Update translations from Transifex
This commit is contained in:
Brian Miyaji
@@ -12,15 +12,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 23:11+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 23:11+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 23:05+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 07:25+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"sportspress/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Gabun"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:100
|
||||
msgid "United Kingdom"
|
||||
msgstr "Vereinigtes Königreich, Großbritannien und Nordirland"
|
||||
msgstr "Großbritannien"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:101
|
||||
msgid "Grenada"
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Guinea"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:106
|
||||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||||
msgstr "Äquatorialguinea"
|
||||
msgstr "Äquatorial-Guinea"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:107
|
||||
msgid "Greece"
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Mali"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:156
|
||||
msgid "Burma"
|
||||
msgstr "Birma"
|
||||
msgstr "Burma"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:157
|
||||
msgid "Mongolia"
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Suriname"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:206
|
||||
msgid "Sao Tome and Principe"
|
||||
msgstr "São Tomé und Príncipe"
|
||||
msgstr "Sao Tome und Principe"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-countries.php:207
|
||||
msgid "El Salvador"
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Simbabwe"
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
|
||||
msgid "League"
|
||||
msgstr "Liga"
|
||||
msgstr "Ligaspiel"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-formats.php:28
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:116
|
||||
@@ -910,17 +910,17 @@ msgstr "Tage"
|
||||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:104 templates/countdown.php:65
|
||||
msgid "hrs"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
msgstr "Std."
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:105 templates/countdown.php:66
|
||||
msgid "mins"
|
||||
msgstr "Minuten"
|
||||
msgstr "Min."
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:106 templates/countdown.php:67
|
||||
msgid "secs"
|
||||
msgstr "Sekunden"
|
||||
msgstr "Sek."
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
@@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-install.php:204
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
msgstr "Mannschaftsmanager"
|
||||
msgstr "Mannschaftsverwalter"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-install.php:259
|
||||
msgid "League Manager"
|
||||
msgstr "Ligamanager"
|
||||
msgstr "Ligaverwalter"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-install.php:456
|
||||
msgid "What's new:"
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Übergeordnet:"
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:530
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Saison bearbeiten"
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
|
||||
msgid "Venues"
|
||||
msgstr "Spielstätten"
|
||||
msgstr "Austragungsorte"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:94 includes/sp-core-functions.php:2441
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Austragungsort"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:96
|
||||
msgid "Edit Venue"
|
||||
msgstr "Spielstätte bearbeiten"
|
||||
msgstr "Austragungsort bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:239
|
||||
@@ -1185,19 +1185,19 @@ msgstr "Position bearbeiten"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:154
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
|
||||
msgid "Team Results"
|
||||
msgstr "Teamresultate"
|
||||
msgstr "Mannschaftsergebnisse"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:162
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:163
|
||||
msgid "Add New Result"
|
||||
msgstr "Neues Resultat hinzufügen"
|
||||
msgstr "Neues Ergebnis hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:164
|
||||
msgid "Edit Result"
|
||||
msgstr "Resultat bearbeiten"
|
||||
msgstr "Ergebnis bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
|
||||
@@ -1213,20 +1213,20 @@ msgstr "Neu"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:96
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
|
||||
msgid "Event Outcomes"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsergebnisse"
|
||||
msgstr "Begegnungsspielausgänge"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:192 includes/sp-core-functions.php:2423
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:60
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
msgstr "Spielausgang"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:193
|
||||
msgid "Add New Outcome"
|
||||
msgstr "Neues Ergebnis hinzufügen"
|
||||
msgstr "Neuen Spielausgang hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:194
|
||||
msgid "Edit Outcome"
|
||||
msgstr "Ergebnis bearbeiten"
|
||||
msgstr "Spielausgang bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:221
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
|
||||
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Spielerstatistiken"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:312
|
||||
msgid "Statistic"
|
||||
msgstr "statistisch"
|
||||
msgstr "Statistisch"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:313
|
||||
msgid "Add New Statistic"
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Statistik bearbeiten"
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:40
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
msgstr "Begegnungen"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:342 includes/sp-core-functions.php:2420
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
|
||||
@@ -1319,16 +1319,16 @@ msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:95
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung"
|
||||
msgstr "Begegnung"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:343
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:232
|
||||
msgid "Add New Event"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung hinzufügen"
|
||||
