From b295248749a0ca4771cc34d6a0c0834c67c1fb9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takumi Date: Fri, 23 Aug 2013 02:34:36 +1000 Subject: [PATCH] Update Japanese translations --- languages/sportspress-ja.mo | Bin 2832 -> 3606 bytes languages/sportspress-ja.po | 287 +++++++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 201 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/languages/sportspress-ja.mo b/languages/sportspress-ja.mo index b2b69284007dfd142b2facb7c472dd15f9d3979e..04852986a5a5a62dbe7b3b11683b00ebed47c0cb 100644 GIT binary patch literal 3606 zcmb7^e{ft?6~`|Kim{6PP!vHPYPAvGvPmh_4J}QR5K5DFCs_)0bi&K-&E|!deam}q z+XiPe`xeq|YH5R0YDu64(ll-955{zwRA?3d()x$gaa3S%#@qdoQRE+nfxqy3_MK#d z<`2E|&i&kT?|tWfqkY?1e;WJ@^!>~iK-zxVrUWUWz{HxJXC^vw#eiQ4pAhwDS_&IO|vk|-=dOL_mbfcql z`oK?t7Wi2(4U%7vgJfrrxg8{XPl0savmhRE7#;b25~TO1dH!|g?|A+q^KG6lvi>jT zhs?`i3`4O5B)iw6qjPTt$^TlA{96suy)=WAhmAZRV}76c2uObQfMhofQrz1>isNyR z;@l2WexCwq-x#ltv;GQ*N6au^2g#2M%s0S~VEE4<`S}K%BfCZByC9wWK6nlI0rM&Z z_XX%Tg0#ODB)`HS?O(+P9nMN0_6` zL(G#P*`EQg1%Ji*A3=mB-URUoh3=c+d*BN2Iyg=5tpn+tC`fhH0aBhe@%j%yJR;6| zn)R*BCwP7YB)@;ooCL|AXFTd*FOg7 zy(K6PvP+HLqelB5fKc97La4PumP2lYP(6JeatGu-2(_<4LJ+#Mxu#)2cS`51hEPLU z&bKBW-2$$KTnAYSSr2J|(0}!Q$QlT>+XKw^H}hx}*v#W^ft2rc5FJ7_OO3u^Y6!d1 z8kq$89;t@vA>V^g-j_kX2%#FIb`RuE2z`5Bg4_kU0TPCM148ZF5W2evDcrsbei`x= z$lZ{yLa5OReB|->`Z_eJT+Q8bxCwp)GYQ z*dVu7hL%-<E-jn*15#Rj8a z3U)Do7EIajLF=(Isf5^29cyMv^BlwN6&trm$FM9B713Cyh#C&OCAXu!wr7hdB7&0@ zI1H@~5icBLGi`G~+chcr`2nUJyT?Qz(M-2x;=B%-(3%V<;bPQpZ;^CXhjcR*lGqvV zm5Gdn13RVR#CvJ2Q(7`!@u)M6wAzkfVkvDqo*Q+f`-!pEDLv0jB{At4NGy5}9-DDj z#H7(*=`f^A7ctv2Eb(AEVR#i!HkrXKKO{Cw%d)q!tCH@}6;|bfG>>j(PICp_x^y%| zhb@5u&Sk<4ymp0KamIrOm8A3`Dt%o---Ns&V-amZG+H=RSJNRWJiXmbnhAYvCh6)i zJEGM@H^%fPMh;UDaD60v=WTW2a2Ol)4!Ol77(daE9c-KVdt?jyf?q@%Z_ z;&uX89nn^Hn_kVsdeoNq?DX|=V5^N9qe_ivT@6W81gy@nD`ng1hOVxLF4@qv4gI$2 zt7{EcrVXz*qJ=QoDpUA8DrpH!YjvR&p}VWwJMD}Umra425iRg@-jAS+qcEq3VK7u9 zmMQU4wb)>@~2epRd^)|PaZ0azEs?I249fv`&xiB-8Dvss*V2%G&g+03v?|ek_1I&|)*^}joohm!7vOASOtg`1+ zc2xO4Q`y5vmC7D~Pw?|V>BK9Ap(j=L*#Gc~8uSst@^Rqhvy==&%GxxLDNX+Enj&prdwgM)>G zQ^92vb_~z%9~Y(5dy3DGiA!hmrKu;1(|MIWAFLP0$4XN#24nJU_<2N+t9=efD*rSL z|ChetFS79esBsO@>nK3nDQ>fv-&2}CM>nW)*@~A37mgMbsz9-nC-dyp=oAVx7zYI= k9uno_6NQoCxq_)P5qTIPE{uxJY#K?pB@rH&VjbsQ>@~ literal 2832 zcmb7^Yiv|S6vs!YidB4of=|4NMHFt?7RqCb28sod7MpfK_+oRrJ8f^>-rL-Ji!`WV z?@HOWArwd

>>}lp?QCLV1-$V`9X_XhQUZ%7^K0x9T^H2_Yu_&%M(}v>$Y`XMS_e z%$#%P%-sEDaz-0NTL^g$^36Srtp-1sfDWxAgR%R;BVZ=j4L$&#m-Z`C{~W}ReJ%BG z!TX^90Mh=SB?rKX(0`NqAK=5#?}C%SiP%K`r-CrC=^)L|lzIRpe|g|T;8Mvq!6%@H zzz0Dc#E;qNXnlj^R*?2>2g&aqkm7ZKlvg)M`_D=H70EB8{f6XC$y<^`Ao;lslApUE z#mPW$%Ih%@CYA+K9p`{_zJ=1BFS%TD6-eufLGrT!q`V?