# # Translators: # dudlaj, 2014 # thegreat , 2015 # Marek Rabas , 2014 # Cervena Tuzka , 2014 # viktorhanacek , 2014 # zaantar , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SportsPress\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 01:56+1000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:30+0000\n" "Last-Translator: thegreat \n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: assets/js/admin/editor-lang.php:22 msgid "SportsPress Shortcodes" msgstr "SportsPress Shortcodes" #: assets/js/admin/editor-lang.php:23 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:89 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:181 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:243 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:106 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:167 msgid "Auto" msgstr "Automaticky" #: assets/js/admin/editor-lang.php:24 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:90 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:42 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:182 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:244 msgid "Manual" msgstr "Manuální" #: assets/js/admin/editor-lang.php:25 msgid "Select..." msgstr "Vybrat..." #: assets/js/admin/editor-lang.php:26 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:367 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:105 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:289 #: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101 #: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159 #: includes/class-sp-ajax.php:290 includes/class-sp-post-types.php:372 #: includes/sp-core-functions.php:1213 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:76 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:138 #: templates/event-list.php:93 msgid "Event" msgstr "Událost" #: assets/js/admin/editor-lang.php:27 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:32 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:41 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:50 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:59 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:75 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:84 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:177 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:212 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:225 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:181 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:27 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:106 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:76 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:63 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:64 #: includes/sp-core-functions.php:1212 modules/sportspress-calendars.php:147 #: modules/sportspress-calendars.php:272 #: modules/sportspress-league-tables.php:145 #: modules/sportspress-player-lists.php:153 templates/event-details.php:34 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #: assets/js/admin/editor-lang.php:28 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:30 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:84 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:23 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68 #: templates/event-list.php:101 templates/event-list.php:109 msgid "Results" msgstr "Výsledky" #: assets/js/admin/editor-lang.php:29 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6 msgid "Countdown" msgstr "Odpočítávání" #: assets/js/admin/editor-lang.php:30 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25 #: includes/sp-core-functions.php:1219 templates/event-performance.php:235 msgid "Performance" msgstr "Výkon" #: assets/js/admin/editor-lang.php:31 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:474 #: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236 #: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-formats.php:31 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:65 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74 #: modules/sportspress-calendars.php:66 msgid "Calendar" msgstr "Kalendář" #: assets/js/admin/editor-lang.php:32 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:191 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:31 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:72 msgid "Statistics" msgstr "Statistiky" #: assets/js/admin/editor-lang.php:33 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:508 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:55 #: includes/class-sp-ajax.php:401 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:64 #: modules/sportspress-league-tables.php:66 #: modules/sportspress-league-tables.php:152 msgid "League Table" msgstr "Ligová tabulka" #: assets/js/admin/editor-lang.php:34 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:214 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:86 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:54 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:147 #: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496 #: includes/class-sp-install.php:161 includes/class-sp-player-list.php:480 #: includes/class-sp-post-types.php:436 includes/sp-core-functions.php:1221 #: modules/sportspress-individual-mode.php:101 #: templates/event-performance-table-combined.php:26 #: templates/event-performance-table.php:31 msgid "Player" msgstr "Hráč" #: assets/js/admin/editor-lang.php:35 includes/class-sp-formats.php:32 #: includes/class-sp-formats.php:36 msgid "List" msgstr "Seznam" #: assets/js/admin/editor-lang.php:36 includes/class-sp-formats.php:33 msgid "Blocks" msgstr "Bloky" #: assets/js/admin/editor-lang.php:37 includes/class-sp-formats.php:37 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: feeds/ical.php:14 msgid "ERROR: This is not a valid feed template." msgstr "CHYBA: Toto není platná feed šablona." #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:114 #: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:116 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:487 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:502 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:199 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:206 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:257 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:59 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:260 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224 msgid "None" msgstr "Žádné" #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:115 msgid "— Remove —" msgstr "— Odstranit —" #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:116 #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 #: includes/class-sp-frontend-scripts.php:85 templates/countdown.php:92 msgid "days" msgstr "dny" #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:117 #: includes/class-sp-frontend-scripts.php:85 templates/countdown.php:93 msgid "hrs" msgstr "hodiny" #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:118 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:29 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:149 #: includes/class-sp-frontend-scripts.php:85 templates/countdown.php:94 msgid "mins" msgstr "minuty" #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:119 #: includes/class-sp-frontend-scripts.php:85 templates/countdown.php:95 msgid "secs" msgstr "sekundy" #: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:120 #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:177 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "Zobrazeno %s–%s z %s" #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34 #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:47 #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:105 #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:2 #: modules/sportspress-overview.php:78 modules/sportspress-overview.php:135 #: modules/sportspress-overview.php:186 modules/sportspress-overview.php:207 #: modules/sportspress-overview.php:289 modules/sportspress-overview.php:334 #: modules/sportspress-overview.php:356 msgid "SportsPress" msgstr "SportsPress" #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49 #, php-format msgid "%s " msgid_plural "%s " msgstr[0] "%s" msgstr[1] "%s" msgstr[2] "%s" #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 #, php-format msgid "%s until next event" msgstr "%s do další události" #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87 #, php-format msgid "%s event scheduled" msgid_plural "%s events scheduled" msgstr[0] "%s událost plánované" msgstr[1] "%s události plánované" msgstr[2] "%s události plánované" #: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92 #, php-format msgid "%s event published" msgid_plural "%s events published" msgstr[0] "%s událost publikováno" msgstr[1] "%s události publikováno" msgstr[2] "%s události publikováno" #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33 msgid "SportsPress Events (CSV)" msgstr "SportsPress události (CSV)" #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34 msgid "Import events from a csv file." msgstr "Import událostí z csv souboru." #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:38 msgid "SportsPress Teams (CSV)" msgstr "SportsPress Týmy (CSV)" #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:39 msgid "Import teams from a csv file." msgstr "Importovat týmy z CSV souboru." #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:43 msgid "SportsPress Players (CSV)" msgstr "SportsPress Hráči (CSV)" #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:44 msgid "Import players from a csv file." msgstr "Importovat hráči z CSV souboru." #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:48 msgid "SportsPress Staff (CSV)" msgstr "SportsPress realizační tým (CSV)" #: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:49 msgid "Import staff from a csv file." msgstr "Import realizačního týmu z csv souboru." #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:54 #: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:460 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:3 msgid "Configure" msgstr "Konfigurace" #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:61 #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:249 #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:30 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:29 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:27 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:130 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:121 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:128 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:50 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:334 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296 #: includes/class-sp-post-types.php:36 includes/class-sp-post-types.php:50 #: modules/sportspress-tutorials.php:63 templates/team-details.php:24 msgid "Competitions" msgstr "Soutěže" #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:68 #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:257 #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:31 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:30 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:28 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:69 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:68 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:68 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:145 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:136 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:143 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:65 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:344 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306 #: includes/class-sp-post-types.php:65 includes/class-sp-post-types.php:79 #: modules/sportspress-tutorials.php:63 templates/team-details.php:33 msgid "Seasons" msgstr "Sezóny" #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:103 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:123 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:231 sportspress.php:139 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:245 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:488 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:503 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:80 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:51 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:95 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:73 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:47 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:51 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:124 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:208 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:263 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:313 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:366 #: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71 #: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129 #: includes/class-sp-post-types.php:158 includes/sp-core-functions.php:954 #: includes/sp-core-functions.php:971 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:71 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:91 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:83 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:77 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:86 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:76 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:80 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:108 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:77 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122 #: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:62 msgid "Add New" msgstr "Přidat nový" #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:253 #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:28 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:76 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:83 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:364 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326 #: includes/class-sp-post-types.php:123 