Update translations from Transifex

This commit is contained in:
Brian Miyaji
2014-06-01 07:27:30 +10:00
parent 7430a6c61c
commit 9d5f7ea669
38 changed files with 4359 additions and 3864 deletions

View File

@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-16 21:36+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-16 21:36+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 23:05+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 07:25+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"sportspress/language/es_ES/)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
@@ -1354,6 +1354,7 @@ msgstr "Editar calendario"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:105
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:96
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "Equipos"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:150
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:158
msgid "Team"
msgstr "equipo"
@@ -1534,9 +1535,8 @@ msgstr "fútbol"
#: includes/sp-core-functions.php:2405
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado:"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:2416
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:114
@@ -1706,18 +1706,16 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:148
#, fuzzy
msgid "Select Photo"
msgstr "seleccionar %s"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:151
msgid "Add photo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:154
#, fuzzy
msgid "Remove photo"
msgstr "Eliminar vídeo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:162
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
@@ -1725,18 +1723,16 @@ msgid "Logo"
msgstr "logo"
#: includes/sp-template-hooks.php:165
#, fuzzy
msgid "Select Logo"
msgstr "seleccionar %s"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:168
msgid "Add logo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:171
#, fuzzy
msgid "Remove logo"
msgstr "eliminar"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:179
msgid "Date/Time:"
@@ -1862,14 +1858,12 @@ msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr "Importar <strong>jugadores</strong> desde un archivo csv."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
#, fuzzy
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "SportsPress Equipos (CSV)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
#, fuzzy
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr "Importar <strong>equipos</strong> desde un archivo csv."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:48
msgid "SportsPress Settings"
@@ -2106,8 +2100,8 @@ msgstr "o introduzca la ruta al archivo:"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:163
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:167
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:170
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"
@@ -2134,9 +2128,8 @@ msgid "Upload file and import"
msgstr "Subir archivo e importar"
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "deporte"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
#, php-format
@@ -2165,32 +2158,26 @@ msgstr ""
"href=\"%s\">Click aquí para descargar un ejemplo</a>"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped <strong>%s</"
"strong>."
msgstr ""
"Importación completada - equipos importados <strong>%s</strong> e ingnorados "
"<strong>%s</strong>."
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#, fuzzy
msgid "View Staff"
msgstr "Editar empleado"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
#, fuzzy
msgid "Import Staff"
msgstr "Importar Equipo"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
"Los equipos deben ser definidos en un orden especifico (3 columnas). <a href="
"\"%s\">Click aquí para descargar un ejemplo</a>"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
#, php-format
@@ -2373,9 +2360,8 @@ msgid "Statistics"
msgstr "estadística"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:143
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "Columnas:"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:163
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:102
@@ -2443,14 +2429,12 @@ msgid "Attended"
msgstr "Asistió"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:37
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "Comenzar"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:37
#, fuzzy
msgid "Substituted"
msgstr "sustituto"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-config.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
@@ -2560,9 +2544,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
#, fuzzy
msgid "Current Teams"
msgstr "equipo actual"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:26
msgid ""
@@ -2625,7 +2608,7 @@ msgid "Event Options"
msgstr "Opciones de evento"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:113
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:121
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:72
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
@@ -2659,23 +2642,28 @@ msgstr ""
msgid "Link players"
msgstr "Enlace a jugadores"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:105
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:106
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Enlaces a equipos"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:113
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:106
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr "Paginar"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:125
msgid "events"
msgstr "eventos"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:164
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:172
msgid "Custom:"
msgstr "Personalizado:"
@@ -2781,10 +2769,6 @@ msgstr "jugadores"
msgid "Team Options"
msgstr "Opciones de equipo"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Enlaces a equipos"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr ""
@@ -2975,9 +2959,8 @@ msgid "SP Taxonomies"
msgstr "Taxonomías SP"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
#, fuzzy
msgid "SP Post Types"
msgstr "Equipos anteriores"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
@@ -3071,9 +3054,8 @@ msgid "Select %s:"
msgstr "seleccionar %s:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
#, fuzzy
msgid "Display venue"
msgstr "Mostrar liga"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league"
@@ -3191,12 +3173,3 @@ msgstr "Registro"
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s [opción de calendario]"
#~ msgid "&mdash; Add &mdash;"
#~ msgstr "&mdash; Añadir &mdash;"
#~ msgid "Alternate"
#~ msgstr "Alternativo"
#~ msgid "MySQL Version"
#~ msgstr "Versión MySQL"