msgstr "Neue Begegnung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:344
|
||||
msgid "Edit Event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
|
||||
msgstr "Begegnung bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: includes/class-sp-post-types.php:371
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
|
||||
@@ -1462,18 +1462,18 @@ msgstr "Mitarbeiter bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:298
|
||||
msgid "1 view"
|
||||
msgstr "1 Anzeigen"
|
||||
msgstr "1 Aufruf"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s views"
|
||||
msgstr "%s Ansichten"
|
||||
msgstr "%s Aufrufe"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:339 includes/sp-core-functions.php:343
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:2440
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:97
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Summe"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:339
|
||||
msgid "Average"
|
||||
@@ -1541,9 +1541,8 @@ msgstr "Fußball"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:2405
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniert:"
|
||||
msgstr "Angepasst"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:2416
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:114
|
||||
@@ -1640,11 +1639,11 @@ msgstr "Zeit"
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:2439
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
|
||||
msgid "Time/Results"
|
||||
msgstr "Zeit/Resultate"
|
||||
msgstr "Zeit/Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:2442
|
||||
msgid "View all events"
|
||||
msgstr "Alle Veranstaltungen anzeigen"
|
||||
msgstr "Alle Begegnungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-core-functions.php:2443
|
||||
msgid "View all players"
|
||||
@@ -1710,21 +1709,19 @@ msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:145
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Photo"
|
||||
msgstr "Wähle %s"
|
||||
msgstr "Foto auswählen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:151
|
||||
msgid "Add photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove photo"
|
||||
msgstr "Video entfernen"
|
||||
msgstr "Foto entfernen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:162
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
|
||||
@@ -1732,18 +1729,16 @@ msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Logo"
|
||||
msgstr "Wähle %s"
|
||||
msgstr "Logo auswählen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:168
|
||||
msgid "Add logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove logo"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
msgstr "Logo entfernen"
|
||||
|
||||
#: includes/sp-template-hooks.php:179
|
||||
msgid "Date/Time:"
|
||||
@@ -1828,21 +1823,21 @@ msgstr "SportsPress Status"
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
|
||||
msgstr "<strong>%s</strong> bis zur nächsten Veranstaltung"
|
||||
msgstr "<strong>%s</strong> bis zur nächsten Begegenung"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
|
||||
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%s Veranstaltung</strong> geplant"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%s Veranstaltungen</strong> geplant"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> geplant"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:66
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<strong>%s event</strong> published"
|
||||
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%s Veranstaltung</strong> veröffentlicht"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%s Veranstaltungen</strong> veröffentlicht"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%s Begegnungen</strong> veröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
|
||||
msgid "SportsPress Events (CSV)"
|
||||
@@ -1870,14 +1865,12 @@ msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
|
||||
msgstr "<strong>Spieler</strong> aus einer CSV-Datei importieren."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
|
||||
msgstr "SportsPress Mannschaften (CSV)"
|
||||
msgstr "SportsPress Mitarbeiter (CSV)"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
|
||||
msgstr "<strong>Mannschaften</strong> aus einer CSV-Datei importieren."
|
||||
msgstr "<strong>Mitarbeiter</strong> aus <code>.csv</code>-Datei importieren."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:48
|
||||
msgid "SportsPress Settings"
|
||||
@@ -1907,8 +1900,8 @@ msgid ""
|
||||
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Einstellungen kontrollieren die von SportsPress verwendeten "
|
||||
"Permalinks. Diese Einstellungen werden nur verwendet, wenn oben "
|
||||
"<strong>keine \"voreingestellten\" Permalinks verwendet werden</strong>."
|
||||
"Permalinks. Diese Einstellungen werden nur verwendet, wenn <strong>oben "
|
||||
"keine \"voreingestellten\" Permalinks verwendet werden</strong>."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:56
|
||||
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
|
||||
@@ -1930,7 +1923,7 @@ msgstr "Adresse"
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
|
||||
msgid "Drag the marker to the venue's location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziehen Sie die Markierung zum Standort des Austragungsortes."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
|
||||
msgid "Latitude"
|
||||
@@ -1964,8 +1957,8 @@ msgstr "Danke, dass Sie SportsPress installiert haben!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you’ll love."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s SportsPress %s hat viele Verfeinerungen und wir denken, du wirst sie "
|
||||
"lieben."
|
||||
"%s SportsPress %s hat viele Verfeinerungen erhalten und wir denken, du wirst "
|
||||
"sie lieben."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -1980,7 +1973,7 @@ msgstr "Los geht's"
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:197
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:167
|
||||
msgid "Base Location"
|
||||
msgstr "Basisstandort"
|
||||
msgstr "Standort"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:203
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:171
|
||||
@@ -2044,7 +2037,7 @@ msgid ""
|
||||
"%s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Import abgeschlossen - <strong>%s</strong> importierte und <strong>%s</"
|
||||
"strong> übersprungene Veranstaltungen."
