asc/sportspress
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Brian Miyaji
2014-06-25 12:49:53 +10:00
parent e0852ae9aa
commit 915a6d7aa2
6 changed files with 171 additions and 281 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
languages/sportspress-de_DE.mo
View File

Binary file not shown.

127
languages/sportspress-de_DE.po
View File

@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n" "Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:47+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n" "Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"sportspress/language/de_DE/)\n" "sportspress/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
@@ -115,9 +115,8 @@ msgid "Select Photo"
msgstr "Foto auswählen" msgstr "Foto auswählen"
#: sportspress.php:348 #: sportspress.php:348
#, fuzzy
msgid "Display photos" msgid "Display photos"
msgstr "Logos anzeigen" msgstr "Fotos anzeigen"
#: sportspress.php:350 #: sportspress.php:350
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "Liga bearbeiten"
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499 #: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
#: includes/class-sp-post-types.php:530 #: includes/class-sp-post-types.php:530
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Anzeigen" msgstr "Ansehen"
#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69 #: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127 #: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
@@ -1565,11 +1564,11 @@ msgstr "Geplant"
#: includes/sp-core-functions.php:420 #: includes/sp-core-functions.php:420
msgid "This week" msgid "This week"
msgstr "" msgstr "Diese Woche"
#: includes/sp-core-functions.php:421 #: includes/sp-core-functions.php:421
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr "Heute"
#: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789 #: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "(no title)" msgid "(no title)"
@@ -1580,9 +1579,8 @@ msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen" msgstr "Alle auswählen"
#: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730 #: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730
#, fuzzy
msgid "Show all" msgid "Show all"
msgstr "Alle Mannschaften anzeigen" msgstr "Alle anzeigen"
#: includes/sp-core-functions.php:1040 #: includes/sp-core-functions.php:1040
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
@@ -1677,11 +1675,11 @@ msgstr "Zeit/Ergebnisse"
#: includes/sp-core-functions.php:1060 templates/event-blocks.php:108 #: includes/sp-core-functions.php:1060 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:186 #: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:186
msgid "View all events" msgid "View all events"
msgstr "Alle Begegnungen anzeigen" msgstr "Alle Begegnungen ansehen"
#: includes/sp-core-functions.php:1061 templates/league-table.php:110 #: includes/sp-core-functions.php:1061 templates/league-table.php:110
msgid "View full table" msgid "View full table"
msgstr "Vollständige Tabelle anzeigen" msgstr "Vollständige Tabelle ansehen"
#: includes/sp-core-functions.php:1066 #: includes/sp-core-functions.php:1066
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
@@ -1701,12 +1699,12 @@ msgstr "Frühere Mannschaften"
#: includes/sp-core-functions.php:1071 #: includes/sp-core-functions.php:1071
msgid "Substitutes" msgid "Substitutes"
msgstr "Ersatzspieler" msgstr "Auswechselspieler"
#: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/player-gallery.php:146 #: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152 #: templates/player-list.php:152
msgid "View all players" msgid "View all players"
msgstr "Alle Spieler anzeigen" msgstr "Alle Spieler ansehen"
#: includes/sp-template-hooks.php:151 #: includes/sp-template-hooks.php:151
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
@@ -1803,7 +1801,7 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416
msgid "View All" msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen" msgstr "Alle ansehen"
#: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334 #: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334
#: includes/sp-template-hooks.php:339 #: includes/sp-template-hooks.php:339
@@ -1866,8 +1864,8 @@ msgstr "SportsPress"
#, php-format #, php-format
msgid "%s " msgid "%s "
msgid_plural "%s " msgid_plural "%s "
msgstr[0] "" msgstr[0] "%s"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%s"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format #, php-format
@@ -1878,14 +1876,14 @@ msgstr "<strong>%s</strong> bis zur nächsten Begegnung"
#, php-format #, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled" msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled" msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] "<strong>%s Veranstaltung</strong> geplant" msgstr[0] "<strong>%s Begegnung</strong> geplant"
msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> geplant" msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> geplant"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92 #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format #, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published" msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published" msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] "<strong>%s Veranstaltung</strong> veröffentlicht" msgstr[0] "<strong>%s Begegnung</strong> veröffentlicht"
msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> veröffentlicht" msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> veröffentlicht"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31 #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
@@ -2039,21 +2037,19 @@ msgstr "Sportart"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "" msgstr "Modus"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
#, fuzzy
msgctxt "mode select" msgctxt "mode select"
msgid "Team" msgid "Team"
msgstr "Mannschaft" msgstr "Mannschaft"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
#, fuzzy
msgctxt "mode select" msgctxt "mode select"
msgid "Individual" msgid "Individual"
msgstr "Indien" msgstr "Individuell"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16 #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
@@ -2075,7 +2071,7 @@ msgid ""
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>." "transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
msgstr "" msgstr ""
"SportsPress wurde freundlicherweise in mehrere andere Sprachen übersetzt. " "SportsPress wurde freundlicherweise in mehrere andere Sprachen übersetzt. "
"Vielen Dank an unser Übersetzungsteam. Möchten du deinen Namen hier auch " "Vielen Dank an unser Übersetzungsteam. Möchten Sie Ihren Namen hier auch "
"lesen? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/" "lesen? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/"
"\">Übersetze SportsPress</a>." "\">Übersetze SportsPress</a>."