includes/class-sp-post-types.php:137 #: modules/sportspress-tutorials.php:65 msgid "Positions" msgstr "Posty" #: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:261 #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:115 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:354 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316 #: includes/class-sp-post-types.php:94 includes/class-sp-post-types.php:108 #: modules/sportspress-tutorials.php:64 msgid "Venues" msgstr "Místo utkání" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:367 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:148 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:162 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:34 #: includes/class-sp-post-types.php:371 modules/sportspress-calendars.php:154 #: modules/sportspress-tutorials.php:79 msgid "Events" msgstr "Události" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:474 #: includes/class-sp-modules.php:28 modules/sportspress-calendars.php:65 #: modules/sportspress-tutorials.php:82 msgid "Calendars" msgstr "Kalendáře" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:169 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:29 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:29 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:28 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:100 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:51 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:59 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:99 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:114 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:97 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:112 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:58 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:35 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25 #: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:405 #: includes/sp-core-functions.php:1231 modules/sportspress-calendars.php:203 #: modules/sportspress-calendars.php:217 modules/sportspress-countdowns.php:85 #: modules/sportspress-individual-mode.php:272 #: modules/sportspress-league-tables.php:191 #: modules/sportspress-tutorials.php:67 templates/event-list.php:91 msgid "Teams" msgstr "Týmy" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:508 #: includes/class-sp-modules.php:42 modules/sportspress-league-tables.php:65 #: modules/sportspress-league-tables.php:131 #: modules/sportspress-league-tables.php:186 #: modules/sportspress-tutorials.php:69 msgid "League Tables" msgstr "Ligové tabulky" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:214 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:179 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:32 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:214 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:268 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:36 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25 #: includes/class-sp-post-types.php:435 #: modules/sportspress-individual-mode.php:98 #: modules/sportspress-player-lists.php:200 #: modules/sportspress-tutorials.php:71 msgid "Players" msgstr "Hráči" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:550 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:595 #: includes/class-sp-modules.php:56 modules/sportspress-player-lists.php:65 #: modules/sportspress-player-lists.php:125 #: modules/sportspress-player-lists.php:195 msgid "Player Lists" msgstr "Seznamy hráčů" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:307 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:191 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:37 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25 #: includes/class-sp-install.php:193 includes/class-sp-post-types.php:465 #: includes/class-sp-post-types.php:466 includes/sp-core-functions.php:1228 #: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:51 #: modules/sportspress-tutorials.php:71 templates/event-staff.php:44 msgid "Staff" msgstr "Realizační tým" #: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75 msgid "" "These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings " "only apply when not using \"default\" permalinks above." msgstr "Tato nastavení kontroluje permalinky používané pro SportsPress. Tato nastavení platí pouze tehdy, když nepoužíváte \"výchozí\" permalinky výše ." #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74 #: includes/sp-template-hooks.php:367 msgid "Settings saved." msgstr "Nastavení bylo uloženo." #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:76 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:50 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:123 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:207 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:262 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:312 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:365 #: includes/sp-template-hooks.php:369 modules/sportspress-overview.php:284 msgid "View All" msgstr "Zobrazit vše" #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89 #: includes/sp-template-hooks.php:375 includes/sp-template-hooks.php:378 #: includes/sp-template-hooks.php:383 msgid "Changes saved." msgstr "Změny byly uloženy." #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:86 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:101 #: includes/sp-template-hooks.php:380 includes/sp-template-hooks.php:385 #: includes/sp-template-hooks.php:395 msgid "Success!" msgstr "Hotovo!" #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:93 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:99 #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:103 #: includes/sp-template-hooks.php:387 includes/sp-template-hooks.php:393 #: includes/sp-template-hooks.php:397 #, php-format msgid "Preview %s" msgstr "Náhled šablony %s" #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:96 #: includes/sp-template-hooks.php:390 #, php-format msgid "Scheduled for: %1$s." msgstr "Naplánováno na: %1$s. " #: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:97 #: includes/sp-template-hooks.php:391 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j. n. Y @ G:i" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:44 msgctxt "example" msgid "Primary League" msgstr "První liga" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:44 msgctxt "example" msgid "Secondary League" msgstr "Druhá liga" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:110 #, php-format msgctxt "example" msgid "" "This is an example %1$s. As a new SportsPress user, you should go to your dashboard to delete this %1$s and create new %2$s" " for your content. Have fun!" msgstr "Toto je ukázka %1$s. Jako nový SportsPress uživatel, můžeš jít na tvoji nástěnku ke smazání %1$s a vytvoření nového %2$s tvého obsahu. Bavte se!" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:169 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:70 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:66 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:132 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:57 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:69 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:72 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:57 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:119 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:387 #: includes/class-sp-league-table.php:463 #: includes/class-sp-player-list.php:463 includes/class-sp-player-list.php:481 #: includes/class-sp-player.php:382 includes/class-sp-player.php:405 #: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/sp-core-functions.php:1230 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:59 #: templates/event-results.php:102 msgid "Team" msgstr "Tým" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:471 msgctxt "example" msgid "Fixtures & Results" msgstr "Rozpis & Výsledky" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:547 msgctxt "example" msgid "Roster" msgstr "Soupiska" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:550 #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:595 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55 #: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:66 #: modules/sportspress-player-lists.php:66 #: modules/sportspress-player-lists.php:160 msgid "Player List" msgstr "Seznam hráčů" #: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:592 msgctxt "example" msgid "Player Ranking" msgstr "Statistika hráčů" #: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:59 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Akce se nezdařila. Prosím obnovte stránku a zkuste to znovu." #: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:66 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:165 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Vaše nastavení bylo uloženo." #: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:464 msgid "Install demo content" msgstr "Instalovat demo obsah" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:255 msgid "Team Sports" msgstr "Týmové sporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:256 msgid "Racket Sports" msgstr "Raketové sporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:257 msgid "Combat Sports" msgstr "Bojové sporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:258 msgid "Water Sports" msgstr "Vodní sporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:259 msgid "Target Sports" msgstr "Dovedností sporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:260 msgid "Motor Sports" msgstr "Motorové sporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:261 msgid "Esports" msgstr "Esporty" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:262 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:38 msgid "Other" msgstr "Ostatní" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:271 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:272 msgid "Basketball" msgstr "Basketball" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:273 msgid "Cricket" msgstr "Kriket" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:274 msgid "Darts" msgstr "Šipky" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:275 msgid "Floorball" msgstr "Florbal" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:276 msgid "American Football" msgstr "Americký fotbal" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:277 msgid "Australian Rules Football" msgstr "Australský fotbal" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:278 msgid "Handball" msgstr "Házená" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:279 msgid "Ice Hockey" msgstr "Lední hokej" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:280 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:338 msgid "Lacrosse" msgstr "Lakros" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:281 msgid "Netball" msgstr "Netball" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:282 msgid "Rugby League" msgstr "Rugby League" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:283 msgid "Rugby Union" msgstr "Rugby Union" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:284 msgid "Snooker" msgstr "Kulečník" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:285 msgid "Soccer (Association Football)" msgstr "Fotbal (Fotbalová Asociace)" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:286 msgid "Squash" msgstr "Squash" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:287 msgid "Table Tennis" msgstr "Stolní tenis" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:288 msgid "Tennis" msgstr "Tenis" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:289 msgid "Volleyball" msgstr "Volejbal" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:290 msgid "Water Polo" msgstr "Vodní pólo" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:291 msgid "Dota 2" msgstr "Dota 2" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:292 msgid "League of Legends" msgstr "League of Legends" #: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:293 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:337 msgid "Counter-Strike: Global Offensive" msgstr "Counter-Strike: Global Offensive" #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:71 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:97 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:161 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:74 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:101 msgid "Drag the marker to the venue's location." msgstr "Přetáhněte značku a umístěte ji na místo konání zápasu." #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:77 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:105 msgid "Latitude" msgstr "Zeměpisná šířka" #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81 #: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:111 msgid "Longitude" msgstr "Zeměpisná délka" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:49 msgid "About SportsPress" msgstr "O SportsPress" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:50 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:202 msgid "Welcome to SportsPress" msgstr "Vítejte ve SportsPress" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:107 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Verze %s" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:112 msgid "Thanks, all done!" msgstr "Dokončeno, děkujeme!" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:114 msgid "Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Děkujeme za aktualizaci na nejnovější verzi!" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:116 msgid "Thanks for installing!" msgstr "Děkujeme za instalaci!" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:118 #, php-format msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you’ll love." msgstr "%s SportsPress %s má spoustu vylepšení a myslíme si, že jej budete milovat." #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:124 sportspress.php:140 msgid "Docs" msgstr "Dokumenty" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:131 #: includes/admin/views/html-notice-install.php:7 #: modules/sportspress-tutorials.php:61 msgid "Get Started" msgstr "Začněme" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:133 msgid "Credits" msgstr "Tvůrci" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135 msgid "Translators" msgstr "Překladatelé" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:180 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:276 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:54 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:259 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223 msgid "Sport" msgstr "Sport" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:194 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:198 msgid "Change" msgstr "Změnit" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:196 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:283 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:257 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62 msgid "Mode" msgstr "Mód" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:197 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:289 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:68 msgid "Player vs player" msgstr "Hráč vs Hráč" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:197 #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:288 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:67 msgid "Team vs team" msgstr "Tým vs Tým" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:200 msgid "Next Steps" msgstr "Další kroky" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:201 msgid "We’ve assembled some links to get you started:" msgstr "Dali jsme dohromady nějaké odkazy, které vám pomohou začít:" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:207 #: includes/class-sp-post-types.php:407 modules/sportspress-tutorials.php:68 msgid "Add New Team" msgstr "Přidat nový tým" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:212 #: includes/class-sp-post-types.php:437 modules/sportspress-tutorials.php:73 msgid "Add New Player" msgstr "Přidat nového hráče" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:217 #: includes/class-sp-post-types.php:373 modules/sportspress-tutorials.php:80 msgid "Add New Event" msgstr "Přidat novou událost" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:232 msgid "Go to SportsPress Settings" msgstr "Přejít do SportsPress nastavení" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:235 msgid "Basic Setup" msgstr "Základní nastavení" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:236 msgid "Select your timezone and sport to get started." msgstr "Na začátek vyberte časové pásmo a sport." #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:241 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:266 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:269 msgid "Timezone" msgstr "Časové pásmo" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:241 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:266 msgid "Choose a city in the same timezone as you." msgstr "Vyberte si město ve stejném časovém pásmu jako jste vy." #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:291 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:70 msgctxt "mode setting description" msgid "Who competes in events?" msgstr "Kdo soutěží v událostech?" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:299 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:280 #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:15 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:307 msgid "What is SportsPress?" msgstr "Co je SportsPress?" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:324 #, php-format msgid "" "SportsPress is developed and maintained by a worldwide team of passionate " "individuals and backed by an awesome developer community. Want to see your " "name? Contribute to SportsPress." msgstr "SportsPress je vyvíjen a udržován po celém světě týmem nadšených jednotlivců a podpořen úžasnou vývojářskou komunitou. Chcete vidět své jméno? Přispějte na SportsPress ." #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:327 msgid "Developers" msgstr "Vývojáři" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:331 #, php-format msgid "" "Some presets have been submitted by our helpful and generous users. Want to " "see your name? Add a Sport Preset." msgstr "Některé předvolby nám byly zaslány našimi nápomocnými a velkorysými uživateli. Chcete vidět své jméno? Přidat sportovní předvolby ." #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:334 msgid "Presets" msgstr "Předvolby" #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:361 #, php-format msgid "" "SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks " "to our translation team. Want to see your name? Translate " "SportsPress." msgstr "SportsPress byl přeložen do několika dalších jazyků díky našemu tým překladatelů. Chcete vidět své jméno? Přeložit SportsPress." #: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:461 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Zobrazit %s" #: includes/admin/class-sp-admin.php:102 msgid "Import" msgstr "Import" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:24 msgid "Import Events" msgstr "Importovat události" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:26 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:98 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:50 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:44 #: includes/sp-core-functions.php:1211 templates/event-details.php:20 #: templates/event-list.php:68 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:27 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:99 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:72 #: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1232 #: templates/event-details.php:20 templates/event-list.php:84 #: templates/event-list.php:99 templates/event-list.php:105 msgid "Time" msgstr "Čas" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:28 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:103 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:103 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:84 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:80 #: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:95 #: includes/sp-core-functions.php:1235 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:140 #: templates/event-list.php:124 templates/event-venue.php:37 msgid "Venue" msgstr "Místo zápasu" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:31 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:108 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:147 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:187 #: includes/class-sp-event.php:46 includes/class-sp-event.php:67 #: includes/class-sp-post-types.php:224 includes/sp-core-functions.php:1217 msgid "Outcome" msgstr "Výsledek" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:427 #, php-format msgid "" "Import complete - imported %s events and skipped " "%s." msgstr "Import kompletní - importováno %s událostí a přeskočeno %s." #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:147 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:112 msgid "All done!" msgstr "Hotovo!" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437 msgid "View Events" msgstr "Zobrazit události" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:450 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:170 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:166 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:125 msgid "" "Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and " "import\"." msgstr "Ahoj! Zvolte si .csv soubor na nahráti, a pak klepněte na tlačítko \"Nahrát soubor a importovat\"." #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:451 #, php-format msgid "" "Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). Click here to download a sample." msgstr "Události musí mít definovány sloupce v určitém pořadí (3+ sloupce). Zde si můžete stáhnout vzor ." #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106 msgid "Format" msgstr "Formát" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:471 #: includes/class-sp-formats.php:27 msgid "Competitive" msgstr "Soutěžní" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:472 #: includes/class-sp-formats.php:28 msgid "Friendly" msgstr "Přátelský" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:478 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:101 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:91 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:61 #: includes/class-sp-post-types.php:37 includes/sp-core-functions.php:1215 #: templates/event-list.php:118 msgid "Competition" msgstr "Soutěž" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:484 #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:499 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:49 msgid "— Not set —" msgstr "— Nezadáno —" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:493 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:102 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:97 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:63 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:60 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:64 #: includes/class-sp-player.php:403 includes/class-sp-post-types.php:66 #: includes/sp-core-functions.php:1227 templates/event-list.php:121 msgid "Season" msgstr "Sezóna" #: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:509 msgid "Date Format" msgstr "Formát data" #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:101 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:146 #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:160 #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:171 msgid "Insert row after" msgstr "Vložit řádek za" #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:159 msgid "Delete row" msgstr "Smazat řádek" #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:186 #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:222 #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:237 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Omlouváme se, došlo k chybě." #: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:187 msgid "The CSV is invalid." msgstr "CSV soubor není platný." #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:24 #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:159 msgid "Import Players" msgstr "Importovat Hráči" #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:26 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:68 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:61 #: includes/class-sp-ajax.php:568 includes/class-sp-ajax.php:639 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:110 msgid "Squad Number" msgstr "Číslo dresu" #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:27 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:26 #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:26 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:71 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:70 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69 #: includes/class-sp-ajax.php:569 includes/class-sp-ajax.php:640 #: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72 #: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130 #: includes/class-sp-post-types.php:159 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:111 msgid "Name" msgstr "Jméno" #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:32 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:31 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:64 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:65 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:77 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:80 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:71 #: includes/sp-core-functions.php:1216 templates/player-details.php:42 #: templates/staff-details.php:38 msgid "Nationality" msgstr "Národnost" #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:137 #, php-format msgid "" "Import complete - imported %s players and skipped " "%s." msgstr "Importace dokončená - Importovány %s hráči a přeskočeny %s." #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:147 msgid "View Players" msgstr "Zobrazit Hráči" #: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:171 #, php-format msgid "" "Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). Click here to download a sample." msgstr "Hráči musí být definovány s sloupců v určitém pořadí (7 sloupců). Klikněte zde pro stažení vzorku." #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:24 #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155 msgid "Import Staff" msgstr "Importovat realizační tým" #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:27 #: includes/class-sp-post-types.php:152 includes/class-sp-post-types.php:166 #: modules/sportspress-tutorials.php:65 msgid "Jobs" msgstr "Práce" #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133 #, php-format msgid "" "Import complete - imported %s staff and skipped " "%s." msgstr "Import kompletní - importováno %s osob realizačního týmu a přeskočeno %s." #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143 #: includes/class-sp-post-types.php:470 msgid "View Staff" msgstr "Zobrazit realizační tým" #: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167 #, php-format msgid "" "Staff need to be defined with columns in a specific order (6 columns). Click here to download a sample." msgstr "Realizační tým musí mít definovány sloupce v určitém pořadí (6+ sloupce). Zde si můžete stáhnout vzor ." #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:24 msgid "Import Teams" msgstr "Importovat týmy" #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:29 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:95 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:60 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24 msgid "Site URL" msgstr "URl webu" #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:30 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:37 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:101 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:88 