|
||||
"strong> übersprungene Begegnungen."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
|
||||
@@ -2055,11 +2048,11 @@ msgstr "Alles erledigt!"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
|
||||
msgid "View Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen anzeigen"
|
||||
msgstr "Begegnungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
|
||||
msgid "Import Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen importieren"
|
||||
msgstr "Begegnungen importieren"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
|
||||
@@ -2078,9 +2071,9 @@ msgid ""
|
||||
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
|
||||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veranstaltungen müssen mit Spalten in spezifischer Reihenfolge definiert "
|
||||
"sein (3+ Spalten). <a href=\"%s\">Hier klicken, um ein Beispiel "
|
||||
"herunterzuladen.</a>"
|
||||
"Die <code>.csv>/code>-Datei für Begegnungen muss mit Spalten in einer "
|
||||
"bestimmten Reihenfolge definiert sein (3+ Spalten). <a href=\"%s\">Hier "
|
||||
"klicken, um ein Beispiel herunterzuladen.</a>"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
|
||||
@@ -2147,9 +2140,8 @@ msgid "Upload file and import"
|
||||
msgstr "Datei hochladen und importieren"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Sportart"
|
||||
msgstr "Importierung"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2175,37 +2167,35 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die <code>.csv>/code>-Datei für Spieler muss mit Spalten in einer bestimmten "
|
||||
"Reihenfolge definiert werden (7 Spalten). <a href=\"%s\">Klicken Sie hier, "
|
||||
"um eine Beispieldatei herunterzuladen</a>."
|
||||
"Reihenfolge definiert sein (7 Spalten). <a href=\"%s\">Klicken Sie hier, um "
|
||||
"eine Beispieldatei herunterzuladen</a>."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped <strong>%s</"
|
||||
"strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Import abgeschlossen. Es wurden <strong>%s</strong> Mannschaften importiert "
|
||||
"und <strong>%s</strong> Mannschaften übersprungen."
|
||||
"Import abgeschlossen - <strong>%s</strong> importierte und <strong>%s</"
|
||||
"strong> übersprungene Mitarbeiter."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View Staff"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter bearbeiten"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import Staff"
|
||||
msgstr "Mannschaften importieren"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter importieren"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
|
||||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die <code>.csv>/code>-Datei für Mannschaften muss mit Spalten in einer "
|
||||
"bestimmten Reihenfolge definiert werden (3 Spalten). <a href=\"%s\">Klicken "
|
||||
"Sie hier, um eine Beispieldatei herunterzuladen</a>."
|
||||
"Die <code>.csv>/code>-Datei für Mitarbeiter muss mit Spalten in einer "
|
||||
"bestimmten Reihenfolge definiert sein (5 Spalten). <a href=\"%s\">Hier "
|
||||
"klicken, um ein Beispiel herunterzuladen.</a>"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2231,7 +2221,7 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die <code>.csv>/code>-Datei für Mannschaften muss mit Spalten in einer "
|
||||
"bestimmten Reihenfolge definiert werden (3 Spalten). <a href=\"%s\">Klicken "
|
||||
"bestimmten Reihenfolge definiert sein (3 Spalten). <a href=\"%s\">Klicken "
|
||||
"Sie hier, um eine Beispieldatei herunterzuladen</a>."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
|
||||
@@ -2248,7 +2238,7 @@ msgstr "Titel"
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:52
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:68
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Ansichten"
|
||||
msgstr "Aufrufe"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:131
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:195
|
||||
@@ -2292,7 +2282,7 @@ msgstr "Alle Mannschaften anzeigen"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:339
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:391
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etikett"
|
||||
msgstr "Beschriftung"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
|
||||
@@ -2341,7 +2331,7 @@ msgstr "Rolle"
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:24
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr "Abkürzung"
|
||||
msgstr "Kurzzeichen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2381,7 +2371,7 @@ msgstr "Profil"
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:34
|
||||
msgid "Metrics"
|
||||
msgstr "Maße"
|
||||
msgstr "Metrik"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:137
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:40
|
||||
@@ -2389,9 +2379,8 @@ msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Spalten:"
|
||||
msgstr "Spalten"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:163
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:102
|
||||
@@ -2447,8 +2436,8 @@ msgstr "Absteigend"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopiere diesen Code und füge ihn in einen Beitrag, Seite oder Text Widget "
|
||||
"Inhalt ein."