@@ -2117,7 +2113,7 @@ msgstr "Alles erledigt!"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
msgid "View Events" msgid "View Events"
msgstr "Begegnungen anzeigen" msgstr "Begegnungen ansehen"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
msgid "Import Events" msgid "Import Events"
@@ -2222,7 +2218,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players" msgid "View Players"
msgstr "Spieler anzeigen" msgstr "Spieler ansehen"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players" msgid "Import Players"
@@ -2249,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
msgid "View Staff" msgid "View Staff"
msgstr "Mitarbeiter anzeigen" msgstr "Mitarbeiter ansehen"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff" msgid "Import Staff"
@@ -2276,7 +2272,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams" msgid "View Teams"
msgstr "Mannschaften anzeigen" msgstr "Mannschaften ansehen"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams" msgid "Import Teams"
@@ -2505,7 +2501,7 @@ msgstr "Absteigend"
msgid "" msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content." "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr "" msgstr ""
"Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie Ihn in Ihren Beitrag, eine Seite oder " "Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn in Ihren Beitrag, eine Seite oder "
"als Text-Widget-Inhalt ein." "als Text-Widget-Inhalt ein."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
@@ -2518,7 +2514,7 @@ msgstr "Teilgenommen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Gestartet" msgstr "Begonnen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted" msgid "Substituted"
@@ -2550,7 +2546,7 @@ msgstr "Startaufstellung"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
msgid "Substitute" msgid "Substitute"
msgstr "Ersatzspieler" msgstr "Auswechselspieler"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:92 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:92
@@ -2690,7 +2686,7 @@ msgstr "Begegnungseinstellungen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit" msgid "Limit"
msgstr "Limit" msgstr "Grenzwert"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
@@ -2721,19 +2717,16 @@ msgid "Display outcomes"
msgstr "Spielausgänge anzeigen" msgstr "Spielausgänge anzeigen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#, fuzzy
msgid "Display players" msgid "Display players"
msgstr "Liga anzeigen" msgstr "Spieler anzeigen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
#, fuzzy
msgid "Display staff" msgid "Display staff"
msgstr "Karten anzeigen" msgstr "Mitarbeiter anzeigen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
#, fuzzy
msgid "Link staff" msgid "Link staff"
msgstr "Mannschaften verknüpfen" msgstr "Mitarbeiter verknüpfen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
@@ -2791,24 +2784,23 @@ msgstr "Stile und Skripte"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
msgid "Align" msgid "Align"
msgstr "" msgstr "Ausrichten"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Links"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr "Mitte"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr "Rechts"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100
#, fuzzy
msgid "Padding" msgid "Padding"
msgstr "Überschrift" msgstr "Padding"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152
@@ -2868,7 +2860,7 @@ msgstr "Hintergrund"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Textfeld" msgstr "Text"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:255 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:255
msgid "Heading" msgid "Heading"
@@ -2888,9 +2880,8 @@ msgid "Display national flags"
msgstr "Nationalflaggen anzeigen" msgstr "Nationalflaggen anzeigen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
#, fuzzy
msgid "Staff Options" msgid "Staff Options"
msgstr "Mannschaftseinstellungen" msgstr "Mitarbeitereinstellungen"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options" msgid "Team Options"
@@ -3068,7 +3059,7 @@ msgstr "Installierte Plugins"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage" msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Besuche Plugin Homepage" msgstr "Plugin Homepage besuchen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
@@ -3152,6 +3143,12 @@ msgid ""
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). " "recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details." "See the system report for full details."