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:28 msgid "Abbreviation" msgstr "Zkratka" #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:31 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:57 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:80 #: modules/sportspress-calendars.php:218 templates/event-list.php:73 #: templates/team-details.php:39 templates/team-details.php:45 msgid "Home" msgstr "Domácí" #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:102 #, php-format msgid "" "Import complete - imported %s teams and skipped " "%s." msgstr "Importace dokončená - Importovány %s týmy a přeskočeny %s." #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:112 msgid "View Teams" msgstr "Zobrazit týmy" #: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:126 #, php-format msgid "" "Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). Click here to download a sample." msgstr "Týmy musí být definovány s sloupců v určitém pořadí (3 sloupce). Klikněte zde pro stažení vzorku." #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:61 #: modules/sportspress-calendars.php:195 modules/sportspress-calendars.php:216 #: modules/sportspress-calendars.php:264 msgid "Title" msgstr "Název" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:54 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:53 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67 #: modules/sportspress-calendars.php:140 #: modules/sportspress-player-lists.php:139 msgid "Layout" msgstr "Grafické rozvržení" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:66 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:69 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:72 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:78 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:69 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:72 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:78 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:77 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:36 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:49 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:46 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:298 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:195 #: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264 #: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:38 #: includes/class-sp-post-types.php:67 includes/class-sp-post-types.php:96 #: includes/class-sp-post-types.php:125 includes/class-sp-post-types.php:154 #: includes/sp-core-functions.php:450 includes/sp-core-functions.php:481 #: includes/sp-core-functions.php:1185 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:66 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:75 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:69 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:78 #: modules/sportspress-overview.php:138 msgid "All" msgstr "Vše" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:87 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:101 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:97 #: includes/sp-core-functions.php:1209 templates/player-details.php:62 #: templates/staff-details.php:42 msgid "Current Team" msgstr "Aktuální tým" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:115 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:213 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:104 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:150 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:134 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:86 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:111 msgid "Show all competitions" msgstr "Zobrazit všechny soutěže" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:124 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:222 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:113 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:159 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:143 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:95 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:120 msgid "Show all seasons" msgstr "Zobrazit všechny sezóny" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:135 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:205 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:124 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:142 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:126 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:106 msgid "Show all teams" msgstr "Zobrazit všechny týmy" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:26 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:85 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:159 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:236 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:292 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:341 msgid "Label" msgstr "Popisek" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:237 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:342 #: includes/sp-template-hooks.php:164 msgid "Key" msgstr "Identifikátor" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:66 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:91 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:238 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:343 msgid "Equation" msgstr "Rovnice" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:239 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:344 msgid "Rounding" msgstr "Zaokrouhlování" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:84 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:79 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:240 msgid "Sort Order" msgstr "Pořadí řažení" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:46 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:30 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:87 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:162 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:241 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:294 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:345 #: includes/sp-template-hooks.php:158 modules/sportspress-calendars.php:161 #: modules/sportspress-league-tables.php:159 #: modules/sportspress-player-lists.php:167 msgid "Description" msgstr "Popis" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:182 #: includes/class-sp-ajax.php:63 includes/class-sp-team.php:239 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:83 msgid "(Auto)" msgstr "(Auto)" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:171 msgid "Edit Results" msgstr "Upravit výsledek" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:173 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:99 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:88 #: includes/class-sp-ajax.php:85 includes/class-sp-ajax.php:114 #: includes/class-sp-ajax.php:143 includes/class-sp-ajax.php:172 #: includes/class-sp-ajax.php:220 includes/class-sp-ajax.php:311 #: includes/class-sp-ajax.php:385 includes/class-sp-ajax.php:451 #: includes/class-sp-ajax.php:480 includes/class-sp-ajax.php:509 #: includes/class-sp-ajax.php:599 includes/class-sp-ajax.php:676 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:175 #: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70 #: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128 #: includes/class-sp-post-types.php:157 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:32 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:27 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:160 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:293 #: includes/sp-template-hooks.php:164 msgid "Variable" msgstr "Proměnná" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:158 #: includes/sp-template-hooks.php:167 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:131 msgid "Show all positions" msgstr "Zobrazit všechny posty" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:60 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:68 #: includes/class-sp-post-types.php:153 msgid "Job" msgstr "Práce" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:56 #: includes/sp-template-hooks.php:209 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42 #, php-format msgid "Insert into %s" msgstr "Vložit do %s" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43 #, php-format msgid "Uploaded to this %s" msgstr "Nahrát do %s" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:164 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:171 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:273 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:74 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:78 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:151 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237 #: includes/class-sp-post-types.php:193 includes/sp-core-functions.php:1214 #: templates/event-results.php:98 msgid "Event Results" msgstr "Výsledek události" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:92 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:200 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:283 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:147 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247 #: includes/class-sp-post-types.php:313 includes/class-sp-post-types.php:314 msgid "Player Performance" msgstr "Výkon hráče" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:109 #: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1207 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:141 #: templates/event-list.php:127 msgid "Article" msgstr "Článek" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:156 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:198 #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:219 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:170 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:176 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:238 #: modules/sportspress-player-lists.php:146 msgid "Columns" msgstr "Počet sloupců" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:184 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26 msgid "Metrics" msgstr "Metrické" #: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:206 #: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113 #: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171 #: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310 #: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450 #: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508 #: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675 #: modules/sportspress-calendars.php:128 #: modules/sportspress-league-tables.php:139 #: modules/sportspress-player-lists.php:133 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:57 #: modules/sportspress-calendars.php:218 templates/event-list.php:81 msgid "Away" msgstr "Hosté" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:74 #: includes/sp-core-functions.php:1233 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:139 #: templates/event-list.php:113 msgid "Time/Results" msgstr "Čas/Výsledek" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:201 #: includes/sp-core-functions.php:1226 templates/event-list.php:342 msgid "Recap" msgstr "Report" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:203 #: includes/sp-core-functions.php:1224 templates/event-list.php:344 msgid "Preview" msgstr "Náhled" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:216 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:32 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:97 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:45 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:117 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:201 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:257 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:307 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:360 #: includes/class-sp-post-types.php:47 includes/class-sp-post-types.php:76 #: includes/class-sp-post-types.php:105 includes/class-sp-post-types.php:134 #: includes/class-sp-post-types.php:163 includes/class-sp-post-types.php:200 #: includes/class-sp-post-types.php:201 includes/class-sp-post-types.php:230 #: includes/class-sp-post-types.php:231 includes/class-sp-post-types.php:260 #: includes/class-sp-post-types.php:261 includes/class-sp-post-types.php:290 #: includes/class-sp-post-types.php:291 includes/class-sp-post-types.php:320 #: includes/class-sp-post-types.php:321 includes/class-sp-post-types.php:350 #: includes/class-sp-post-types.php:351 includes/class-sp-post-types.php:378 #: includes/class-sp-post-types.php:379 includes/class-sp-post-types.php:412 #: includes/class-sp-post-types.php:413 includes/class-sp-post-types.php:442 #: includes/class-sp-post-types.php:443 includes/class-sp-post-types.php:472 #: includes/class-sp-post-types.php:473 includes/sp-core-functions.php:832 #: includes/sp-core-functions.php:872 modules/sportspress-calendars.php:72 #: modules/sportspress-calendars.php:73 #: modules/sportspress-league-tables.php:72 #: modules/sportspress-league-tables.php:73 #: modules/sportspress-overview.php:341 #: modules/sportspress-player-lists.php:72 #: modules/sportspress-player-lists.php:73 msgid "No results found." msgstr "Nic nebylo nalezeno." #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:225 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:133 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:181 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:65 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:83 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:99 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:114 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:130 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:145 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:68 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:97 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:112 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:128 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:143 