when requesting support:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Խնդրում ենք, ներառեք այս տեղեկությունները օգնության հարցման ժամանակ:"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
|
||||
msgid "Get System Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ստանալ համակարգի հաշվետվությունը"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@@ -2894,7 +2890,7 @@ msgstr "WP տարբերակ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
|
||||
msgid "WP Multisite Enabled"
|
||||
msgstr "գործում է բազմակայք WP "
|
||||
msgstr "Բազմակայք WP "
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
|
||||
@@ -2910,7 +2906,7 @@ msgstr "Ոչ"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
|
||||
msgid "Web Server Info"
|
||||
msgstr "Վեբ Սերվերի ինֆո"
|
||||
msgstr "Վեբ Սերվեր"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
|
||||
msgid "PHP Version"
|
||||
@@ -3034,7 +3030,7 @@ msgstr "հասանելի է"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "՝"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
|
||||
msgid "version"
|
||||
@@ -3084,22 +3080,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
|
||||
msgid "Template Overrides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կաղապարների վերադրում"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
|
||||
msgid "No overrides present in theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Այս թեմայում ոչ մի վերադրում չկա:"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to SportsPress %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բարի Գալուստ SportsPress %s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
|
||||
msgid "Hide this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Թաքցնել այս հաղորդագրությունը"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3109,6 +3105,11 @@ msgid ""
|
||||
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
|
||||
"See the system report for full details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ձեր թեման փոխկապակցված է SportsPress-ի ժամկետանց կաղապար-ֆայլերի հետ։ Դա "
|
||||
"կարող է բերել սխալ աշխատանքի և ոչ լիարժեք արտապատկերման։ Համոզվեք, որ "
|
||||
"թարմացրել կամ հեռացրել եք ժամկետանց ֆայլերը ( մենք խորհուրդ ենք տալիս "
|
||||
"փոխկապակցել միայն այն կաղապարները, որոնք ձեզ իրոք անհրաժեշտ են)։ Ավելի "
|
||||
"մանրամասն կարող եք տեսնել համակարգի հաշվետվության մեջ. "
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3116,18 +3117,21 @@ msgid ""
|
||||
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
|
||||
"SportsPress theme :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Ձեր թեմայի և SportsPress-ի համատեղելիության մասին ոչինչ հայտնի չէ:</"
|
||||
"strong> Եթե դուք ունենաք շարվածքի հետ կապված խնդիրներ, ապա կարդացեք մեր "
|
||||
"ինտեգրման ուղեցույցը կամ ընտրեք SportsPress-ի հետ համատեղելի թեմա:"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
|
||||
msgid "Theme Integration Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Թեմայի ինտեգրման ուղեցույց"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
|
||||
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Առաջիկա խաղի ետհաշվարկ ժամացույց:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Countdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress - Ետհաշվարկ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
|
||||
@@ -3137,7 +3141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Վերնագիր՝ "
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
|
||||
@@ -3148,126 +3152,125 @@ msgstr ""
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select %s:"
|
||||
msgstr "Ընտրել %s:"
|
||||
msgstr "Ընտրել %s"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
|
||||
msgid "Display venue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ մարզադաշտերը"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
|
||||
msgid "Display league"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ լիգան"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
|
||||
msgid "A list of events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Խաղերի ցանկ:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Event Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress - Խաղերի բլոկեր "
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կարգավիճակ՝"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Օր"
|
||||
msgstr "Օր՝"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
|
||||
msgid "Number of events to show:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցուցադրվող խաղերի քանակը:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115
|
||||
msgid "Sort Order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հերթականությունը"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
|
||||
msgid "Display link to view all events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ հղում բոլորի խաղերին"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
|
||||
msgid "A calendar of events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Խաղերի օրացույց"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Event Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress - Խաղերի օրացույց"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Event List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress-ի խաղերի ցանկ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Սյուներ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
|
||||
msgid "Display a league table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ լիգայի աղյուսակը:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
|
||||
msgid "SportsPress League Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress - Լիգայի աղյուսակ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
|
||||
msgid "Number of teams to show:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցուցադրվող թիմերի քանակը:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
|
||||
msgid "Display link to view full table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ հղում լրիվ աղյուսակին"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
|
||||
msgid "Display a gallery of players."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ խաղացողների պատկերասրահը:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Player Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress - Խաղացողների պատկերաասրահ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
|
||||
msgid "Number of players to show:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցուցադրվող խաղացողների քանակը:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Դասավորել ըստ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122
|
||||
msgid "Display link to view all players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ հղում բոլորի խաղացողներին"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
|
||||
msgid "Display player names on hover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Վրան պահելուց ցույց տալ խաղացողների անունները"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
|
||||
msgid "Display a list of players."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցույց տալ խաղացողների ցանկը: "
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Player List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SportsPress - Խաղացողների ցանկ"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
|
||||
msgid "Performance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Արդյունավետություն."
|
||||
|
||||
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
|
||||
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
|
||||
@@ -3275,37 +3278,4 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "calendar caption"
|
||||
msgid "%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Baseball"
|
||||
#~ msgstr "Բեյսբոլ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basketball"
|
||||
#~ msgstr "Բասկետբոլ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cricket"
|
||||
#~ msgstr "Քրիքեթ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "American Football"
|
||||
#~ msgstr "Ամերիկյան ֆուտբոլ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Australian Rules Football"
|
||||
#~ msgstr "Ավստրալիական ֆուտբոլ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Competitive Gaming"
|
||||
#~ msgstr "Մրցույթային խաղ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Golf"
|
||||
#~ msgstr "Գոլֆ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hockey"
|
||||
#~ msgstr "Հոկեյ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Racing"
|
||||
#~ msgstr "Ավտովազք"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rugby"
|
||||
#~ msgstr "Ռեգբի"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Soccer (Association Football)"
|
||||
#~ msgstr "Ֆուտբոլ"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user