msgstr "" msgstr ""
"<strong>Mit Ihrem Theme sind veraltete Kopien der SportsPress "
"Templatedateien</strong> gebündelt - sollten Sie auf funktionelle Probleme "
"auf dem Frontend treffen, könnte das der Grund dafür sein. Stellen Sie "
"sicher, dass sie aktualisiert oder entfernt werden. (In der Regel empfehlen "
"wir, dass nur die Templatedateien gebündelt werden, die tatsächlich anpassen "
"werden müssen.) Siehe auch den Systembericht für weitere Informationen."
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid "" msgid ""
@@ -3221,9 +3218,8 @@ msgstr "Status:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
#, fuzzy
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr "Datum" msgstr "Datum:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
@@ -3322,36 +3318,3 @@ msgstr "Leistung:"
msgctxt "calendar caption" msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s" msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s"
#~ msgid "Baseball"
#~ msgstr "Baseball"
#~ msgid "Basketball"
#~ msgstr "Basketball"
#~ msgid "Cricket"
#~ msgstr "Kricket"
#~ msgid "American Football"
#~ msgstr "American Football"
#~ msgid "Australian Rules Football"
#~ msgstr "Football (australische Regeln)"
#~ msgid "Competitive Gaming"
#~ msgstr "E-Sports"
#~ msgid "Golf"
#~ msgstr "Golf"
#~ msgid "Hockey"
#~ msgstr "Hockey"
#~ msgid "Racing"
#~ msgstr "Rennsport"
#~ msgid "Rugby"
#~ msgstr "Rugby"
#~ msgid "Soccer (Association Football)"
#~ msgstr "Fußball"

BIN
languages/sportspress-fi.mo
View File

Binary file not shown.

83
languages/sportspress-fi.po
View File

@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n" "Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:47+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n" "Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/"
"language/fi/)\n" "language/fi/)\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
@@ -112,9 +112,8 @@ msgid "Select Photo"
msgstr "Valitse valokuva" msgstr "Valitse valokuva"
#: sportspress.php:348 #: sportspress.php:348
#, fuzzy
msgid "Display photos" msgid "Display photos"
msgstr "Näytä logot" msgstr "Näytä valokuvat"
#: sportspress.php:350 #: sportspress.php:350
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
@@ -1562,11 +1561,11 @@ msgstr "Suunniteltu"
#: includes/sp-core-functions.php:420 #: includes/sp-core-functions.php:420
msgid "This week" msgid "This week"
msgstr "" msgstr "Tällä viikolla"
#: includes/sp-core-functions.php:421 #: includes/sp-core-functions.php:421
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr "Tänään"
#: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789 #: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "(no title)" msgid "(no title)"
@@ -1577,9 +1576,8 @@ msgid "Select All"
msgstr "Valitse kaikki" msgstr "Valitse kaikki"
#: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730 #: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730
#, fuzzy
msgid "Show all" msgid "Show all"
msgstr "Näytä kaikki joukkueet" msgstr "Näytä kaikki"
#: includes/sp-core-functions.php:1040 #: includes/sp-core-functions.php:1040
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
@@ -2033,21 +2031,19 @@ msgstr "Laji"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "" msgstr "Toimintatila"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
#, fuzzy
msgctxt "mode select" msgctxt "mode select"
msgid "Team" msgid "Team"
msgstr "Joukkue" msgstr "Joukkueurheilu"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
