Update translations

This commit is contained in:
Brian Miyaji
2014-07-23 01:47:50 +10:00
parent 49c8fed490
commit c2dfc05ea6
10 changed files with 960 additions and 834 deletions

View File

@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 00:15+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-20 00:04+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-21 15:46+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-23 01:47+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"sportspress/language/fr_FR/)\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: sportspress.php:139
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Docs"
msgstr "Documentations"
#: sportspress.php:140
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"
#: sportspress.php:335 includes/class-sp-post-types.php:464
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
@@ -51,7 +51,6 @@ msgstr "Extensions"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:54
msgid "Players"
@@ -60,11 +59,11 @@ msgstr "Joueurs"
#: sportspress.php:337 assets/js/admin/editor-lang.php:19
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-install.php:160 includes/class-sp-player-list.php:366
#: includes/class-sp-post-types.php:465 includes/sp-core-functions.php:1088
#: includes/class-sp-post-types.php:465 includes/sp-core-functions.php:1096
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:134
#: templates/event-performance.php:60
#: templates/event-performance.php:64
msgid "Player"
msgstr "Joueur"
@@ -92,6 +91,7 @@ msgstr "Options Joueur"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:227
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
msgid "Player Performance"
msgstr "Performance du joueur"
@@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "Compte à rebours"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:11 includes/class-sp-ajax.php:57
#: includes/class-sp-ajax.php:101 includes/class-sp-ajax.php:130
#: includes/class-sp-ajax.php:159 includes/class-sp-ajax.php:290
#: includes/class-sp-post-types.php:342 includes/sp-core-functions.php:1063
#: includes/class-sp-post-types.php:342 includes/sp-core-functions.php:1071
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:223
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:53
#: templates/event-list.php:57
msgid "Event"
msgstr "Événement"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:12 includes/sp-core-functions.php:1062
#: assets/js/admin/editor-lang.php:12 includes/sp-core-functions.php:1070
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106
@@ -300,8 +300,8 @@ msgstr "Annuler"
#: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264
#: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:37
#: includes/class-sp-post-types.php:66 includes/class-sp-post-types.php:95
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/sp-core-functions.php:399
#: includes/sp-core-functions.php:430
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/sp-core-functions.php:407
#: includes/sp-core-functions.php:438
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "État : "
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:96
msgid "Default"
msgstr "Valeur par défaut"
@@ -358,12 +358,12 @@ msgid "Date:"
msgstr "Date : "
#: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356
#: includes/sp-core-functions.php:431
#: includes/sp-core-functions.php:439
msgid "This week"
msgstr "Cette semaine"
#: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357
#: includes/sp-core-functions.php:432
#: includes/sp-core-functions.php:440
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Nombre d'événements à regarder : "
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:114
msgid "Sort Order:"
msgstr "Tri par:"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Tri par:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Croissant"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:118
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Columns:"
msgstr "Colonnes&nbsp;:"
#: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:402
#: includes/sp-core-functions.php:1075
#: includes/sp-core-functions.php:1083
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
@@ -430,16 +430,16 @@ msgstr "Colonnes&nbsp;:"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:123
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:56
#: templates/event-list.php:60
msgid "Teams"
msgstr "Équipes"
#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1076
#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1084
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:20
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Temps"
#: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1079
#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
@@ -456,15 +456,15 @@ msgstr "Temps"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:86
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:62 templates/event-venue.php:35
#: templates/event-list.php:66 templates/event-venue.php:35
msgid "Venue"
msgstr "Lieu"
#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1060
#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1068
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:65
#: templates/event-list.php:69
msgid "Article"
msgstr "Article"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Nombre de joueurs à afficher : "
#: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:92
msgid "Sort by:"
msgstr "Tri par:"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Tri par:"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