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:106 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:150 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:106 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Vybrat %s" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:32 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:104 msgid "Status" msgstr "Stav" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:82 #: includes/class-sp-ajax.php:281 includes/class-sp-ajax.php:372 #: includes/class-sp-ajax.php:586 includes/class-sp-ajax.php:657 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:127 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:130 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:115 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:129 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:88 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:83 #: includes/class-sp-ajax.php:282 includes/class-sp-ajax.php:373 #: includes/class-sp-ajax.php:587 includes/class-sp-ajax.php:658 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:128 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:131 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:116 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:130 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-feeds.php:45 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:337 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:47 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:46 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:47 msgid "Link" msgstr "Odkaz" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:30 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:24 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-shortcode.php:24 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24 msgid "" "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content." msgstr "Zkopírujte tento kód a vložte jej do obsahu vašeho příspěvku, stránky nebo textového widgetu." #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 msgid "Attended" msgstr "Navštěvoval" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37 #: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641 #: includes/sp-core-functions.php:1220 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:98 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:112 msgid "Played" msgstr "Hrál" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 msgid "Started" msgstr "Začátek" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 msgid "Substituted" msgstr "Vystřídán" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37 msgid "Minutes" msgstr "Minuty" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40 msgid "for" msgstr "pro" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40 msgid "against" msgstr "proti" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44 msgid "Games Back" msgstr "Zpět ve hře" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45 msgid "Streak" msgstr "Pruh" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46 msgid "Last 5" msgstr "Posledních 5" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:47 msgid "Last 10" msgstr "Posledních 10" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:152 msgid "Operators" msgstr "Operátoři" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:153 msgid "Constants" msgstr "Konstanty" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:26 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:145 msgid "Full Time" msgstr "Celkový čas" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:88 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:60 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:249 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:161 #: includes/class-sp-event.php:117 includes/class-sp-post-types.php:124 #: includes/sp-core-functions.php:1223 templates/player-details.php:50 msgid "Position" msgstr "Post" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:118 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:222 #: templates/event-performance-table.php:165 msgid "Extras" msgstr "Doplňky" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:133 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:98 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:104 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:38 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:76 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:230 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:293 #: includes/class-sp-player.php:97 includes/class-sp-player.php:354 #: includes/class-sp-team.php:65 includes/sp-core-functions.php:393 #: includes/sp-core-functions.php:397 includes/sp-core-functions.php:1234 #: templates/event-performance-table-combined.php:122 #: templates/event-performance-table.php:211 msgid "Total" msgstr "Celkem" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:231 msgid "Starting Lineup" msgstr "Základna sestava" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:232 msgid "Substitute" msgstr "Střídající" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:62 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:119 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:140 msgid "— None —" msgstr "— Žádný —" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27 msgid "Remove video" msgstr "Odstranit video" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36 msgid "Add video" msgstr "Přidat video" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:49 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:262 msgid "Values" msgstr "Hodnoty" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:44 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:50 msgid "Adjustments" msgstr "Úpravy" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:52 #: includes/sp-core-functions.php:1225 templates/player-list.php:94 msgid "Rank" msgstr "Pořadí" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:95 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:41 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:113 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:197 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:253 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:303 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:356 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:100 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:89 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:133 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:106 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:150 msgid "Data" msgstr "Data" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:56 msgid "Grouping" msgstr "Seskupení" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:63 msgid "Sort by" msgstr "Třídit dle" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:30 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:299 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:333 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:84 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:157 #: includes/sp-core-functions.php:361 msgid "Primary" msgstr "Základní" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:41 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:29 msgid "Condition" msgstr "Kondice" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:46 msgid "—" msgstr "—" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:47 #: includes/sp-core-functions.php:365 #, php-format msgid "Most %s" msgstr "Nejvíce %s" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:48 #: includes/sp-core-functions.php:366 #, php-format msgid "Least %s" msgstr "Poslední %s" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:49 #: includes/sp-core-functions.php:367 #, php-format msgid "Equal %s" msgstr "Rovno %s" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:92 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:90 #: includes/sp-core-functions.php:1210 msgid "Current Teams" msgstr "Aktuální tým" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:107 #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:105 #: includes/sp-core-functions.php:1218 templates/player-details.php:72 #: templates/staff-details.php:49 msgid "Past Teams" msgstr "Předchozí týmy" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:39 #: includes/sp-core-functions.php:1208 templates/player-statistics.php:84 msgid "Career Total" msgstr "Kariéra celkem" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:56 msgid "Highlight" msgstr "Zajímavost" #: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:98 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:72 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:96 #: includes/sp-core-functions.php:341 templates/team-link.php:22 msgid "Visit Site" msgstr "Zobrazit web" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:44 msgid "Event Options" msgstr "Možnosti událostí" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:50 msgid "Link events" msgstr "Odkaz na událost" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:59 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:334 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:55 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:54 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:464 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:55 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426 msgid "Templates" msgstr "Šablony" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60 msgid "Logos" msgstr "Loga" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:100 #: modules/sportspress-calendars.php:244 modules/sportspress-calendars.php:305 #: modules/sportspress-league-tables.php:207 #: modules/sportspress-player-lists.php:216 msgid "Limit" msgstr "Limit" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:104 #: modules/sportspress-league-tables.php:211 msgid "teams" msgstr "týmy" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:116 msgid "Display maps" msgstr "Zobrazit mapy" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:124 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:81 msgid "Link venues" msgstr "Odkaz na místo zápasu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132 msgid "Google Maps" msgstr "Google Mapy" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:137 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:101 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:101 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:176 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65 #: includes/class-sp-ajax.php:206 includes/class-sp-ajax.php:253 #: includes/class-sp-ajax.php:263 includes/class-sp-ajax.php:280 #: includes/class-sp-ajax.php:344 includes/class-sp-ajax.php:354 #: includes/class-sp-ajax.php:371 includes/class-sp-ajax.php:567 #: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:638 #: includes/class-sp-ajax.php:656 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:91 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:126 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:85 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:99 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:94 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:129 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:95 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:109 msgid "Default" msgstr "Výchozí" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:138 msgid "Satellite" msgstr "Satelitní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139 msgid "Hybrid" msgstr "Hybridní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140 msgid "Terrain" msgstr "Teréní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:158 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159 msgid "Allow people to post comments on new articles" msgstr "Povolit komentáře k novým příspěvkům" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:188 msgid "Display outcome" msgstr "Zobrazit výsledek" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:205 msgid "Rows" msgstr "Řádky" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:250 msgid "Display position" msgstr "Zobrazit post" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:263 msgid "Icons" msgstr "Ikony" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:269 msgid "Display squad numbers" msgstr "Zobrazit čísla dresu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:277 msgid "Split players by team" msgstr "Rozdělit hráče dle týmu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:285 msgid "Split players by position" msgstr "Rozdělit hráče del postu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:392 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:396 msgid "Delimiter" msgstr "Oddělovač" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:401 msgid "Custom:" msgstr "Vlastní:" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:33 msgid "General" msgstr "Obecné" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:47 msgid "General Options" msgstr "Obecné možnosti" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:78 msgid "Styles and Scripts" msgstr "Styly a skripty" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:89 msgid "Align" msgstr "Zarovnání" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95 msgid "Left" msgstr "Doleva" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:96 msgid "Center" msgstr "Na střed" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:97 msgid "Right" msgstr "Doprava" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:102 msgid "Padding" msgstr "Odsazení" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:118 msgid "Custom CSS" msgstr "Vlastní CSS" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:125 msgid "Scripts" msgstr "Skripty" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:126 msgid "Live countdowns" msgstr "Živé odpočítávání" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:131 msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated." msgstr "Umožní, aby skript povolil animované odpočítávání." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:135 msgid "Shortcode menu" msgstr "Shortcode menu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:140 msgid "" "This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor." msgstr "Umožní zkrácený zápis menu, který se zobrazí ve vizuálním editoru." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:144 msgid "Tables" msgstr "Tabulky" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:145 msgid "Responsive" msgstr "Responsivní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:153 msgid "Sortable" msgstr "Tříditelné" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:163 msgid "Header Offset" msgstr "Header Offset" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:298 msgid "Frontend Styles" msgstr "Frontend styly" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:319 msgid "Customize" msgstr "Vlastní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:334 msgid "Background" msgstr "Pozadí" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:335 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:40 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:336 msgid "Heading" msgstr "Nadpis" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:343 msgid "Enable" msgstr "Povolit" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:30 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:54 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:239 msgid "Modules" msgstr "Moduly" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:63 msgid "SportsPress Pro" msgstr "SportsPress Pro" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:68 msgid "" "Get SportsPress Pro to get access to all modules. You can upgrade any time " "without losing any of your data." msgstr "Získejte přístup ke všem modulům díky SportsPress Pro. Můžete kdykoliv upgradovat bez ztráty jakýchkoliv dat." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:70 msgid "Premium" msgstr "Prémiové" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:71 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgradovat nyní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:82 msgid "SportsPress TV" msgstr "SportsPress TV" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:87 msgid "" "Offer premium news & highlights from leading global sports. SportsPress TV " "will keep your visitors entertained for hours." msgstr "Nabídka prémiových novinek a záběrů od předních světových sportů. SportsPressTV udrží vaše návštěvníky bavit se celé hodiny." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:89 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:190 msgid "Free" msgstr "Zdarma" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:90 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:191 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8 msgid "Install Now" msgstr "Instalovat nyní" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:101 msgid "Twitter Module" msgstr "Twitter modul" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:109 msgid "Follow [link]@ThemeBoy[/link] on Twitter." msgstr "Sleduj [link]@ThemeBoy[/link] na Twitteru" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:114 msgid "" "Help spread the word by tweeting with [link]#SportsPress[/link] and get the " "Twitter module for free." msgstr "Tweetuj hashtag [odkaz] #SportsPress [/ link], a získej Twitter modul zdarma." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:119 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:147 msgid "[link]Get the download link[/link]." msgstr "[link]Získat odkaz ke stažení[/link]." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:122 msgid "Free with tweet" msgstr "Zdarma za tweet" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:123 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:134 msgid "Birthdays Module" msgstr "Narozeninový modul" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:142 #: includes/class-sp-modules.php:68 msgid "" "Add your [stars] on [link]wordpress.org[/link] and get the Birthdays module " "for free." msgstr "Přidejte vaše [stars] na [link]wordpress.org[/link] a získejte narozeninový modul zdarma." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:150 msgid "Free with review" msgstr "Zdarma za hodnocení" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:151 msgid "Post Review" msgstr "Napsat hodnocení" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:165 msgid "Current Theme" msgstr "Aktuální šablona" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:171 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:188 msgid "Rookie is a free starter theme for SportsPress designed by ThemeBoy." msgstr "Rookie je startovací šablona pro SportsPrees vytvořena od ThemeBoy a je zdarma." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:173 msgid "Need a Better Theme?" msgstr "Potřebujete lepší šablonu?" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:182 msgid "Free SportsPress Theme" msgstr "SportsPress šablona zdarma" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:207 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:209 msgid "Getting Started" msgstr "Začínáme" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:210 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:9 msgid "Theme Integration Guide" msgstr "Průvodce nastavení šablony" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:212 msgid "Help" msgstr "Nápověda" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:214 msgid "Support Forums" msgstr "Fóra podpory" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:215 msgid "Feature Requests" msgstr "Požadavky na vylepšení" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:217 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:219 msgid "Premium Support" msgstr "Premium podpora" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:219 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:247 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgradovat na Pro" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:222 msgid "Connect" msgstr "Spojení" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:224 #: includes/class-sp-modules.php:90 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:225 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:226 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:227 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:255 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:260 msgid "Learn more" msgstr "Zjistit více" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42 msgid "Player Options" msgstr "Možnosti hráče" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:48 msgid "Link players" msgstr "Odkaz na hráče" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:56 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:55 #: includes/sp-template-hooks.php:192 msgid "Photo" msgstr "Fotografie" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:81 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:72 msgid "Display national flags" msgstr "Zobrazit národní vlajky" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41 msgid "Staff Options" msgstr "Možnosti realizačního týmu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:47 msgid "Link staff" msgstr "Odkaz na realizační tým" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:25 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:39 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2 #: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6 msgid "System Status" msgstr "Stav systému" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:41 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5 msgid "Please include this information when requesting support:" msgstr "Uveďte prosím tyto informace při žádosti o podporu:" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:42 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6 msgid "Get System Report" msgstr "Získat systémový report" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:50 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14 msgid "Environment" msgstr "Prostředí" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:56 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20 msgid "Home URL" msgstr "Domácí URl" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:64 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28 msgid "SP Version" msgstr "SP verze" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:68 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32 msgid "WP Version" msgstr "WP verze" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:72 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36 msgid "WP Multisite Enabled" msgstr "WP Multisite zapnuto" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:73 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:97 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:122 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:73 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:97 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:122 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86 msgid "No" msgstr "Ne" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:76 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40 msgid "Web Server Info" msgstr "Web server info" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:80 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44 msgid "PHP Version" msgstr "PHP verze" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:84 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP paměťový limit" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:89 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53 #, php-format msgid "" "%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: Increasing memory allocated to PHP" msgstr "%s - Doporučujeme nastavit velikost paměti alespoň na 64MB. Viz: Zvýšení paměti přidělené pro PHP" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:96 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP Ladící mód" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:100 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64 msgid "WP Language" msgstr "WP Language" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:104 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68 msgid "WP Max Upload Size" msgstr "WP Max nahrávací velikost" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:109 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "PHP Post Max velikost" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:113 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP Time Limit" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:117 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "PHP Max Input Vars" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:121 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN instalován" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:126 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90 msgid "Default Timezone" msgstr "Výchozí časové pásmo" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:130 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94 #, php-format msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" msgstr "Výchozí časové pásmo je %s - mělo by být UTC" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:132 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96 #, php-format msgid "Default timezone is %s" msgstr "Výchozí časové pásmo je %s" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:140 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104 msgid "fsockopen/cURL" msgstr "fsockopen/cURL" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:143 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107 msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled." msgstr "Váš server má povoleno fsockopen a cURL." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:145 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109 msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled." msgstr "Váš server nemá povoleno fsockopen a cURL." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:147 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111 msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled." msgstr "Váš server má povoleno cURL, fsockopen není povolen." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:151 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115 msgid "" "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other " "scripts which communicate with other servers will not work. Contact your " "hosting provider." msgstr "Váš server nemá povolen fsockopen nebo cURL - PayPal IPN a jiné skripty, které komunikují s jinými servery nebudou fungovat. Kontaktujte svého poskytovatele hostingu." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:156 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120 msgid "SOAP Client" msgstr "SOAP Klient" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:158 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122 msgid "Your server has the SOAP Client class enabled." msgstr "Váš server má povoleny třídy SOAP klienta." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:161 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125 #, php-format msgid "" "Your server does not have the SOAP Client class enabled -" " some gateway plugins which use SOAP may not work as expected." msgstr "Váš server nemá povoleny SOAP klient třídy - některé brány pluginů, které využívají SOAP nemusí fungovat podle očekávání." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:184 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148 msgid "Plugins" msgstr "Pluginy" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:190 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154 msgid "Installed Plugins" msgstr "Přehled pluginů" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:210 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Navštívit web pluginu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:234 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:451 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413 msgid "is available" msgstr "je dostupný" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:237 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201 msgid "by" msgstr "od" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:237 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201 msgid "version" msgstr "verze" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:253 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217 msgid "SP Configuration" msgstr "SP konfigurace" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:263 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:19 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227 #: includes/class-sp-post-types.php:223 msgid "Event Outcomes" msgstr "Výsledek události" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:293 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:229 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257 #: includes/class-sp-post-types.php:253 #: modules/sportspress-league-tables.php:124 msgid "Table Columns" msgstr "Sloupce tabulky" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:305 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:285 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267 #: includes/class-sp-post-types.php:283 msgid "Player Metrics" msgstr "Metrika hráče" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:315 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:334 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277 #: includes/class-sp-post-types.php:343 msgid "Player Statistics" msgstr "Hráčské statistiky" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:328 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290 msgid "SP Taxonomies" msgstr "SP Taxonomie" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:377 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339 msgid "SP Post Types" msgstr "SP typy příspěvků" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:403 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365 msgid "Theme" msgstr "Šablona" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:440 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402 msgid "Theme Name" msgstr "Jméno šablony" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:446 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408 msgid "Theme Version" msgstr "Verze šablony" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:455 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417 msgid "Author URL" msgstr "Autor URL" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:499 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459 #, php-format msgid "" "%s version %s is out of " "date. The core version is %s" msgstr "%s verze %s je neaktuální. Aktuální verze jádra je %s" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:510 #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:516 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476 msgid "Template Overrides" msgstr "Overrides šablony" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:517 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477 msgid "No overrides present in theme." msgstr "Žádné overrides nejsou v šabloně přítomny." #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:42 msgid "Team Options" msgstr "Možnosti týmu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48 msgid "Link teams" msgstr "Odkaz na týmy" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:89 msgid "Abbreviate team names" msgstr "Zkracovat názvy týmu" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:97 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Otevřít odkaz v novém okně/záložce" #: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:40 msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend." msgstr "Následující možnosti ovlivní, jak se slova zobrazí na frontendu." #: includes/admin/views/html-admin-config.php:20 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:75 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:148 msgid "Used for events." msgstr "Použito pro události." #: includes/admin/views/html-admin-config.php:86 msgid "Variables" msgstr "Proměnné" #: includes/admin/views/html-admin-config.php:99 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:174 #, php-format msgid "Default (%s)" msgstr "Výchozí (%s)" #: includes/admin/views/html-admin-config.php:230 msgid "Used for league tables." msgstr "Použito pro ligové tabulky." #: includes/admin/views/html-admin-config.php:286 #: includes/admin/views/html-admin-config.php:335 msgid "Used for player lists." msgstr "Použito pro seznam hráčů" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:5 #, php-format msgid "Welcome to SportsPress %s" msgstr "Vítejte do Woocommerce %s" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:8 #: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6 #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:10 msgid "Hide this notice" msgstr "Skrýt toto oznámení" #: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5 msgid "" "Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template " "files – if you encounter functionality issues on the frontend" " this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we " "recommend only bundling the template files you actually need to customize). " "See the system report for full details." msgstr " Vaše šablona má zastaralé kopie souborů SportsPress šablony - pokud narazíte na problémy s funkčností na frontend rozhraní, mohl by to být důvod. Ujistěte se, že jste je aktualizovali nebo odebrali (obecně doporučujeme jen balíček souborů šablony, které skutečně potřebujete upravit). Podívejte se na systémový report pro plné detaily." #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5 msgid "" "Your theme does not declare SportsPress support – if " "you encounter layout issues please read our integration guide or choose a " "SportsPress theme :)" msgstr "Váš téma nepodporuje SportsPress – pokud narazíte na problémy, prosím přečtěte si náš návod nebo si vyberte šablonu SportsPress :)" #: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:6 msgid "Have you tried the free Rookie theme yet?" msgstr "Už jste zkusili Rookie šablonu zdarma?" #: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101 #: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159 #: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236 #: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-ajax.php:401 #: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496 #: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:59 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:76 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:65 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:64 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:66 #: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:51 #, php-format msgid "Select %s:" msgstr "Vybrat %s:" #: includes/class-sp-ajax.php:74 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:97 #: modules/sportspress-calendars.php:289 msgid "Display venue" msgstr "Zobrazit místo zápasu" #: includes/class-sp-ajax.php:80 #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:100 #: modules/sportspress-calendars.php:273 msgid "Display competition" msgstr "Zobrazit soutěž" #: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113 #: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171 #: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310 #: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450 #: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508 #: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675 #, php-format msgid "Insert %s" msgstr "Vložit %s" #: includes/class-sp-ajax.php:202 includes/class-sp-ajax.php:249 #: includes/class-sp-ajax.php:340 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:88 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:82 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:91 msgid "Status:" msgstr "Stav:" #: includes/class-sp-ajax.php:214 includes/class-sp-ajax.php:306 #: includes/class-sp-ajax.php:380 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:132 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:116 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:152 msgid "Display link to view all events" msgstr "Zobrazit odkaz k zobrazení všech událostí" #: includes/class-sp-ajax.php:261 includes/class-sp-ajax.php:352 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:102 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:96 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:105 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356 #: includes/sp-core-functions.php:482 msgid "This week" msgstr "Tento týden" #: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357 #: includes/sp-core-functions.php:483 msgid "Today" msgstr "Dnes" #: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:363 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:121 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:124 msgid "Number of events to show:" msgstr "Počet událostí k zobrazení:" #: includes/class-sp-ajax.php:278 includes/class-sp-ajax.php:369 #: includes/class-sp-ajax.php:583 includes/class-sp-ajax.php:654 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:124 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:127 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:113 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:127 msgid "Sort Order:" msgstr "Nastavit pořadí:" #: includes/class-sp-ajax.php:287 includes/class-sp-ajax.php:419 #: includes/class-sp-ajax.php:543 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:135 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:85 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:88 msgid "Columns:" msgstr "Sloupce:" #: includes/class-sp-ajax.php:414 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:81 msgid "Number of teams to show:" msgstr "Počet týmů k zobrazení:" #: includes/class-sp-ajax.php:440 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:105 #: modules/sportspress-calendars.php:204 modules/sportspress-countdowns.php:86 #: modules/sportspress-league-tables.php:192 msgid "Display logos" msgstr "Zobrazit loga" #: includes/class-sp-ajax.php:446 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:108 msgid "Display link to view full table" msgstr "Zobrazit odkaz k zobrazení celkové tabulky" #: includes/class-sp-ajax.php:538 includes/class-sp-ajax.php:628 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:85 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:82 msgid "Number of players to show:" msgstr "Počet hráčů k zobrazení:" #: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:91 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:105 msgid "Sort by:" msgstr "Seřadit podle:" #: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:120 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:134 msgid "Display link to view all players" msgstr "Zobrazit odkaz k zobrazení všech hráčů" #: includes/class-sp-ajax.php:671 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:123 msgid "Display player names on hover" msgstr "Zobrazit jména hráčů na" #: includes/class-sp-countries.php:32 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #: includes/class-sp-countries.php:88 msgid "Asia" msgstr "Asie" #: includes/class-sp-countries.php:138 msgid "Europe" msgstr "Evropa" #: includes/class-sp-countries.php:193 msgid "North America" msgstr "Severní Amerika" #: includes/class-sp-countries.php:227 msgid "Oceania" msgstr "Oceánie" #: includes/class-sp-countries.php:250 msgid "South America" msgstr "Jižní Amerika" #: includes/class-sp-countries.php:268 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghánistán" #: includes/class-sp-countries.php:269 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/class-sp-countries.php:270 msgid "Albania" msgstr "Albánie" #: includes/class-sp-countries.php:271 msgid "Algeria" msgstr "Alžírsko" #: includes/class-sp-countries.php:272 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/class-sp-countries.php:273 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/class-sp-countries.php:274 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: includes/class-sp-countries.php:275 msgid "Armenia" msgstr "Arménie" #: includes/class-sp-countries.php:276 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/class-sp-countries.php:277 msgid "American Samoa" msgstr "Americká Samoa" #: includes/class-sp-countries.php:278 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua a Barbuda" #: includes/class-sp-countries.php:279 msgid "Australia" msgstr "Austrálie" #: includes/class-sp-countries.php:280 msgid "Austria" msgstr "Rakousko" #: includes/class-sp-countries.php:281 msgid "Azerbaijan" msgstr "Ázerbájdžán" #: includes/class-sp-countries.php:282 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamy" #: includes/class-sp-countries.php:283 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladéš" #: includes/class-sp-countries.php:284 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/class-sp-countries.php:285 msgid "Belgium" msgstr "Belgie" #: includes/class-sp-countries.php:286 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/class-sp-countries.php:287 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudy" #: includes/class-sp-countries.php:288 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/class-sp-countries.php:289 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrajn" #: includes/class-sp-countries.php:290 msgid "Bhutan" msgstr "Bhútán" #: includes/class-sp-countries.php:291 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosna a Hercegovina" #: includes/class-sp-countries.php:292 msgid "Belarus" msgstr "Bělorusko" #: includes/class-sp-countries.php:293 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/class-sp-countries.php:294 msgid "Bolivia" msgstr "Bolívie" #: includes/class-sp-countries.php:295 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/class-sp-countries.php:296 msgid "Brazil" msgstr "Brazílie" #: includes/class-sp-countries.php:297 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/class-sp-countries.php:298 msgid "Brunei" msgstr "Brunej Darussalam" #: includes/class-sp-countries.php:299 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" #: includes/class-sp-countries.php:300 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodža" #: includes/class-sp-countries.php:301 