#, fuzzy
msgctxt "mode select" msgctxt "mode select"
msgid "Individual" msgid "Individual"
msgstr "Intia" msgstr "Yksilöurheilu"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16 #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
@@ -2070,7 +2066,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"SportsPress on käännetty useille muille kielille kiitos kääntäjä-tiimin. " "SportsPress on käännetty useille muille kielille kiitos kääntäjä-tiimin. "
"Haluatko nähdä nimesi? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/" "Haluatko nähdä nimesi? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/"
"sportspress/\"> Käännä SportsPress</ a>." "sportspress/\"> Osallistu SportsPress-käännösprojektiin</ a>."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:272 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:272
msgid "Go to SportsPress Settings" msgid "Go to SportsPress Settings"
@@ -2708,19 +2704,16 @@ msgid "Display outcomes"
msgstr "Näytä lopputulokset" msgstr "Näytä lopputulokset"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#, fuzzy
msgid "Display players" msgid "Display players"
msgstr "Näytä sarja" msgstr "Näytä pelaajat"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
#, fuzzy
msgid "Display staff" msgid "Display staff"
msgstr "Näytä kartat" msgstr "Näytä toimihenkilöt"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
#, fuzzy
msgid "Link staff" msgid "Link staff"
msgstr "Yhdistä joukkueet" msgstr "Yhdistä toimihenkilöt"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
@@ -2778,24 +2771,23 @@ msgstr "Tyylit ja skriptit"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
msgid "Align" msgid "Align"
msgstr "" msgstr "Kohdistus"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Vasemmalle"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr "Keskelle"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr "Oikealle"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100
#, fuzzy
msgid "Padding" msgid "Padding"
msgstr "Otsikko" msgstr "Palstantäyte"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152
@@ -2872,9 +2864,8 @@ msgid "Display national flags"
msgstr "Näytä maiden liput" msgstr "Näytä maiden liput"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
#, fuzzy
msgid "Staff Options" msgid "Staff Options"
msgstr "Joukkueen asetukset" msgstr "Toimihenkilöiden valinnat"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options" msgid "Team Options"
@@ -3195,9 +3186,8 @@ msgstr "Tila:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
#, fuzzy
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr "Päivämäärä" msgstr "Päivämäärä:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
@@ -3296,36 +3286,3 @@ msgstr "Suoritus:"
msgctxt "calendar caption" msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s" msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s"
#~ msgid "Baseball"
#~ msgstr "Baseball"
#~ msgid "Basketball"
#~ msgstr "Koripallo"
#~ msgid "Cricket"
#~ msgstr "Kriketti"
#~ msgid "American Football"
#~ msgstr "Amerikkalainen jalkapallo"
#~ msgid "Australian Rules Football"
#~ msgstr "Australialainen jalkapallo"
#~ msgid "Competitive Gaming"
#~ msgstr "Kilpapelaaminen"
#~ msgid "Golf"
#~ msgstr "Golf"
#~ msgid "Hockey"
#~ msgstr "Jääkiekko"
#~ msgid "Racing"
#~ msgstr "Moottoriurheilu"
#~ msgid "Rugby"
#~ msgstr "Rugby"
#~ msgid "Soccer (Association Football)"
#~ msgstr "Jalkapallo"

BIN
languages/sportspress-hy.mo
View File

Binary file not shown.