@@ -524,23 +524,22 @@ msgstr "Nombre"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1067
#: includes/sp-core-functions.php:1075
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Played"
msgstr "Joué"
#: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:121
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Afficher le lien afin d'afficher tout les joueurs"
@@ -1374,13 +1373,13 @@ msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-sp-event.php:45 includes/class-sp-post-types.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:1066
#: includes/sp-core-functions.php:1074
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
msgid "Outcome"
msgstr "Effet"
#: includes/class-sp-event.php:100 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1089
#: includes/sp-core-functions.php:1097
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
@@ -1388,7 +1387,7 @@ msgid "Position"
msgstr "Position"
#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1064
#: includes/sp-core-functions.php:1072
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
@@ -1439,10 +1438,10 @@ msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1090
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1098
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: templates/event-staff.php:41
msgid "Staff"
@@ -1464,10 +1463,10 @@ msgstr "Manager de la ligue"
msgid "What's new:"
msgstr "Quoi de Neuf:"
#: includes/class-sp-league-table.php:326
#: includes/class-sp-league-table.php:322
#: includes/class-sp-player-list.php:351 includes/class-sp-player-list.php:368
#: includes/class-sp-player.php:313 includes/class-sp-player.php:336
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1074
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1082
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
@@ -1478,13 +1477,13 @@ msgstr "Quoi de Neuf:"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:184
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:192
#: templates/event-results.php:93
msgid "Team"
msgstr "Équipe"
#: includes/class-sp-player.php:334 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/class-sp-team.php:260 includes/sp-core-functions.php:1073
#: includes/class-sp-team.php:261 includes/sp-core-functions.php:1081
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgstr "Mettre à jour"
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/sp-core-functions.php:863 includes/sp-core-functions.php:880
#: includes/sp-core-functions.php:871 includes/sp-core-functions.php:888
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:242
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
@@ -1577,7 +1576,7 @@ msgstr "Mettre à jour"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:110
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:109
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"
@@ -1618,7 +1617,7 @@ msgstr "Recherche"
#: includes/class-sp-post-types.php:471 includes/class-sp-post-types.php:472
#: includes/class-sp-post-types.php:501 includes/class-sp-post-types.php:502
#: includes/class-sp-post-types.php:532 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/sp-core-functions.php:741 includes/sp-core-functions.php:781
#: includes/sp-core-functions.php:749 includes/sp-core-functions.php:789
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:111
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
@@ -1649,7 +1648,7 @@ msgstr "Editer Saison"
#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:258
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
msgid "Venues"
msgstr "Lieux"
@@ -1672,7 +1671,7 @@ msgstr "Positions"
msgid "Edit Position"
msgstr "Editer Poste"
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1072
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1080
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:156
@@ -1801,7 +1800,7 @@ msgstr "Editer Evénement"
#: includes/class-sp-post-types.php:371
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:120
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:128
msgid "Calendars"
msgstr "Calendriers"
@@ -1859,52 +1858,52 @@ msgstr "Ajouter un nouvel employé technique"
msgid "Edit Staff"
msgstr "Éditer l'employé technique"
#: includes/sp-core-functions.php:310
#: includes/sp-core-functions.php:318
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:97
#: templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr "Visiter le site"
#: includes/sp-core-functions.php:342 includes/sp-core-functions.php:346
#: includes/sp-core-functions.php:1078
#: includes/sp-core-functions.php:350 includes/sp-core-functions.php:354
#: includes/sp-core-functions.php:1086
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:134
#: templates/event-performance.php:153
#: templates/event-performance.php:157
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: includes/sp-core-functions.php:342
#: includes/sp-core-functions.php:350
msgid "Average"
msgstr "Moyen"
#: includes/sp-core-functions.php:400
#: includes/sp-core-functions.php:408
msgid "Published"
msgstr "Publié"
#: includes/sp-core-functions.php:401
#: includes/sp-core-functions.php:409
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifié"
#: includes/sp-core-functions.php:664 includes/sp-core-functions.php:804
#: includes/sp-core-functions.php:672 includes/sp-core-functions.php:812
msgid "(no title)"
msgstr "(pas de titre)"
#: includes/sp-core-functions.php:681 includes/sp-core-functions.php:761
#: includes/sp-core-functions.php:689 includes/sp-core-functions.php:769