|
||||
"Kopiere diesen Code und füge ihn in einen Beitrag, eine Seite oder als Text-"
|
||||
"Widget Inhalt ein."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:55
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
@@ -2459,14 +2448,12 @@ msgid "Attended"
|
||||
msgstr "Teilgenommen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Los geht's"
|
||||
msgstr "Begonnen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Substituted"
|
||||
msgstr "Ersatzspieler"
|
||||
msgstr "Ausgewechselt"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:43
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
|
||||
@@ -2478,7 +2465,7 @@ msgstr "Ergebnisse"
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:48
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:49
|
||||
msgid "Outcomes"
|
||||
msgstr "Ergebnisse"
|
||||
msgstr "Spielausgänge"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:47
|
||||
msgid "Streak"
|
||||
@@ -2576,9 +2563,8 @@ msgstr "Sortieren nach"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Teams"
|
||||
msgstr "Aktuelles Team"
|
||||
msgstr "Aktuelle Mannschaften"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2598,12 +2584,12 @@ msgstr "SportsPress konfigurieren"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:151
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:222
|
||||
msgid "Used for events."
|
||||
msgstr "Verwendet bei Veranstaltungen."
|
||||
msgstr "Verwendet bei Begegnungen."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:158
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:203
|
||||
msgid "Primary"
|
||||
msgstr "Primärfarbe"
|
||||
msgstr "Grundfarbe"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:160
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
@@ -2645,7 +2631,7 @@ msgstr "Veranstaltungseinstellungen"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:72
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Einschränken"
|
||||
msgstr "Limit"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
|
||||
@@ -2664,11 +2650,11 @@ msgstr "Karten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
|
||||
msgid "Link venues"
|
||||
msgstr "Spielstätten verknüpfen"
|
||||
msgstr "Austragungsorte verknüpfen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
|
||||
msgid "Display outcomes"
|
||||
msgstr "Ergebnisse anzeigen"
|
||||
msgstr "Spielausgänge anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:57
|
||||
@@ -2678,7 +2664,7 @@ msgstr "Spieler verknüpfen"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:106
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
|
||||
msgid "Link teams"
|
||||
msgstr "Teams verknüpfen"
|
||||
msgstr "Mannschaften verknüpfen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:113
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
|
||||
@@ -2694,7 +2680,7 @@ msgstr "Nummerieren"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:125
|
||||
msgid "events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
msgstr "Begegnungen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:172
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
@@ -2710,19 +2696,19 @@ msgstr "Grundeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:58
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Maps"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:64
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satellit"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:65
|
||||
msgid "Hybrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hybrid"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:66
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gelände"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:72
|
||||
msgid "Styles and Scripts"
|
||||
@@ -2743,7 +2729,7 @@ msgstr "Responsive Tabellen"
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
|
||||
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Einstellung aktiviert ein Skript, dass die Tabellen an die "
|
||||
"Diese Einstellung aktiviert ein Skript, dass die Tabellen antomatisch an die "
|
||||
"Bildschirmbreite anpasst."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
|
||||
@@ -2785,7 +2771,7 @@ msgstr "Überschrift"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:207
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verknüpfung"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:213
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -2869,7 +2855,7 @@ msgstr "PHP Version"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
|
||||
msgid "WP Memory Limit"
|
||||
msgstr "WordPress PHP-Memory Begrenzung"
|
||||
msgstr "WordPress PHP-Speicher-Limit"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -2877,8 +2863,8 @@ msgid ""
|
||||
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
|
||||
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s - Wir empfehlen den PHP-Speicher auf mindestens 64MB zu setzen. Schauen "
|
||||
"Sie auch hier: <a href=\"%s\">Für PHP freigegebenen Speicher erhöhen "
|
||||
"%s - Wir empfehlen den PHP-Speicher auf mindestens 64MB zu setzen. "
|
||||
"Informationen dazu: <a href=\"%s\">Für PHP freigegebenen Speicher erhöhen "
|
||||
"(Engl.)</a>"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
|
||||
@@ -2891,19 +2877,19 @@ msgstr "WordPress Sprache"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
|
||||
msgid "WP Max Upload Size"
|
||||
msgstr "WordPress max. Hochladen-Größe"
|
||||
msgstr "WordPress Max. Upload-Größe"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
|
||||
msgid "PHP Post Max Size"
|
||||
msgstr "PHP Post Max Size"
|
||||
msgstr "PHP Max. Eingabegröße"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
|
||||
msgid "PHP Time Limit"
|
||||
msgstr "PHP Zeitbegrenzung"
|
||||
msgstr "PHP Zeitlimit"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
|
||||
msgid "PHP Max Input Vars"
|
||||
msgstr "PHP Max Input Vars"
|
||||
msgstr "PHP Max. Eingabevariablen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
|
||||
msgid "SUHOSIN Installed"
|
||||
@@ -3005,12 +2991,11 @@ msgstr "SportsPress Konfigurierung"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
|
||||
msgid "SP Taxonomies"
|
||||
msgstr "SportsPress Taxonomien"
|
||||
msgstr "SportsPress Klassifikationsschema"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SP Post Types"
|
||||
msgstr "Frühere Mannschaften"
|
||||
msgstr "SportsPress Formatvorlagen"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
@@ -3018,15 +3003,15 @@ msgstr "Theme"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
|
||||
msgid "Theme Name"
|
||||
msgstr "Theme Name"
|
||||
msgstr "Theme-Name"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
|
||||
msgid "Theme Version"
|
||||
msgstr "Theme Version"
|
||||
msgstr "Theme-Version"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
|
||||
msgid "Author URL"
|
||||
msgstr "Autor URL"
|
||||
msgstr "Autoren-URL"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
@@ -3048,7 +3033,7 @@ msgstr "Template-Überschreibungen (Overrides)"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
|
||||
msgid "No overrides present in theme."