>-T?7q4mygv1-yg1i-V6t z{}4$KcY?I;2>1xtE%l3%{UG`OQtIDH{s>aMTi~PMkks!;PQWD1Pm-JlQk)s!WN^0B z^FeH31t7&)1I`5B0rS8uAl2m@Nc%5>bT9o)|7H3KpoLZA675PBQbklsj}jSnIxdN|72@_NT) zg%RB$W8o%lIDT)lw@lsO5w=DTzo(j&m8^(sRrOp#327DB?c03CmKtbQnXFi;nX7D6 zmMN=(I$NvNawZe;q4*{fVUmNmOeOEA!IsQ z6n(vApg<`7=+I{C>LQxsCAOX$D7@F(Y`yN^C(coW)YR1xbv=%XLk5+xX#}!!GD|t- zs21B*dPFU#ud>yU8B{V$-VUiNERMWPLwy55f=X^6XTBO(q~16|bAwu9a(oWz8s6}}X+>;$TtTHgzY5n1ufr@i zOtUV(yga|0=a+9rzj<_PfoAhM&8ZG5*)Xo+2DkjO_^y?l?7Zwnqsz;1|6#tuPcx|a zd5+}azr_-`Qv-0Aoyk&r&!)R}X4%5soxXl8+1xRXW#HP*RMS=_V*5qxl8AMQ*lE1* zRH7?=qK&1u_as}|nCD^eV)sycBTJv?O1373k=%AH*?u&&?-&#ADG`qg_l$6RM7)iO zIB-?CXW39kKsDUr}SCDMok!;#AlJdv^cFHJr zCf(H{Vx1z^BHU&X>ld+h;qDQ!<07_C#112)UJ*Y$c=}wjahr&p{102iR+pu_dT{<^ zehvg{;FSrAj8`)5-FV)l{fh2}@?HW(P$qxy)Pq-IF{J4mpA4lIuhmN-i_b8Pp zev&1(eKxeW#jkU+sd;FBCmXn&80`Hx)t3;l>;6Ql^Wb3br~a67Y5oL9yhPFB=Y@L# zuKuNu`OL@u3n}UDQ_0f@yyfn7fosEsr4p@!ef@MzA|CVd>KHr1I=55A6JENliF9{@ iB|DD~Ts<%h)YsjeYVXCPV=yN>dWYf7!0}+`W%f6XR3gIw diff --git a/languages/sportspress-ja.po b/languages/sportspress-ja.po index 900fef9e..31ff677a 100644 --- a/languages/sportspress-ja.po +++ b/languages/sportspress-ja.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SportsPress 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 23:49+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 23:50+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-23 02:04+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 02:06+1000\n" "Last-Translator: ThemeBoy \n" "Language-Team: ThemeBoy \n" "Language: ja\n" @@ -16,240 +16,355 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" -#: ../actions.php:36 +#: ../actions.php:39 msgid "Scheduled" msgstr "予約済み" -#: ../actions.php:36 +#: ../actions.php:39 msgid "Played" msgstr "試合終了" -#: ../actions.php:36 +#: ../actions.php:39 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "Y年n月j日 @ G:i" -#: ../actions.php:51 ../actions.php:61 ../actions.php:71 ../actions.php:81 -#: ../helpers.php:25 ../helpers.php:44 +#: ../actions.php:54 ../actions.php:64 ../actions.php:74 ../actions.php:84 +#: ../helpers.php:73 ../helpers.php:93 ../list.php:45 ../list.php:56 +#: ../table.php:43 #, php-format msgid "All %s" msgstr "すべての%s" -#: ../actions.php:51 ../event.php:31 ../event.php:108 ../list.php:22 -#: ../player.php:24 ../player.php:43 ../staff.php:24 ../staff.php:42 -#: ../table.php:23 ../table.php:33 ../team.php:3 ../tournament.php:22 +#: ../actions.php:54 ../event.php:32 ../event.php:133 ../list.php:25 +#: ../list.php:56 ../player.php:25 ../player.php:140 ../settings.php:188 +#: ../staff.php:25 ../staff.php:43 ../table.php:24 ../table.php:32 +#: ../team.php:3 msgid "Teams" msgstr "チーム" -#: ../actions.php:61 ../player.php:42 ../position.php:3 ../staff.php:41 +#: ../actions.php:64 ../player.php:139 ../position.php:3 ../staff.php:42 msgid "Positions" msgstr "ポジション" -#: ../actions.php:71 ../event.php:109 ../league.php:3 ../list.php:23 -#: ../player.php:44 ../staff.php:43 ../table.php:24 ../team.php:31 +#: ../actions.php:74 ../event.php:134 ../league.php:3 ../list.php:26 +#: ../list.php:45 ../player.php:141 ../staff.php:44 ../table.php:25 +#: ../table.php:43 ../team.php:33 msgid "Leagues" msgstr "リーグ" -#: ../actions.php:81 ../event.php:110 ../player.php:45 ../sponsor.php:3 -#: ../team.php:32 ../venue.php:23 +#: ../actions.php:84 ../event.php:135 ../player.php:142 ../sponsor.php:3 +#: ../team.php:34 msgid "Sponsors" msgstr "スポンサー" -#: ../event.php:3 ../tournament.php:23 +#: ../event.php:3 ../settings.php:196 msgid "Events" msgstr "試合" -#: ../event.php:4 ../event.php:30 ../event.php:107 ../table.php:32 +#: ../event.php:4 ../event.php:31 ../event.php:132 msgid "Event" msgstr "試合" -#: ../event.php:32 +#: ../event.php:5 +msgid "events" +msgstr "試合" + +#: ../event.php:33 msgid "Article" msgstr "戦評" -#: ../event.php:33 +#: ../event.php:34 +msgid "Results" +msgstr "結果" + +#: ../event.php:35 ../player.php:26 ../settings.php:35 ../team.php:25 msgid "Statistics" msgstr "成績表" -#: ../event.php:49 ../event.php:83 +#: ../event.php:51 ../event.php:120 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "%sを選択" -#: ../event.php:57 ../player.php:3 +#: ../event.php:59 ../list.php:24 ../list.php:33 ../player.php:3 +#: ../settings.php:204 msgid "Players" msgstr "選手" -#: ../event.php:58 ../staff.php:3 ../staff.php:4 +#: ../event.php:60 ../settings.php:136 ../staff.php:3 ../staff.php:4 msgid "Staff" msgstr "スタッフ" -#: ../event.php:111 ../globals.php:18 ../globals.php:19 ../globals.php:20 -msgid "Kick-off" -msgstr "キックオフ" - -#: ../globals.php:10 ../globals.php:13 ../team.php:4 ../team.php:30 +#: ../event.php:90 ../globals.php:4 ../globals.php:7 ../table.php:93 +#: ../team.php:4 ../team.php:32 msgid "Team" msgstr "チーム" -#: ../globals.php:11 ../globals.php:12 ../globals.php:24 ../globals.php:25 -#: ../globals.php:33 ../globals.php:34 ../globals.php:44 ../globals.php:48 -#: ../globals.php:52 +#: ../event.php:109 ../list.php:108 ../player.php:4 +msgid "Player" +msgstr "選手" + +#: ../event.php:136 ../globals.php:12 ../globals.php:13 ../globals.php:14 +msgid "Kick-off" +msgstr "キックオフ" + +#: ../globals.php:5 ../globals.php:6 ../globals.php:18 ../globals.php:19 +#: ../globals.php:27 ../globals.php:28 ../globals.php:41 ../globals.php:45 +#: ../globals.php:49 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "新規%sを追加" -#: ../globals.php:11 ../globals.php:12 ../globals.php:14 ../globals.php:44 -#: ../globals.php:45 ../team.php:23 +#: ../globals.php:5 ../globals.php:6 ../globals.php:8 ../globals.php:41 +#: ../globals.php:42 ../team.php:24 msgid "Logo" msgstr "ロゴ" -#: ../globals.php:13 ../helpers.php:33 ../helpers.php:50 ../helpers.php:51 +#: ../globals.php:7 ../helpers.php:81 ../helpers.php:99 ../helpers.php:100 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "親%s" -#: ../globals.php:14 ../globals.php:26 ../globals.php:35 ../globals.php:45 -#: ../globals.php:49 ../globals.php:53 +#: ../globals.php:8 ../globals.php:20 ../globals.php:29 ../globals.php:42 +#: ../globals.php:46 ../globals.php:50 #, php-format msgid "Remove %s" msgstr "%sを削除" -#: ../globals.php:23 ../globals.php:32 ../player.php:41 ../staff.php:40 +#: ../globals.php:17 ../globals.php:26 ../helpers.php:426 ../player.php:138 +#: ../staff.php:41 msgid "Name" msgstr "名前" -#: ../globals.php:24 ../globals.php:25 ../globals.php:26 ../globals.php:33 -#: ../globals.php:34 ../globals.php:35 ../globals.php:48 ../globals.php:49 -#: ../globals.php:52 ../globals.php:53 ../player.php:23 ../staff.php:23 +#: ../globals.php:18 ../globals.php:19 ../globals.php:20 ../globals.php:27 +#: ../globals.php:28 ../globals.php:29 ../globals.php:45 ../globals.php:46 +#: ../globals.php:49 ../globals.php:50 ../player.php:24 ../staff.php:24 msgid "Photo" msgstr "写真" -#: ../globals.php:27 ../globals.php:28 ../globals.php:29 ../globals.php:36 -#: ../globals.php:37 ../globals.php:38 +#: ../globals.php:21 ../globals.php:22 ../globals.php:23 ../globals.php:30 +#: ../globals.php:31 ../globals.php:32 msgid "Joined" msgstr "入団日" -#: ../helpers.php:26 ../helpers.php:48 ../helpers.php:254 +#: ../helpers.php:74 ../helpers.php:97 ../helpers.php:509 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "新規%sを追加" -#: ../helpers.php:27 ../helpers.php:45 +#: ../helpers.php:75 ../helpers.php:94 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%sを編集" -#: ../helpers.php:28 +#: ../helpers.php:76 #, php-format msgid "New %s" msgstr "新規%s" -#: ../helpers.php:29 ../helpers.php:46 +#: ../helpers.php:77 ../helpers.php:95 #, php-format msgid "View %s" msgstr "%sを表示" -#: ../helpers.php:30 ../helpers.php:52 +#: ../helpers.php:78 ../helpers.php:101 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "%sを検索" -#: ../helpers.php:31 ../helpers.php:53 +#: ../helpers.php:79 ../helpers.php:102 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "%sは見つかりませんでした" -#: ../helpers.php:32 +#: ../helpers.php:80 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "ゴミ箱内に%sは見つかりませんでした。" -#: ../helpers.php:47 +#: ../helpers.php:96 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "%sを更新" -#: ../helpers.php:49 +#: ../helpers.php:98 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "新規%s名" -#: ../helpers.php:190 -msgid "Auto" -msgstr "自動" +#: ../helpers.php:178 ../helpers.php:234 ../helpers.php:455 +msgid "(no title)" +msgstr "(タイトルなし)" -#: ../helpers.php:229 +#: ../helpers.php:473 msgid "Total" msgstr "合計" -#: ../league.php:4 +#: ../league.php:4 ../player.php:46 ../team.php:81 msgid "League" msgstr "リーグ" -#: ../list.php:3 +#: ../league.php:5 +msgid "leagues" +msgstr "リーグ" + +#: ../list.php:3 ../settings.php:152 msgid "Player Lists" msgstr "選手名鑑" -#: ../list.php:4 +#: ../list.php:4 ../list.php:34 msgid "Player List" msgstr "選手名鑑" -#: ../list.php:21 ../table.php:22 ../tournament.php:21 +#: ../list.php:5 +msgid "player lists" +msgstr "選手名鑑" + +#: ../list.php:23 ../table.php:23 