242
languages/sportspress-hy.po
View File

@@ -1,17 +1,19 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Artak Arzumanyan <aarzumanyan@gmail.com>, 2014
# Edgar Amiraghyan <admin@calkut.com>, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n" "Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:24+1000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:10+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:24+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:47+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n" "Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/"
"sportspress/language/hy_AM/)\n" "language/hy/)\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
@@ -31,11 +33,11 @@ msgstr "Կարգավորումներ"
#: sportspress.php:140 #: sportspress.php:140
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "" msgstr "Թեմաներ"
#: sportspress.php:141 #: sportspress.php:141
msgid "Extensions" msgid "Extensions"
msgstr "" msgstr "Լրացումներ"
#: sportspress.php:326 includes/class-sp-post-types.php:464 #: sportspress.php:326 includes/class-sp-post-types.php:464
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32 #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
@@ -106,9 +108,8 @@ msgid "Select Photo"
msgstr "Ընտրել ֆոտո" msgstr "Ընտրել ֆոտո"
#: sportspress.php:348 #: sportspress.php:348
#, fuzzy
msgid "Display photos" msgid "Display photos"
msgstr "Ցուցադրել լոգոները" msgstr "Ցույց տալ ֆոտոները"
#: sportspress.php:350 #: sportspress.php:350
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Օրացույց"
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36 #: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
msgid "List" msgid "List"
msgstr "" msgstr "Ցանկ"
#: includes/class-sp-formats.php:33 #: includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Անձնակազմ"
#: includes/class-sp-install.php:230 #: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager" msgid "Event Manager"
msgstr "" msgstr "Խաղերի կառավարում"
#: includes/class-sp-install.php:273 #: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager" msgid "Team Manager"
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Բոլորը"
#: includes/class-sp-post-types.php:38 #: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League" msgid "Edit League"
msgstr "Խմբագրել Լիգան" msgstr "Խմբագրել լիգան"
#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68 #: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126 #: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Ծնող"
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73 #: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131 #: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
msgid "Parent:" msgid "Parent:"
msgstr "Ծնող." msgstr "Ծնող՝"
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74 #: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132 #: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "Խմբագրել անձնակազմը"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:28 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:28
#: templates/team-link.php:21 #: templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site" msgid "Visit Site"
msgstr "" msgstr "Կայք"
#: includes/sp-core-functions.php:331 includes/sp-core-functions.php:335 #: includes/sp-core-functions.php:331 includes/sp-core-functions.php:335
#: includes/sp-core-functions.php:1058 #: includes/sp-core-functions.php:1058
@@ -1556,11 +1557,11 @@ msgstr "Նախատեսված"
#: includes/sp-core-functions.php:420 #: includes/sp-core-functions.php:420
msgid "This week" msgid "This week"
msgstr "" msgstr "Այս շաբաթ"
#: includes/sp-core-functions.php:421 #: includes/sp-core-functions.php:421
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr "Այսօր"
#: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789 #: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "(no title)" msgid "(no title)"
@@ -1571,9 +1572,8 @@ msgid "Select All"
msgstr "Ընտրել բոլորը" msgstr "Ընտրել բոլորը"
#: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730 #: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730
#, fuzzy
msgid "Show all" msgid "Show all"
msgstr "Բոլոր թիմերը" msgstr "Բոլորը"
#: includes/sp-core-functions.php:1040 #: includes/sp-core-functions.php:1040
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
@@ -1644,13 +1644,13 @@ msgstr "Նախադիտել"
#: includes/sp-core-functions.php:1050 templates/player-list.php:88 #: includes/sp-core-functions.php:1050 templates/player-list.php:88
msgid "Rank" msgid "Rank"
msgstr "" msgstr "Կարգ"
#: includes/sp-core-functions.php:1051 #: includes/sp-core-functions.php:1051
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: templates/event-list.php:166 #: templates/event-list.php:166
msgid "Recap" msgid "Recap"
msgstr "" msgstr "Ընդհանուր"
#: includes/sp-core-functions.php:1056 #: includes/sp-core-functions.php:1056
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:285 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:285
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:396 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:396
msgid "Key" msgid "Key"
msgstr "" msgstr "Բանաի"
#: includes/sp-template-hooks.php:157 #: includes/sp-template-hooks.php:157
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Կարգավորումներ պահպանվեցին։"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416
msgid "View All" msgid "View All"
msgstr "Դիտել բոլորը" msgstr "Տեսնել բոլորը"
#: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334 #: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334
#: includes/sp-template-hooks.php:339 #: includes/sp-template-hooks.php:339
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:347 #: includes/sp-template-hooks.php:347
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
msgid "M j, Y @ G:i" msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "" msgstr "M j, Y @ G:i"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111 #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117 #: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
@@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr "SportsPress"
#, php-format #, php-format
msgid "%s " msgid "%s "
msgid_plural "%s " msgid_plural "%s "
msgstr[0] "" msgstr[0] "%s"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%s"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format #, php-format
@@ -2029,21 +2029,19 @@ msgstr "Մարզաձև"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "" msgstr "Ռեժիմ"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
#, fuzzy
msgctxt "mode select" msgctxt "mode select"
msgid "Team" msgid "Team"
msgstr "Թիմ" msgstr "Թիմ"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
#, fuzzy
msgctxt "mode select" msgctxt "mode select"
msgid "Individual" msgid "Individual"
msgstr "Հնդկաստան" msgstr "Անհատական"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16 #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
@@ -2064,6 +2062,9 @@ msgid ""
"to our translation team. Want to see your name? <a href=\"https://www." "to our translation team. Want to see your name? <a href=\"https://www."