|
||||
msgstr "Überschreiben Sie nicht das aktive Theme."
|
||||
msgstr "Aktuell keine Überschreibungen für das Theme."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
|
||||
#, php-format
|
||||
@@ -3066,8 +3051,8 @@ msgid ""
|
||||
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
|
||||
"SportsPress theme :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Ihr Theme wird nicht von Sportspress unterstützt.</strong>– "
|
||||
"Wenn Sie Probleme mit dem Layout haben, lesen Sie bitte unsere "
|
||||
"<strong>Ihr Theme wird nicht direkt von Sportspress unterstützt.</strong> - "
|
||||
"Falls Sie Probleme mit dem Layout haben sollten, lesen Sie bitte unsere "
|
||||
"Integrationsanleitung oder wählen Sie ein Sportspress Theme. :)"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
|
||||
@@ -3076,7 +3061,8 @@ msgstr "Theme-Integrationsanleitung (Engl.)"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
|
||||
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
|
||||
msgstr "Eine Uhr, die zu einer bevorstehenden Veranstaltung rückwärts zählt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Uhr, die bis zu einer bevorstehenden Veranstaltung rückwärts zählt."
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Countdown"
|
||||
@@ -3104,9 +3090,8 @@ msgid "Select %s:"
|
||||
msgstr "%s auswählen:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display venue"
|
||||
msgstr "Liga anzeigen"
|
||||
msgstr "Austragungsort anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
|
||||
msgid "Display league"
|
||||
@@ -3115,11 +3100,11 @@ msgstr "Liga anzeigen"
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
|
||||
msgid "A list of events."
|
||||
msgstr "Eine Liste aller Veranstaltungen."
|
||||
msgstr "Eine Liste aller Begegnungen."
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Event Blocks"
|
||||
msgstr "SportsPress Veranstaltungsblöcke"
|
||||
msgstr "SportsPress Begegnungsblöcke"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:65
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
|
||||
@@ -3130,7 +3115,7 @@ msgstr "Status:"
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:78
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:81
|
||||
msgid "Number of events to show:"
|
||||
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Veranstaltungen:"
|
||||
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Begegnungen:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
|
||||
@@ -3143,19 +3128,19 @@ msgstr "Sortierreihenfolge:"
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:110
|
||||
msgid "Display link to view all events"
|
||||
msgstr "Link zur Ansicht aller Veranstaltungen anzeigen"
|
||||
msgstr "Verknüpfung zur Ansicht aller Begegnungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
|
||||
msgid "A calendar of events."
|
||||
msgstr "Ein Veranstaltungskalender."
|
||||
msgstr "Ein Begegnungskalender."
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Event Calendar"
|
||||
msgstr "SportsPress Veranstaltungskalender"
|
||||
msgstr "SportsPress Begegnungskalender"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
|
||||
msgid "SportsPress Event List"
|
||||
msgstr "SportsPress Veranstaltungsliste"
|
||||
msgstr "SportsPress Begegnungsliste"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:92
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
|
||||
@@ -3176,7 +3161,7 @@ msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Mannschaften:"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
|
||||
msgid "Display link to view full table"
|
||||
msgstr "Link zur vollständigen Tabelle anzeigen"
|
||||
msgstr "Verknüpfung zur vollständigen Tabelle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
|
||||
msgid "Display a gallery of players."
|
||||
@@ -3224,12 +3209,3 @@ msgstr "Leistung:"
|
||||
msgctxt "calendar caption"
|
||||
msgid "%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "— Add —"
|
||||
#~ msgstr "— Hinzufügen —"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Alternate"
|
||||
#~ msgstr "Wechseln"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MySQL Version"
|
||||
#~ msgstr "MySQL Version"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user