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
#: includes/sp-core-functions.php:742 includes/sp-core-functions.php:745
#: includes/sp-core-functions.php:750 includes/sp-core-functions.php:753
msgid "Show all"
msgstr "Tout afficher"
#: includes/sp-core-functions.php:1061
#: includes/sp-core-functions.php:1069
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: templates/event-details.php:20 templates/event-list.php:50
#: templates/event-details.php:20 templates/event-list.php:54
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: includes/sp-core-functions.php:1065
#: includes/sp-core-functions.php:1073
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
@@ -1915,62 +1914,61 @@ msgstr "Date"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationalité"
#: includes/sp-core-functions.php:1068 templates/league-table.php:49
#: includes/sp-core-functions.php:1076 templates/league-table.php:49
msgid "Pos"
msgstr "Pos"
#: includes/sp-core-functions.php:1069
#: includes/sp-core-functions.php:1077
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:151
#: templates/event-list.php:170
#: templates/event-list.php:174
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
#: includes/sp-core-functions.php:1070 templates/player-list.php:88
#: includes/sp-core-functions.php:1078 templates/player-list.php:88
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
#: includes/sp-core-functions.php:1071
#: includes/sp-core-functions.php:1079
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: templates/event-list.php:168
#: templates/event-list.php:172
msgid "Recap"
msgstr "Récapitulatif"
#: includes/sp-core-functions.php:1077
#: includes/sp-core-functions.php:1085
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: templates/event-list.php:59
#: templates/event-list.php:63
msgid "Time/Results"
msgstr "Temps/Résultats"
#: includes/sp-core-functions.php:1080 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:188
#: includes/sp-core-functions.php:1088 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:192
msgid "View all events"
msgstr "Voir Tous les Evénements"
#: includes/sp-core-functions.php:1081 templates/league-table.php:110
#: includes/sp-core-functions.php:1089 templates/league-table.php:110
msgid "View full table"
msgstr "Voir le tableau complet"
#: includes/sp-core-functions.php:1086
#: includes/sp-core-functions.php:1094
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
#: templates/player-details.php:44 templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr "L'équipe actuelle"
#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/sp-core-functions.php:1095
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
#: templates/player-details.php:53 templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr "équipes précèdentes"
#: includes/sp-core-functions.php:1091
#: includes/sp-core-functions.php:1099
msgid "Substitutes"
msgstr "Remplaçants"
#: includes/sp-core-functions.php:1092 templates/player-gallery.php:146
#: includes/sp-core-functions.php:1100 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152
msgid "View all players"
msgstr "Voir Tous les Joueurs"
@@ -2435,8 +2433,8 @@ msgstr "OU entrez le chemin du fichier : "
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:189
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:193
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:197
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:201
msgid "Delimiter"
msgstr "Délimiteur"
@@ -2559,7 +2557,7 @@ msgid "Layout"
msgstr "Disposition"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:174
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:191
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:138
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
@@ -2569,7 +2567,7 @@ msgid "Show all leagues"
msgstr "Afficher toutes les ligues"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:200
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
@@ -2579,7 +2577,7 @@ msgid "Show all seasons"
msgstr "Afficher toutes les saisons"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:130
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
@@ -2878,7 +2876,7 @@ msgid "Event Options"
msgstr "Options Evénement"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
@@ -2894,7 +2892,7 @@ msgid "Display maps"
msgstr "Afficher la carte"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
msgid "Link venues"
msgstr "Lien des arrivées"
@@ -2902,37 +2900,41 @@ msgstr "Lien des arrivées"
msgid "Display players"
msgstr "Afficher les joueurs"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:103
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
msgid "Display total"
msgstr "Tout afficher"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
msgid "Display staff"
msgstr "Afficher le personnel technique"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
msgid "Link staff"
msgstr "Lien vers le personnel technique"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:124
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Lien de l'équipe"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:148
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:75
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr "Paginer"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:151
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159
msgid "events"
msgstr "Événements"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:198
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
msgid "Custom:"
msgstr "Personnalisée : "