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>." "transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
msgstr "" msgstr ""
"SportsPress-ը, մեր թարգմանիչների խմբի շնորհիվ, հասանելի է բազմաթիվ "
"լեզուներով . Ուզու՞մ եք ձեր խոսքն ասել: <a href=\"https://www.transifex.com/"
"projects/p/sportspress/\">Թարգմանեք SportsPress</a>."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:272 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:272
msgid "Go to SportsPress Settings" msgid "Go to SportsPress Settings"
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players" msgid "View Players"
msgstr "Դիտել Խաղացողներին" msgstr "Տեսնել Խաղացողներին"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players" msgid "Import Players"
@@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
msgid "View Staff" msgid "View Staff"
msgstr "Դիտել անձնակազմը" msgstr "Տեսնել անձնակազմը"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff" msgid "Import Staff"
@@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams" msgid "View Teams"
msgstr "Դիտել Թիմերը" msgstr "Տեսնել թիմերը"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams" msgid "Import Teams"
@@ -2382,16 +2383,16 @@ msgstr "Հապավում"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format #, php-format
msgid "Insert into %s" msgid "Insert into %s"
msgstr "" msgstr "Մտցնել %s-ի մեջ"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format #, php-format
msgid "Uploaded to this %s" msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "" msgstr "Վերբեռնած է այս %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
msgid "Shortcodes" msgid "Shortcodes"
msgstr "" msgstr "Համառոտագրեր"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
msgid "Video" msgid "Video"
@@ -2401,7 +2402,7 @@ msgstr "Վիդեո"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:162 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:162
msgid "Shortcode" msgid "Shortcode"
msgstr "" msgstr "Համառոտագիր"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:159 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:159
@@ -2499,15 +2500,15 @@ msgstr "Փոխարինվել է"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for" msgid "for"
msgstr "" msgstr "համար"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against" msgid "against"
msgstr "" msgstr "դեմ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak" msgid "Streak"
msgstr "" msgstr "Անընդմեջ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5" msgid "Last 5"
@@ -2557,7 +2558,7 @@ msgstr "Արժեքներ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
msgid "Adjustments" msgid "Adjustments"
msgstr "" msgstr "Շտկումներ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "Փոփոխականներ"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:177 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:177
#, php-format #, php-format
msgid "Default (%s)" msgid "Default (%s)"
msgstr "" msgstr "Լռելյայն (%s)"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
@@ -2643,7 +2644,7 @@ msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr "Լռելյայն"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:278 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:278
msgid "Used for league tables." msgid "Used for league tables."
@@ -2694,19 +2695,16 @@ msgid "Display outcomes"
msgstr "Ցուցադրել խաղի արդյունքները" msgstr "Ցուցադրել խաղի արդյունքները"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#, fuzzy
msgid "Display players" msgid "Display players"
msgstr "Ցուցադրել քարտեզները" msgstr "Ցույց տալ խաղացողներին"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
#, fuzzy
msgid "Display staff" msgid "Display staff"
msgstr "Ցուցադրել քարտեզները" msgstr "Ցույց տալ անձնակազմը"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
#, fuzzy
msgid "Link staff" msgid "Link staff"
msgstr "Հղում թիմերին" msgstr "Հղում անձնակազմին"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
@@ -2732,7 +2730,7 @@ msgstr "խաղ"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
msgid "Custom:" msgid "Custom:"
msgstr "" msgstr "Յուրահատուկ."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General" msgid "General"
@@ -2764,29 +2762,28 @@ msgstr "Ոճեր և սկրիպտեր"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
msgid "Align" msgid "Align"
msgstr "" msgstr "Տողաշտկում"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Ձախ"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr "Կենտրոն"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr "Աջ"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100
#, fuzzy
msgid "Padding" msgid "Padding"
msgstr "Գլխադիր" msgstr "Խորություն"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "Ավտո"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:113 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:113
msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS"
@@ -2822,11 +2819,11 @@ msgstr "Սա կմիացնի ետհաշվարկի անիմացիայի սկրիպ
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:148 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:148
msgid "Header Offset" msgid "Header Offset"
msgstr "" msgstr "Գլխագրի շեղում"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:237 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:237
