From a0bd29d042b2e07fb082669852235fe87b442388 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brian Miyaji Date: Wed, 12 Feb 2014 04:30:39 +1100 Subject: [PATCH] Add Spanish translations --- languages/sportspress-es_ES.mo | Bin 0 -> 8300 bytes languages/sportspress-es_ES.po | 968 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 968 insertions(+) create mode 100644 languages/sportspress-es_ES.mo create mode 100644 languages/sportspress-es_ES.po diff --git a/languages/sportspress-es_ES.mo b/languages/sportspress-es_ES.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..364d1ac5be90a41c57fbeadb63954e11c4f41fff GIT binary patch literal 8300 zcmb7{dypK(eaAbtAVy#w#w0R+HL-*x(4KCE1ZYnZ+)1ZHLMNSdC-I6oW_RcIM%tZO z&Eup4%NRRBHY5-~lz<<>vJDBgfpT0a5;>J%Ur`Pz^0JGflHeqNn4(CLgsR}!<-#PN zZ%^;-DdnUpQ~R4wcTYcm{p(-<_8;H2?1bU@8uBhAKf{<8;j_zm@!WQS-_#8YFz5>bsPSHbYX2I18~hnm zz4Om6c`;PImGB(6)^ihFMt%oW{p+FDy&tN68*1F#=kN494pFta-{((2jsFE-{s=@x z=Ic=N{Fdi;AX78XKcd>sP=21<}(Q246lY7f3q(ifvUF) zY91f(`J18U5kRfG3pMUB&wHWzebDnH)cB7=>Em&zc7FtAA5TM#|F=-%JqOkP1*mpE zgsS(l|NbMNe;r;#`CHf=_4gjA`jhEl*{5zo9 zTc5uSs$CUoew+OFYdm*CwVQ;hce7{Re?JH{uN-O~$Kbo+$9?`0sD8fzwazCYKeOP= zpNF!qA3)9PU!nT>G1RzkdV9&UpvupO(#JcY_T#-!dRqxKPSx`&_{-$CK-Jst%WsD2 z_cotzL5h&Qh=ELg{-Ils+~>erAl9_PGJIj#;Sw?(qC5)O9 zyuJc8-V;#$JPD=uKY`khXQ0OWd(T&(`g_B38JDx#Er;s=JgD|7p!BuMf8XT4Z}l95 zn&$*m{TqCF6Kb6uxC$PFn56kK)I9&#^V^Uqm}j8Y@gkI7U-kK)Lap-*oQ&-90_e^I z)VLL>{x(4AZL{ZIsC}qI_4gsD^Le+=-vc$?XFMN*n(tSk`aK1uhi`lS1(g22@AEH0 z&FkNw`u{0Zf6Lxe>h(OR{6$dTt>!sovQwGV&o`2y5>UWVH5SE1(fpHO-S9pFHYCgw3?}L|+KjFVW2{q1BQ0<@g`M>o19@IWP57qBW zzWi0Fb^Qox9slL?7uvG?-Jb9FtU~oa1l7+rsCDj!D!<7yfby#m`~|3IO9^+bEa?c5 zZRmNhM5$ZS0dgmD)R$lHdB9V1*7IRx8}dnIcz&&f*#UnK`7ClB@*9ZO_b{U8azysC zACVqEhI|?MG;$g8c|_0Wkiw%p<*LCy9?E zL%!f{D4%_!&kK{t?Z}&vUqSTTfwYiYkb965NDcWdr1xA!LjI$Qd_ys02e}K` zhfE-xn8P4SHDr;U#$+=F^aMVf|jZl}VaLnh0Uj@=Q3?WWnTQS@3j6?K-R z*uwhORn?Vft-jT44;xV@Xv4)NZV&SyYG-D9lm&Gbzg?zcMw?MCC5;{~f;>uMGdjn( z<(o~-b7sm{71m1lTxMA`Itx;>qsWUiw60QS#=;mywfl|7uz}O|b?K+}jJYmqvh%Z1 zX5)l?3C(p0I+!;*<2-DIskxr??w}sFd1tw;4wl>qP-xK%&F(O06+PJTAZDLZUuvh^ zYRf8Rrgqw=%;$Qgt??0v`x$=d15Bo!90fUkb2nNQI;=F(^l0|owl5B zQKMG^6DQa*=0e6LC`z%p%$22XJek!*n#@EP+eGPw%)X!@)87|z@baF;>ftO) z8j;(p#Z$h9uW4@grcE^OTv7Qh9n#XYJrXrrVLo8c(9De9IF-1CCgV_p^z_zGF)s=W zAq|5=X0oWG*u3C8PZk~Hj=Elp2CPiYm1kyZHpD-=Bf-9-Wjj`IZj5sRQ*yB+c~d{h zIr#hC6(AiQ2-=*D17X~I*UAiEaKWyI^W=@7JkGWebTz;-ITO2T{mRTVoKwq8Gnmgz zC|{77Sxm28p1Tq@*Fnon$DIfm#hFRGadt~<;wGYLnStJR4BlGjDJyp~3o*9LX_a@+ z`f`+!8OCNAbI!01a^X~VHY*3hRAyIOdUe>rf%VJxg}O^B<5??eRz`|eR+&m_cKO8K zsmeBXK#Q!%lh*9|!Rm&};QC5+&{nUgRX1H;9UL5_VnruMo&V2zRa?EXR;`xxF2S0; zx*p}rZ>&rtA-6&Wzk4J}o0)t=%}!4bO@~9%(=kS`&TG}R>xZV}5{sqNagucXrzPpe z+UdAa+t66+8XZ-I291v{7R5))+Px~Fufz2<9prh+=!?m)pIlOFHt)23Etf27xnx*#Qd6`^xQGxo}$@xN_i%e)Y+uNE_j{Qi(NNYH^}naLHA6BxxtB*|_Vn z*_QP~woGnW9otK`*y@_0en%roa;OuehiFi#uDxpGTHZhJ*KbjJx(Vi58DzEt%S}B= z)1aB8oLd_-@`79DcJeM(bD>@%Xamphv>)#U#Cx5ElUx)E`!d~Y3y6@X&qOV>mi7WbPWNI2 zI1({(7)Q;-21^g}Vl=uK0}@G5_x8XHFMK0tG6#HIFPYR2hFo#IEWTnc(08hZjYhQa z%^3Gcz-rqF9hH!ehj8bmAf>PL$$AU4aYV?AKq661h)PZr^5< znEJw_QATfu=rD;JAwiqLsVXo`eIOY0*ozE>4e;MdFQOb}GgBtn z=3kH*%_C_tFbkh;=TRrg6j?5&HyV7o;y=@lT7lWktA8(Z(FGcsw>}t!m`e+|gjM3E z*Q=w7gqXa!Hx*!FBQC%+r^T0L%)<$^-85p2UGDNu&<#vy;Za4JNiPu)BzEd)XkvE2 z?K-EOV9{H=5(xpds%WS7;NXi`hryyct_r+JKvHYy23-QCltWGsnz3cR0)GgpKVV|l zHZk$SDb7h^_LP(c=uZB`qCR>|eO!uvVx!7iou&AAPR@u(2P=)7|0=^%nVWi2%$PY- zno*Rxt7xg^K?h=a4xrO;S+4F~kyPBay;`GGYA!scaMdZlZGCm$oti0nRp3#Yt-@ES zj}P54ew8sFaHCOxFO>3_GEr<9#5OnyNQ%CCMx8PF20jTpHDNm<@S#pGq4qyl6J=D3 z_wbI{j1(Cit9~AGoV7vyRIQ&RP9nT@n_fD<@`#wpz?nT8O60}y^(S+t^l?TpttQrV zQ4uj`|Bv?4^kQ6#UV9FOf6_#?Wq)*z#;{6`*P^md&$w-1*8@4AjPt7?H&Kuqc)!J; zP*ld9>$b1-W&RT`z`3@p{QsBwRX7jkuM{&?UM=Xv#k#}2d(f$acsD`)njKErv(`%x z^@e3N?Qv!ngIs${(p_{~y;wL(KInsAs$yBpU(qinG%JtV*5Oy!