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: ../player.php:4 -msgid "Player" +#: ../player.php:5 +msgid "players" msgstr "選手" -#: ../player.php:21 ../staff.php:21 ../team.php:21 +#: ../player.php:22 ../staff.php:22 ../team.php:22 msgid "Publish" msgstr "公開" -#: ../player.php:25 ../staff.php:25 +#: ../player.php:27 ../staff.php:26 msgid "Profile" msgstr "プロフィール" +#: ../player.php:82 +msgid "Overall" +msgstr "全般" + #: ../position.php:4 msgid "Position" msgstr "ポジション" -#: ../settings.php:5 ../settings.php:6 -msgid "SportsPress" -msgstr "SportsPress" +#: ../position.php:5 +msgid "position" +msgstr "ポジション" -#: ../settings.php:18 +#: ../settings.php:5 ../settings.php:20 msgid "SportsPress Settings" msgstr "SportsPress 設定" -#: ../sponsor.php:4 ../tournament.php:24 -msgid "Sponsor" -msgstr "スポンサー" +#: ../settings.php:6 +msgid "SportsPress" +msgstr "SportsPress" -#: ../table.php:3 +#: ../settings.php:34 ../settings.php:128 +msgid "Display Options" +msgstr "表示設定" + +#: ../settings.php:88 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: ../settings.php:89 +msgid "W" +msgstr "W" + +#: ../settings.php:90 +msgid "D" +msgstr "D" + +#: ../settings.php:91 +msgid "L" +msgstr "L" + +#: ../settings.php:92 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: ../settings.php:93 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: ../settings.php:94 +msgid "GD" +msgstr "GD" + +#: ../settings.php:95 +msgid "PTS" +msgstr "PTS" + +#: ../settings.php:97 ../settings.php:101 +msgid "Goals" +msgstr "ゴール" + +#: ../settings.php:98 +msgid "1st Half" +msgstr "前半" + +#: ../settings.php:99 +msgid "2nd Half" +msgstr "後半" + +#: ../settings.php:102 +msgid "Assists" +msgstr "アシスト" + +#: ../settings.php:103 +msgid "Yellow Cards" +msgstr "警告" + +#: ../settings.php:104 +msgid "Red Cards" +msgstr "退場" + +#: ../settings.php:144 ../table.php:3 msgid "League Tables" msgstr "順位表" -#: ../table.php:4 ../table.php:34 +#: ../sponsor.php:4 +msgid "Sponsor" +msgstr "スポンサー" + +#: ../sponsor.php:5 +msgid "sponsors" +msgstr "スポンサー" + +#: ../staff.php:5 +msgid "staff" +msgstr "スタッフ" + +#: ../table.php:4 ../table.php:33 msgid "League Table" msgstr "順位表" -#: ../tournament.php:3 -msgid "Tournaments" -msgstr "大会" +#: ../table.php:5 +msgid "league tables" +msgstr "順位表" -#: ../tournament.php:4 -msgid "Tournament" -msgstr "大会" +#: ../team.php:5 +msgid "teams" +msgstr "チーム" -#: ../venue.php:3 -msgid "Venues" -msgstr "会場" +#~ msgid "Header" +#~ msgstr "ヘッダー" -#: ../venue.php:4 ../venue.php:21 -msgid "Venue" -msgstr "会場" +#, fuzzy +#~ msgid "Select Element" +#~ msgstr "%sを選択" -#: ../venue.php:22 -msgid "Address" -msgstr "住所" +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "自動" + +#~ msgid "Tournaments" +#~ msgstr "大会" + +#~ msgid "Tournament" +#~ msgstr "大会" + +#~ msgid "Venues" +#~ msgstr "会場" + +#~ msgid "Venue" +#~ msgstr "会場" + +#~ msgid "Address" +#~ msgstr "住所"