msgid "Frontend Styles" msgid "Frontend Styles"
msgstr "" msgstr "Հիմնական ոճ"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:253 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:253
msgid "Background" msgid "Background"
@@ -2856,9 +2853,8 @@ msgid "Display national flags"
msgstr "Ցույց տալ դրոշները" msgstr "Ցույց տալ դրոշները"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
#, fuzzy
msgid "Staff Options" msgid "Staff Options"
msgstr "Թիմի լարք" msgstr "Անձնակազմի լարք"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options" msgid "Team Options"
@@ -2866,15 +2862,15 @@ msgstr "Թիմի լարք"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend." msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "" msgstr "Հետևյալ կարգավորումները ազդում են բառերի արտապատկերման ձևի վրա:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:" msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "" msgstr "Խնդրում ենք, ներառեք այս տեղեկությունները օգնության հարցման ժամանակ:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report" msgid "Get System Report"
msgstr "" msgstr "Ստանալ համակարգի հաշվետվությունը"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment" msgid "Environment"
@@ -2894,7 +2890,7 @@ msgstr "WP տարբերակ"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled" msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "գործում է բազմակայք WP " msgstr "Բազմակայք WP "
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
@@ -2910,7 +2906,7 @@ msgstr "Ոչ"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info" msgid "Web Server Info"
msgstr "Վեբ Սերվերի ինֆո" msgstr "Վեբ Սերվեր"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version" msgid "PHP Version"
@@ -3034,7 +3030,7 @@ msgstr "հասանելի է"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by" msgid "by"
msgstr "" msgstr "՝"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version" msgid "version"
@@ -3084,22 +3080,22 @@ msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides" msgid "Template Overrides"
msgstr "" msgstr "Կաղապարների վերադրում"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme." msgid "No overrides present in theme."
msgstr "" msgstr "Այս թեմայում ոչ մի վերադրում չկա:"
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5 #: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format #, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s" msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "" msgstr "Բարի Գալուստ SportsPress %s"
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8 #: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6 #: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice" msgid "Hide this notice"
msgstr "" msgstr "Թաքցնել այս հաղորդագրությունը"
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5 #: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid "" msgid ""
@@ -3109,6 +3105,11 @@ msgid ""
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). " "recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details." "See the system report for full details."
msgstr "" msgstr ""
"Ձեր թեման փոխկապակցված է SportsPress-ի ժամկետանց կաղապար-ֆայլերի հետ։ Դա "
"կարող է բերել սխալ աշխատանքի և ոչ լիարժեք արտապատկերման։ Համոզվեք, որ "
"թարմացրել կամ հեռացրել եք ժամկետանց ֆայլերը ( մենք խորհուրդ ենք տալիս "
"փոխկապակցել միայն այն կաղապարները, որոնք ձեզ իրոք անհրաժեշտ են)։ Ավելի "
"մանրամասն կարող եք տեսնել համակարգի հաշվետվության մեջ. "
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid "" msgid ""
@@ -3116,18 +3117,21 @@ msgid ""
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a " "you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)" "SportsPress theme :)"
msgstr "" msgstr ""
"<strong>Ձեր թեմայի և SportsPress-ի համատեղելիության մասին ոչինչ հայտնի չէ:</"
"strong> Եթե դուք ունենաք շարվածքի հետ կապված խնդիրներ, ապա կարդացեք մեր "
"ինտեգրման ուղեցույցը կամ ընտրեք SportsPress-ի հետ համատեղելի թեմա:"
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide" msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "" msgstr "Թեմայի ինտեգրման ուղեցույց"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event." msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "" msgstr "Առաջիկա խաղի ետհաշվարկ ժամացույց:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "SportsPress Countdown" msgid "SportsPress Countdown"
msgstr "" msgstr "SportsPress - Ետհաշվարկ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
@@ -3137,7 +3141,7 @@ msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "" msgstr "Վերնագիր՝ "
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
@@ -3148,126 +3152,125 @@ msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format #, php-format
msgid "Select %s:" msgid "Select %s:"
msgstr "Ընտրել %s:" msgstr "Ընտրել %s"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
msgid "Display venue" msgid "Display venue"
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ մարզադաշտերը"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league" msgid "Display league"
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ լիգան"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events." msgid "A list of events."