>#WTxOWa!?)WG03 qgC$$9*te|b%@u3ur}`$@H\n" +"Language-Team: ThemeBoy \n" +"Language: es_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" +"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" +"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,75,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../functions.php:56 +msgid "Add New" +msgstr "Añadir objeto" + +#: ../functions.php:57 ../functions.php:80 ../functions.php:1071 +#: ../functions.php:1072 +#, php-format +msgid "Add New %s" +msgstr "Añadir nueva %s" + +#: ../functions.php:58 ../functions.php:77 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:10 ../admin/settings/events.php:32 +#: ../admin/settings/events.php:63 ../admin/settings/players.php:29 +#: ../admin/settings/players.php:61 ../admin/settings/tables.php:33 +#, php-format +msgid "Edit %s" +msgstr "Editar %s" + +#: ../functions.php:59 +#, php-format +msgid "New %s" +msgstr "Nueva %s" + +#: ../functions.php:60 ../functions.php:78 +#, php-format +msgid "View %s" +msgstr "Ver %s" + +#: ../functions.php:61 ../functions.php:84 +#, php-format +msgid "Search %s" +msgstr "Buscar %s" + +#: ../functions.php:62 ../functions.php:85 ../functions.php:626 +#, php-format +msgid "No %s found." +msgstr "No se encontraron %s." + +#: ../functions.php:63 +#, php-format +msgid "No %s found in trash." +msgstr "Ninguna %s encontrada en la papelera." + +#: ../functions.php:64 ../functions.php:82 ../functions.php:83 +#, php-format +msgid "Parent %s" +msgstr "Superior %s" + +#: ../functions.php:76 ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:8 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:18 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:28 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:40 +#: ../admin/widgets/future-events.php:65 ../admin/widgets/future-events.php:81 +#: ../admin/widgets/future-events.php:97 +#: ../admin/widgets/future-events.php:113 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:65 ../admin/widgets/recent-events.php:81 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:97 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:113 +#, php-format +msgid "All %s" +msgstr "Todas las %s" + +#: ../functions.php:79 +#, php-format +msgid "Update %s" +msgstr "Actualizar %s" + +#: ../functions.php:81 +#, php-format +msgid "New %s Name" +msgstr "Nuevo nombre %s" + +#: ../functions.php:116 +msgid "1 view" +msgstr "1 vista" + +#: ../functions.php:118 +#, php-format +msgid "%s views" +msgstr "%s ver" + +#: ../functions.php:143 +msgid "Scheduled" +msgstr "Programada" + +#: ../functions.php:145 ../functions.php:482 ../functions.php:485 +#: ../functions.php:1899 ../functions.php:2050 ../functions.php:2187 +msgid "Played" +msgstr "Jugado" + +#: ../functions.php:147 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#: ../functions.php:149 +msgid "Pending Review" +msgstr "Pendiente de revisión" + +#: ../functions.php:151 ../admin/hooks/post-updated-messages.php:31 +msgid "M j, Y @ G:i" +msgstr "M j, Y @ G:i" + +#: ../functions.php:172 ../functions.php:176 ../functions.php:416 +msgid "Sum" +msgstr "Suma" + +#: ../functions.php:172 ../functions.php:417 +msgid "Average" +msgstr "Promedio" + +#: ../functions.php:214 +msgid "Integer" +msgstr "Entero" + +#: ../functions.php:215 +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: ../functions.php:216 ../functions.php:636 +#: ../admin/templates/event-details.php:13 +msgid "Time" +msgstr "Hora" + +#: ../functions.php:217 +msgid "Custom Field" +msgstr "Campo personalizado" + +#: ../functions.php:344 ../functions.php:398 +msgid "(no title)" +msgstr "(sin título)" + +#: ../functions.php:482 ../functions.php:485 ../admin/post-types/event.php:3 +#: ../admin/settings/settings.php:11 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#: ../functions.php:482 +msgid "Attended" +msgstr "Asistió" + +#: ../functions.php:488 ../admin/post-types/event.php:44 +#: ../admin/post-types/result.php:3 ../admin/settings/events.php:16 +#: ../admin/settings/events.php:32 ../admin/templates/event-results.php:48 +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: ../functions.php:491 ../functions.php:492 ../functions.php:493 +#: ../functions.php:494 ../admin/post-types/outcome.php:3 +#: ../admin/settings/events.php:47 ../admin/settings/events.php:63 +msgid "Outcomes" +msgstr "Resultados" + +#: ../functions.php:492 +msgid "Streak" +msgstr "Racha" + +#: ../functions.php:493 +msgid "Last 5" +msgstr "Últimos 5" + +#: ../functions.php:494 +msgid "Last 10" +msgstr "Últimos 10" + +#: ../functions.php:497 ../admin/post-types/column.php:3 +#: ../admin/post-types/team.php:33 ../admin/settings/tables.php:11 +#: ../admin/settings/tables.php:33 +msgid "Columns" +msgstr "Columnas" + +#: ../functions.php:500 +msgid "Player Statistics" +msgstr "Estadísticas del Jugador" + +#: ../functions.php:509 +msgid "Operators" +msgstr "Operadores" + +#: ../functions.php:519 +msgid "Constants" +msgstr "Constantes" + +#: ../functions.php:523 ../admin/post-types/event.php:134 +msgid "— Select —" +msgstr "— Elegir —" + +#: ../functions.php:626 ../admin/post-types/event.php:5 +#: ../admin/widgets/future-events.php:123 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:123 +msgid "events" +msgstr "eventos" + +#: ../functions.php:634 ../admin/post-types/event.php:4 +#: ../admin/post-types/event.php:40 ../admin/post-types/event.php:196 +msgid "Event" +msgstr "evento" + +#: ../functions.php:635 ../admin/templates/event-details.php:13 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: ../functions.php:673 ../functions.php:814 ../functions.php:887 +#: ../functions.php:1071 ../functions.php:1752 ../functions.php:2187 +#: ../admin/hooks/gettext.php:9 ../admin/post-types/list.php:31 +#: ../admin/post-types/list.php:82 ../admin/post-types/team.php:4 +#: ../admin/post-types/team.php:41 ../admin/templates/event-results.php:52 +msgid "Team" +msgstr "equipo" + +#: ../functions.php:716 ../functions.php:992 ../functions.php:1984 +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:147 +#: ../admin/post-types/player.php:4 ../admin/templates/event-players.php:28 +msgid "Player" +msgstr "jugador" + +#: ../functions.php:761 ../functions.php:813 ../functions.php:1484 +#: ../functions.php:2187 ../admin/post-types/event.php:69 +#: ../admin/post-types/event.php:199 ../admin/post-types/list.php:30 +#: ../admin/post-types/list.php:70 ../admin/post-types/table.php:29 +#: ../admin/post-types/table.php:68 ../admin/templates/event-details.php:22 +#: ../admin/terms/season.php:4 +msgid "Season" +msgstr "temporada" + +#: ../functions.php:837 ../functions.php:915 ../admin/post-types/event.php:64 +#: ../admin/post-types/event.php:77 ../admin/post-types/event.php:90 +#: ../admin/post-types/player.php:85 +msgid "-- Not set --" +msgstr "-- Sin configurar --" + +#: ../functions.php:891 ../admin/post-types/outcome.php:4 +msgid "Outcome" +msgstr "resultado" + +#: ../functions.php:943 ../functions.php:1048 +msgid "Starting Lineup" +msgstr "Alineación inicial" + +#: ../functions.php:944 ../functions.php:1049 +msgid "Substitute" +msgstr "sustituto" + +#: ../functions.php:968 +msgid "None" +msgstr "ninguno" + +#: ../functions.php:996 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../functions.php:1027 ../admin/templates/event-players.php:82 +msgid "Total" +msgstr "total" + +#: ../admin/hooks/admin-enqueue-scripts.php:20 +#: ../admin/post-types/event.php:110 +msgid "Remove" +msgstr "eliminar" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:46 ../admin/post-types/player.php:30 +#: ../admin/post-types/staff.php:48 ../admin/post-types/team.php:42 +#: ../admin/terms/league.php:3 ../admin/widgets/future-events.php:65 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:65 +msgid "Leagues" +msgstr "Ligas" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:52 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:18 +#: ../admin/post-types/metric.php:26 ../admin/post-types/player.php:28 +#: ../admin/post-types/staff.php:46 ../admin/post-types/statistic.php:27 +#: ../admin/settings/players.php:16 ../admin/settings/players.php:48 +#: ../admin/terms/position.php:3 +msgid "Positions" +msgstr "Posiciones" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:58 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:28 +#: ../admin/post-types/player.php:31 ../admin/post-types/staff.php:49 +#: ../admin/post-types/team.php:43 ../admin/terms/season.php:3 +#: ../admin/widgets/future-events.php:81 ../admin/widgets/recent-events.php:81 +msgid "Seasons" +msgstr "temporada" + +#: ../admin/hooks/admin-menu.php:64 ../admin/terms/venue.php:3 +#: ../admin/widgets/future-events.php:97 ../admin/widgets/recent-events.php:97 +msgid "Venues" +msgstr "estadios" + +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:5 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:6 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:9 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:10 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:13 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:14 +#: ../admin/hooks/gettext.php:12 ../admin/hooks/gettext.php:15 +#: ../admin/hooks/gettext.php:27 ../admin/hooks/gettext.php:30 +#, php-format +msgid "Select %s" +msgstr "seleccionar %s" + +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:5 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:6 +#: ../admin/hooks/gettext.php:12 ../admin/hooks/gettext.php:15 +#: ../admin/hooks/gettext.php:18 ../admin/post-types/team.php:30 +msgid "Logo" +msgstr "logo" + +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:9 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:10 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:13 +#: ../admin/hooks/admin-post-thumbnail-html.php:14 +#: ../admin/hooks/gettext.php:27 ../admin/hooks/gettext.php:30 +#: ../admin/hooks/gettext.php:33 ../admin/post-types/player.php:45 +#: ../admin/post-types/staff.php:27 +msgid "Photo" +msgstr "foto" + +#: ../admin/hooks/gettext.php:18 ../admin/hooks/gettext.php:33 +#, php-format +msgid "Remove %s" +msgstr "eliminar %s" + +#: ../admin/hooks/gettext.php:24 ../admin/post-types/player.php:27 +#: ../admin/post-types/staff.php:45 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../admin/hooks/gettext.php:36 ../admin/hooks/gettext.php:39 +#: ../admin/hooks/gettext.php:42 +#, php-format +msgid "Date/Time: %1$s" +msgstr "Fecha/Hora: %1$s" + +#: ../admin/hooks/manage-posts-columns.php:3 ../admin/post-types/event.php:202 +#: ../admin/post-types/list.php:32 ../admin/post-types/player.php:32 +#: ../admin/post-types/staff.php:50 ../admin/post-types/table.php:31 +#: ../admin/post-types/team.php:44 +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#: ../admin/hooks/media-buttons.php:7 ../admin/hooks/media-buttons.php:8 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "Añadir %s" + +#: ../admin/hooks/media-buttons.php:7 +msgid "Map" +msgstr "mapa" + +#: ../admin/hooks/media-buttons.php:8 ../admin/post-types/table.php:4 +#: ../admin/post-types/table.php:45 ../admin/widgets/league-table.php:6 +msgid "League Table" +msgstr "Tabla de la Liga" + +#: ../admin/hooks/plugin-action-links.php:3 +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:8 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:15 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:18 +#, php-format +msgid "%s updated." +msgstr "%s actualizada." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:20 +#, php-format +msgid "%s published." +msgstr "%s publicada" + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:23 +#, php-format +msgid "%s saved." +msgstr "%s guardados." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:25 +#, php-format +msgid "%s submitted." +msgstr "%s enviado." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:27 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:33 +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:37 +#, php-format +msgid "Preview %s" +msgstr "Vista previa %s" + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:30 +#, php-format +msgid "%s scheduled for: %s." +msgstr "%s programada para: %s." + +#: ../admin/hooks/post-updated-messages.php:35 +#, php-format +msgid "%s draft updated." +msgstr "borrador %s actualizado." + +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:8 +msgid "League Manager" +msgstr "Liga Manager" + +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:84 +msgid "Team Manager" +msgstr "Director del equipo" + +#: ../admin/hooks/register-activation-hook.php:129 +#: ../admin/post-types/event.php:119 ../admin/post-types/staff.php:3 +#: ../admin/post-types/staff.php:4 +msgid "Staff" +msgstr "el personal" + +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:8 +#: ../admin/hooks/restrict-manage-posts.php:40 +#: ../admin/post-types/event.php:42 ../admin/post-types/event.php:197 +#: ../admin/post-types/player.php:29 ../admin/post-types/player.php:47 +#: ../admin/post-types/staff.php:28 ../admin/post-types/staff.php:47 +#: ../admin/post-types/table.php:30 ../admin/post-types/table.php:42 +#: ../admin/post-types/table.php:80 ../admin/post-types/team.php:3 +#: ../admin/widgets/future-events.php:113 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:113 +msgid "Teams" +msgstr "Equipos" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:43 +msgid "days" +msgstr "día" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:44 +msgid "hrs" +msgstr "hora" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:45 +msgid "mins" +msgstr "acta" + +#: ../admin/hooks/wp-enqueue-scripts.php:14 +#: ../admin/templates/countdown.php:46 +msgid "secs" +msgstr "segundo" + +#: ../admin/hooks/wp-insert-post-data.php:13 +msgid "vs" +msgstr "vs" + +#: ../admin/includes/notice-install.php:5 +msgid "Welcome to SportsPress – Get Started" +msgstr "Bienvenido a SportsPress – Comienza" + +#: ../admin/includes/notice-install.php:7 +msgid "Go to SportsPress Settings" +msgstr "Preferencias de SportsPress" + +#: ../admin/includes/notice-install.php:8 +msgid "Skip setup" +msgstr "Saltar la instalación" + +#: ../admin/includes/notice-theme-support.php:6 +msgid "" +"Your theme does not declare SportsPress support – if " +"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a " +"SportsPress theme :)" +msgstr "" + +#: ../admin/includes/notice-theme-support.php:8 +msgid "Theme Integration Guide" +msgstr "Integración" + +#: ../admin/includes/notice-theme-support.php:9 +msgid "Hide this notice" +msgstr "Ocultar este aviso" + +#: ../admin/post-types/column.php:4 +msgid "Column" +msgstr "Columna" + +#: ../admin/post-types/column.php:5 +msgid "columns" +msgstr "columnas" + +#: ../admin/post-types/column.php:26 ../admin/post-types/metric.php:25 +#: ../admin/post-types/outcome.php:26 ../admin/post-types/result.php:26 +#: ../admin/post-types/statistic.php:26 ../admin/settings/events.php:20 +#: ../admin/settings/events.php:51 ../admin/settings/players.php:15 +#: ../admin/settings/players.php:47 ../admin/settings/tables.php:15 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../admin/post-types/column.php:27 ../admin/post-types/column.php:49 +#: ../admin/post-types/outcome.php:27 ../admin/post-types/outcome.php:39 +#: ../admin/post-types/result.php:27 ../admin/post-types/result.php:40 +#: ../admin/settings/events.php:21 ../admin/settings/events.php:52 +#: ../admin/settings/tables.php:16 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#: ../admin/post-types/column.php:28 ../admin/post-types/column.php:53 +#: ../admin/settings/tables.php:17 +msgid "Equation" +msgstr "ecuación" + +#: ../admin/post-types/column.php:29 ../admin/post-types/column.php:61 +#: ../admin/settings/tables.php:18 +msgid "Precision" +msgstr "precisión" + +#: ../admin/post-types/column.php:30 ../admin/post-types/column.php:65 +#: ../admin/settings/tables.php:19 +msgid "Sort Order" +msgstr "Ordenar" + +#: ../admin/post-types/column.php:37 ../admin/post-types/event.php:41 +#: ../admin/post-types/list.php:49 ../admin/post-types/outcome.php:34 +#: ../admin/post-types/player.php:46 ../admin/post-types/result.php:34 +#: ../admin/post-types/statistic.php:35 ../admin/post-types/table.php:48 +#: ../admin/templates/event-details.php:25 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: ../admin/post-types/column.php:69 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: ../admin/post-types/column.php:77 +msgid "Descending" +msgstr "Descendente" + +#: ../admin/post-types/column.php:77 +msgid "Ascending" +msgstr "Ascendente" + +#: ../admin/post-types/event.php:45 ../admin/post-types/event.php:118 +#: ../admin/post-types/list.php:28 ../admin/post-types/list.php:43 +#: ../admin/post-types/list.php:93 ../admin/post-types/player.php:3 +#: ../admin/settings/settings.php:13 +msgid "Players" +msgstr "Jugadores" + +#: ../admin/post-types/event.php:47 +msgid "Article" +msgstr "artículo" + +#: ../admin/post-types/event.php:56 ../admin/post-types/event.php:198 +#: ../admin/post-types/list.php:29 ../admin/post-types/list.php:58 +#: ../admin/post-types/table.php:28 ../admin/post-types/table.php:56 +#: ../admin/templates/event-details.php:17 ../admin/terms/league.php:4 +msgid "League" +msgstr "liga" + +#: ../admin/post-types/event.php:82 ../admin/post-types/event.php:200 +#: ../admin/templates/event-venue.php:24 ../admin/terms/venue.php:4 +msgid "Venue" +msgstr "estadio" + +#: ../admin/post-types/event.php:201 +msgid "Date/Time" +msgstr "Fecha/Hora" + +#: ../admin/post-types/list.php:3 +msgid "Player Lists" +msgstr "Listas del jugador" + +#: ../admin/post-types/list.php:4 ../admin/post-types/list.php:46 +msgid "Player List" +msgstr "Lista de Jugadores" + +#: ../admin/post-types/list.php:5 +msgid "player lists" +msgstr "listas de jugadores" + +#: ../admin/post-types/list.php:27 ../admin/post-types/table.php:27 +msgid "Title" +msgstr "título" + +#: ../admin/post-types/metric.php:3 ../admin/post-types/player.php:48 +#: ../admin/settings/players.php:11 ../admin/settings/players.php:29 +msgid "Metrics" +msgstr "métrica" + +#: ../admin/post-types/metric.php:4 ../admin/post-types/player.php:148 +msgid "Metric" +msgstr "métrico" + +#: ../admin/post-types/metric.php:5 +msgid "metrics" +msgstr "métrica" + +#: ../admin/post-types/outcome.php:5 +msgid "outcome" +msgstr "resultado" + +#: ../admin/post-types/player.php:5 +msgid "players" +msgstr "jugadores" + +#: ../admin/post-types/player.php:43 ../admin/post-types/staff.php:25 +#: ../admin/post-types/team.php:28 +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#: ../admin/post-types/player.php:51 ../admin/post-types/statistic.php:3 +#: ../admin/settings/players.php:43 ../admin/settings/players.php:61 +msgid "Statistics" +msgstr "estadística" + +#: ../admin/post-types/player.php:54 ../admin/post-types/staff.php:29 +msgid "Profile" +msgstr "perfil" + +#: ../admin/post-types/player.php:74 ../admin/templates/player-metrics.php:15 +msgid "Number" +msgstr "número" + +#: ../admin/post-types/player.php:80 ../admin/templates/player-metrics.php:16 +msgid "Nationality" +msgstr "nacionalidad" + +#: ../admin/post-types/player.php:98 +msgid "Current Team" +msgstr "equipo actual" + +#: ../admin/post-types/player.php:149 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: ../admin/post-types/result.php:4 +msgid "Result" +msgstr "resultado" + +#: ../admin/post-types/result.php:5 +msgid "result" +msgstr "resultado" + +#: ../admin/post-types/staff.php:5 +msgid "staff" +msgstr "personal" + +#: ../admin/post-types/statistic.php:4 +msgid "Statistic" +msgstr "estadística" + +#: ../admin/post-types/statistic.php:5 +msgid "statistics" +msgstr "estadística" + +#: ../admin/post-types/statistic.php:28 ../admin/post-types/statistic.php:41 +#: ../admin/settings/players.php:49 +msgid "Calculate" +msgstr "calcular" + +#: ../admin/post-types/table.php:3 ../admin/settings/settings.php:12 +msgid "League Tables" +msgstr "Tablas de la Liga" + +#: ../admin/post-types/table.php:5 +msgid "league tables" +msgstr "tablas de ligas" + +#: ../admin/post-types/team.php:5 +msgid "teams" +msgstr "equipos" + +#: ../admin/presets/baseball.php:5 +msgid "Baseball" +msgstr "béisbol" + +#: ../admin/presets/basketball.php:5 +msgid "Basketball" +msgstr "baloncesto" + +#: ../admin/presets/cricket.php:5 +msgid "Cricket" +msgstr "Críquet" + +#: ../admin/presets/football.php:5 +msgid "American Football" +msgstr "Fútbol americano" + +#: ../admin/presets/footy.php:5 +msgid "Australian Rules Football" +msgstr "Fútbol australiano" + +#: ../admin/presets/gaming.php:5 +msgid "Competitive Gaming" +msgstr "Gaming competitiva" + +#: ../admin/presets/golf.php:5 +msgid "Golf" +msgstr "Golf" + +#: ../admin/presets/hockey.php:5 +msgid "Hockey" +msgstr "Hockey" + +#: ../admin/presets/racing.php:5 +msgid "Racing" +msgstr "carreras" + +#: ../admin/presets/rugby.php:5 +msgid "Rugby" +msgstr "Rugby" + +#: ../admin/presets/soccer.php:5 +msgid "Soccer (Association Football)" +msgstr "fútbol" + +#: ../admin/settings/events.php:1 +msgid "Event Settings" +msgstr "Configuración de eventos" + +#: ../admin/settings/general.php:1 +msgid "General Settings" +msgstr "Ajustes generales" + +#: ../admin/settings/settings.php:10 ../admin/settings/settings.php:236 +#: ../admin/settings/settings.php:237 +msgid "SportsPress" +msgstr "SportsPress" + +#: ../admin/settings/settings.php:59 ../admin/widgets/countdown.php:43 +msgid "(Auto)" +msgstr "(automático)" + +#: ../admin/settings/settings.php:98 +msgid "Sport" +msgstr "deporte" + +#: ../admin/settings/settings.php:119 +msgid "Main Result" +msgstr "Resultado principal" + +#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year +#: ../admin/templates/events-calendar.php:56 +#: ../admin/templates/events-calendar.php:83 +#: ../admin/templates/events-calendar.php:91 +#, php-format +msgctxt "calendar caption" +msgid "%1$s %2$s" +msgstr "%1$s %2$s [opción de calendario]" + +#: ../admin/templates/league-table.php:9 +msgid "Pos" +msgstr "Pos" + +#: ../admin/terms/league.php:5 +msgid "league" +msgstr "liga" + +#: ../admin/terms/position.php:4 +msgid "Position" +msgstr "posición" + +#: ../admin/terms/position.php:5 +msgid "position" +msgstr "posición" + +#: ../admin/terms/season.php:5 +msgid "season" +msgstr "temporada" + +#: ../admin/terms/venue.php:5 +msgid "venue" +msgstr "estadio" + +#: ../admin/terms/venue.php:27 ../admin/terms/venue.php:74 +msgid "Address" +msgstr "dirección" + +#: ../admin/terms/venue.php:34 +msgid "Latitude" +msgstr "latitud" + +#: ../admin/terms/venue.php:40 +msgid "Longitude" +msgstr "longitud" + +#: ../admin/widgets/countdown.php:5 ../admin/widgets/events-calendar.php:5 +#: ../admin/widgets/future-events.php:5 ../admin/widgets/league-table.php:5 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:5 +msgid "SportsPress widget." +msgstr "SportsPress widget." + +#: ../admin/widgets/countdown.php:6 ../admin/widgets/countdown.php:11 +msgid "Countdown" +msgstr "cuenta atrás" + +#: ../admin/widgets/countdown.php:33 ../admin/widgets/events-calendar.php:32 +#: ../admin/widgets/future-events.php:55 ../admin/widgets/league-table.php:38 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:55 +msgid "Title:" +msgstr "Título:" + +#: ../admin/widgets/countdown.php:36 +msgid "Event:" +msgstr "Evento:" + +#: ../admin/widgets/events-calendar.php:6 +msgid "Events Calendar" +msgstr "Calendario de Eventos:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:6 ../admin/widgets/future-events.php:11 +msgid "Future Events" +msgstr "Eventos Futuros" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:58 ../admin/widgets/recent-events.php:58 +msgid "League:" +msgstr "Liga:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:74 ../admin/widgets/recent-events.php:74 +msgid "Season:" +msgstr "temporada:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:90 ../admin/widgets/recent-events.php:90 +msgid "Venue:" +msgstr "estadio:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:106 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:106 +msgid "Team:" +msgstr "equipo:" + +#: ../admin/widgets/future-events.php:123 +#: ../admin/widgets/recent-events.php:123 +#, php-format +msgid "Number of %s to show:" +msgstr "Número de %s para mostrar:" + +#: ../admin/widgets/league-table.php:41 +msgid "League Table:" +msgstr "Tabla de la Liga:" + +#: ../admin/widgets/league-table.php:58 +msgid "Columns:" +msgstr "Columnas:" + +#: ../admin/widgets/recent-events.php:6 ../admin/widgets/recent-events.php:11 +msgid "Recent Events" +msgstr "Eventos recientes" + +#~ msgid "%1$s %2$s" +#~ msgstr "%1$s %2$s" + +#~ msgid "Select" +#~ msgstr "Sélectionner" + +#~ msgid "-- Not Set --" +#~ msgstr "-- Pas réglé --" + +#~ msgid "1 View" +#~ msgstr "1 vue" + +#~ msgid "positions" +#~ msgstr "ポジション" + +#~ msgid "Points" +#~ msgstr "点数" + +#~ msgid "Bonus" +#~ msgstr "ボーナス" + +#~ msgid "Height" +#~ msgstr "身長" + +#~ msgid "Weight" +#~ msgstr "体重" + +#, fuzzy +#~ msgid "Conversions" +#~ msgstr "ポジション" + +#, fuzzy +#~ msgid "Drop Goals" +#~ msgstr "得点" + +#~ msgid "Goals" +#~ msgstr "得点" + +#~ msgid "Assists" +#~ msgstr "アシスト" + +#~ msgid "Yellow Cards" +#~ msgstr "警告" + +#~ msgid "Red Cards" +#~ msgstr "退場" + +#~ msgid "#" +#~ msgstr "#" + +#~ msgid "Handball" +#~ msgstr "ハンドボール" + +#~ msgid "Swimming" +#~ msgstr "水泳" + +#~ msgid "Tennis" +#~ msgstr "テニス" + +#~ msgid "Volleyball" +#~ msgstr "バレーボール" + +#~ msgid "Appearances" +#~ msgstr "出場" + +#~ msgid "Select Logo" +#~ msgstr "ロゴを選択" + +#~ msgid "Remove Logo" +#~ msgstr "ロゴを削除" + +#~ msgid "Joined: %1$s" +#~ msgstr "入団日: %1$s" + +#~ msgid "Select Photo" +#~ msgstr "写真を選択" + +#~ msgid "Remove Photo" +#~ msgstr "写真を削除" + +#~ msgid "Table Columns" +#~ msgstr "順位表列" + +#~ msgid "Table Column" +#~ msgstr "順位表列" + +#~ msgid "table columns" +#~ msgstr "順位表列" + +#~ msgid "Format" +#~ msgstr "フォーマット" + +#, fuzzy +#~ msgid "Player Statistic" +#~ msgstr "選手名鑑" + +#, fuzzy +#~ msgid "player statistics" +#~ msgstr "選手名鑑" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "設定" + +#~ msgid "Joined" +#~ msgstr "入団日"