msgstr "" msgstr "Խաղերի ցանկ:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "SportsPress Event Blocks" msgid "SportsPress Event Blocks"
msgstr "" msgstr "SportsPress - Խաղերի բլոկեր "
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:" msgid "Status:"
msgstr "" msgstr "Կարգավիճակ՝"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
#, fuzzy
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr "Օր" msgstr "Օր՝"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:" msgid "Number of events to show:"
msgstr "" msgstr "Ցուցադրվող խաղերի քանակը:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115
msgid "Sort Order:" msgid "Sort Order:"
msgstr "" msgstr "Հերթականությունը"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events" msgid "Display link to view all events"
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ հղում բոլորի խաղերին"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events." msgid "A calendar of events."
msgstr "" msgstr "Խաղերի օրացույց"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "SportsPress Event Calendar" msgid "SportsPress Event Calendar"
msgstr "" msgstr "SportsPress - Խաղերի օրացույց"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "SportsPress Event List" msgid "SportsPress Event List"
msgstr "" msgstr "SportsPress-ի խաղերի ցանկ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:" msgid "Columns:"
msgstr "" msgstr "Սյուներ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table." msgid "Display a league table."
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ լիգայի աղյուսակը:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
msgid "SportsPress League Table" msgid "SportsPress League Table"
msgstr "" msgstr "SportsPress - Լիգայի աղյուսակ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:" msgid "Number of teams to show:"
msgstr "" msgstr "Ցուցադրվող թիմերի քանակը:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table" msgid "Display link to view full table"
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ հղում լրիվ աղյուսակին"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players." msgid "Display a gallery of players."
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ խաղացողների պատկերասրահը:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "SportsPress Player Gallery" msgid "SportsPress Player Gallery"
msgstr "" msgstr "SportsPress - Խաղացողների պատկերաասրահ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:" msgid "Number of players to show:"
msgstr "" msgstr "Ցուցադրվող խաղացողների քանակը:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93
msgid "Sort by:" msgid "Sort by:"
msgstr "" msgstr "Դասավորել ըստ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122
msgid "Display link to view all players" msgid "Display link to view all players"
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ հղում բոլորի խաղացողներին"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover" msgid "Display player names on hover"
msgstr "" msgstr "Վրան պահելուց ցույց տալ խաղացողների անունները"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players." msgid "Display a list of players."
msgstr "" msgstr "Ցույց տալ խաղացողների ցանկը: "
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress Player List" msgid "SportsPress Player List"
msgstr "" msgstr "SportsPress - Խաղացողների ցանկ"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:" msgid "Performance:"
msgstr "" msgstr "Արդյունավետություն."
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year #. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120 #: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
@@ -3275,37 +3278,4 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgctxt "calendar caption" msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s" msgid "%1$s %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s %2$s"
#~ msgid "Baseball"
#~ msgstr "Բեյսբոլ"
#~ msgid "Basketball"
#~ msgstr "Բասկետբոլ"
#~ msgid "Cricket"
#~ msgstr "Քրիքեթ"
#~ msgid "American Football"
#~ msgstr "Ամերիկյան ֆուտբոլ"
#~ msgid "Australian Rules Football"
#~ msgstr "Ավստրալիական ֆուտբոլ"
#~ msgid "Competitive Gaming"
#~ msgstr "Մրցույթային խաղ"
#~ msgid "Golf"
#~ msgstr "Գոլֆ"
#~ msgid "Hockey"
#~ msgstr "Հոկեյ"
#~ msgid "Racing"
#~ msgstr "Ավտովազք"
#~ msgid "Rugby"
#~ msgstr "Ռեգբի"
#~ msgid "Soccer (Association Football)"
#~ msgstr "Ֆուտբոլ"