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: includes/class-sp-countries.php:302 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanské ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:303 msgid "Republic of the Congo" msgstr "Kongo" #: includes/class-sp-countries.php:304 msgid "Chad" msgstr "Čad" #: includes/class-sp-countries.php:305 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/class-sp-countries.php:306 msgid "China" msgstr "Čína" #: includes/class-sp-countries.php:307 msgid "Ivory Coast" msgstr "Pobřeží slonoviny" #: includes/class-sp-countries.php:308 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: includes/class-sp-countries.php:309 msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "Demokratická republika Kongo" #: includes/class-sp-countries.php:310 msgid "Cook Islands" msgstr "Cookovy ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:311 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbie" #: includes/class-sp-countries.php:312 msgid "Comoros" msgstr "Komory" #: includes/class-sp-countries.php:313 msgid "Cape Verde" msgstr "Kapverdy" #: includes/class-sp-countries.php:314 msgid "Costa Rica" msgstr "Kostarika" #: includes/class-sp-countries.php:315 msgid "Croatia" msgstr "Chorvatsko" #: includes/class-sp-countries.php:316 msgid "Central African Republic" msgstr "Středoafrická republika" #: includes/class-sp-countries.php:317 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: includes/class-sp-countries.php:318 msgid "Curacao" msgstr "Curacao" #: includes/class-sp-countries.php:319 msgid "Cyprus" msgstr "Kypr" #: includes/class-sp-countries.php:320 msgid "Czech Republic" msgstr "Česká republika" #: includes/class-sp-countries.php:321 msgid "Denmark" msgstr "Dánsko" #: includes/class-sp-countries.php:322 msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" #: includes/class-sp-countries.php:323 msgid "Dominica" msgstr "Dominika" #: includes/class-sp-countries.php:324 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikánská republika" #: includes/class-sp-countries.php:325 msgid "Ecuador" msgstr "Ekvádor" #: includes/class-sp-countries.php:326 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: includes/class-sp-countries.php:327 msgid "England" msgstr "Anglie" #: includes/class-sp-countries.php:328 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Rovníková Guinea" #: includes/class-sp-countries.php:329 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/class-sp-countries.php:330 msgid "Western Sahara" msgstr "Západní Sahara" #: includes/class-sp-countries.php:331 msgid "Spain" msgstr "Španělsko" #: includes/class-sp-countries.php:332 msgid "Estonia" msgstr "Estonsko" #: includes/class-sp-countries.php:333 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopie" #: includes/class-sp-countries.php:334 msgid "Fiji" msgstr "Fidži" #: includes/class-sp-countries.php:335 msgid "Finland" msgstr "Finsko" #: includes/class-sp-countries.php:336 msgid "France" msgstr "Francie" #: includes/class-sp-countries.php:337 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faerské ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:338 msgid "Micronesia" msgstr "Mikronézie" #: includes/class-sp-countries.php:339 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/class-sp-countries.php:340 msgid "Gambia" msgstr "Gambie" #: includes/class-sp-countries.php:341 msgid "United Kingdom" msgstr "Velká Británie" #: includes/class-sp-countries.php:342 msgid "Georgia" msgstr "Gruzie" #: includes/class-sp-countries.php:343 msgid "Germany" msgstr "Německo" #: includes/class-sp-countries.php:344 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/class-sp-countries.php:345 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/class-sp-countries.php:346 msgid "Greece" msgstr "Řecko" #: includes/class-sp-countries.php:347 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: includes/class-sp-countries.php:348 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/class-sp-countries.php:349 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/class-sp-countries.php:350 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/class-sp-countries.php:351 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/class-sp-countries.php:352 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: includes/class-sp-countries.php:353 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong, zvláštní administrativní oblast Číny" #: includes/class-sp-countries.php:354 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/class-sp-countries.php:355 msgid "Hungary" msgstr "Maďarsko" #: includes/class-sp-countries.php:356 msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" #: includes/class-sp-countries.php:357 msgid "India" msgstr "Indie" #: includes/class-sp-countries.php:358 msgid "Ireland" msgstr "Irsko" #: includes/class-sp-countries.php:359 msgid "Iran" msgstr "Írán" #: includes/class-sp-countries.php:360 msgid "Iraq" msgstr "Irák" #: includes/class-sp-countries.php:361 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: includes/class-sp-countries.php:362 msgid "Israel" msgstr "Izrael" #: includes/class-sp-countries.php:363 msgid "Italy" msgstr "Itálie" #: includes/class-sp-countries.php:364 msgid "Jamaica" msgstr "Jamajka" #: includes/class-sp-countries.php:365 msgid "Jordan" msgstr "Jordánsko" #: includes/class-sp-countries.php:366 msgid "Japan" msgstr "Japonsko" #: includes/class-sp-countries.php:367 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstán" #: includes/class-sp-countries.php:368 msgid "Kenya" msgstr "Keňa" #: includes/class-sp-countries.php:369 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstán" #: includes/class-sp-countries.php:370 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/class-sp-countries.php:371 msgid "South Korea" msgstr "Jižní Korea" #: includes/class-sp-countries.php:372 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saúdská Arábie" #: includes/class-sp-countries.php:373 msgid "Kuwait" msgstr "Kuvajt" #: includes/class-sp-countries.php:374 msgid "Laos" msgstr "Lidově demokratická republika Laos" #: includes/class-sp-countries.php:375 msgid "Liberia" msgstr "Libérie" #: includes/class-sp-countries.php:376 msgid "Libya" msgstr "Libye" #: includes/class-sp-countries.php:377 msgid "Saint Lucia" msgstr "Svatá Lucie" #: includes/class-sp-countries.php:378 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/class-sp-countries.php:379 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/class-sp-countries.php:380 msgid "Liechtenstein" msgstr "Lichtenštejnsko" #: includes/class-sp-countries.php:381 msgid "Lithuania" msgstr "Litva" #: includes/class-sp-countries.php:382 msgid "Luxembourg" msgstr "Lucembursko" #: includes/class-sp-countries.php:383 msgid "Latvia" msgstr "Lotyšsko" #: includes/class-sp-countries.php:384 msgid "Macau" msgstr "Zvláštní administrativní oblast Číny Macao" #: includes/class-sp-countries.php:385 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: includes/class-sp-countries.php:386 msgid "Morocco" msgstr "Maroko" #: includes/class-sp-countries.php:387 msgid "Malaysia" msgstr "Malajsie" #: includes/class-sp-countries.php:388 msgid "Monaco" msgstr "Monako" #: includes/class-sp-countries.php:389 msgid "Moldova" msgstr "Moldavsko, republika" #: includes/class-sp-countries.php:390 msgid "Maldives" msgstr "Maladivy" #: includes/class-sp-countries.php:391 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: includes/class-sp-countries.php:392 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallovy ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:393 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: includes/class-sp-countries.php:394 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/class-sp-countries.php:395 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/class-sp-countries.php:396 msgid "Montenegro" msgstr "Černá Hora" #: includes/class-sp-countries.php:397 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolsko" #: includes/class-sp-countries.php:398 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: includes/class-sp-countries.php:399 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricius" #: includes/class-sp-countries.php:400 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/class-sp-countries.php:401 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritánie" #: includes/class-sp-countries.php:402 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/class-sp-countries.php:403 msgid "Burma" msgstr "Myanmar" #: includes/class-sp-countries.php:404 msgid "Namibia" msgstr "Namibie" #: includes/class-sp-countries.php:405 msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" #: includes/class-sp-countries.php:406 msgid "New Caledonia" msgstr "Nová Kaledonie" #: includes/class-sp-countries.php:407 msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemsko" #: includes/class-sp-countries.php:408 msgid "Nepal" msgstr "Nepál" #: includes/class-sp-countries.php:409 msgid "Nigeria" msgstr "Nigérie" #: includes/class-sp-countries.php:410 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/class-sp-countries.php:411 msgid "Northern Ireland" msgstr "Severní Irsko" #: includes/class-sp-countries.php:412 msgid "Norway" msgstr "Norsko" #: includes/class-sp-countries.php:413 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/class-sp-countries.php:414 msgid "New Zealand" msgstr "Nový Zéland" #: includes/class-sp-countries.php:415 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: includes/class-sp-countries.php:416 msgid "Pakistan" msgstr "Pákistán" #: includes/class-sp-countries.php:417 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/class-sp-countries.php:418 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/class-sp-countries.php:419 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/class-sp-countries.php:420 msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" #: includes/class-sp-countries.php:421 msgid "Palestine" msgstr "Palestina" #: includes/class-sp-countries.php:422 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/class-sp-countries.php:423 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Nová Guinea" #: includes/class-sp-countries.php:424 msgid "Poland" msgstr "Polsko" #: includes/class-sp-countries.php:425 msgid "Portugal" msgstr "Portugalsko" #: includes/class-sp-countries.php:426 msgid "North Korea" msgstr "Severní Korea" #: includes/class-sp-countries.php:427 msgid "Puerto Rico" msgstr "Portoriko" #: includes/class-sp-countries.php:428 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: includes/class-sp-countries.php:429 msgid "Romania" msgstr "Rumunsko" #: includes/class-sp-countries.php:430 msgid "South Africa" msgstr "Jihoafrická republika" #: includes/class-sp-countries.php:431 msgid "Russia" msgstr "Rusko" #: includes/class-sp-countries.php:432 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: includes/class-sp-countries.php:433 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/class-sp-countries.php:434 msgid "Scotland" msgstr "Skotsko" #: includes/class-sp-countries.php:435 msgid "Sudan" msgstr "Súdán" #: includes/class-sp-countries.php:436 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/class-sp-countries.php:437 msgid "Seychelles" msgstr "Seychely" #: includes/class-sp-countries.php:438 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: includes/class-sp-countries.php:439 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Svatý Kitts a Nevis" #: includes/class-sp-countries.php:440 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/class-sp-countries.php:441 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/class-sp-countries.php:442 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/class-sp-countries.php:443 msgid "Solomon Islands" msgstr "Šalamounovy ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:444 msgid "Somalia" msgstr "Somálsko" #: includes/class-sp-countries.php:445 msgid "Serbia" msgstr "Srbsko" #: includes/class-sp-countries.php:446 msgid "Sri Lanka" msgstr "Srí Lanka" #: includes/class-sp-countries.php:447 msgid "South Sudan" msgstr "Jižní Súdán" #: includes/class-sp-countries.php:448 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Svatý Tomáš" #: includes/class-sp-countries.php:449 msgid "Switzerland" msgstr "Švýcarsko" #: includes/class-sp-countries.php:450 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: includes/class-sp-countries.php:451 msgid "Slovakia" msgstr "Slovensko" #: includes/class-sp-countries.php:452 msgid "Slovenia" msgstr "Slovinsko" #: includes/class-sp-countries.php:453 msgid "Sweden" msgstr "Švédsko" #: includes/class-sp-countries.php:454 msgid "Swaziland" msgstr "Svazijsko" #: includes/class-sp-countries.php:455 msgid "Syria" msgstr "Sýrie" #: includes/class-sp-countries.php:456 msgid "Tahiti" msgstr "Tahiti" #: includes/class-sp-countries.php:457 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanie" #: includes/class-sp-countries.php:458 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos" #: includes/class-sp-countries.php:459 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/class-sp-countries.php:460 msgid "Thailand" msgstr "Thajsko" #: includes/class-sp-countries.php:461 msgid "Tajikistan" msgstr "Tádžikistán" #: includes/class-sp-countries.php:462 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: includes/class-sp-countries.php:463 msgid "East Timor" msgstr "Východní Timor" #: includes/class-sp-countries.php:464 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/class-sp-countries.php:465 msgid "Taiwan" msgstr "Tchaj-wan" #: includes/class-sp-countries.php:466 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad a Tobago" #: includes/class-sp-countries.php:467 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisko" #: includes/class-sp-countries.php:468 msgid "Turkey" msgstr "Turecko" #: includes/class-sp-countries.php:469 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/class-sp-countries.php:470 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Spojené arabské emiráty" #: includes/class-sp-countries.php:471 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/class-sp-countries.php:472 msgid "Ukraine" msgstr "Ukrajina" #: includes/class-sp-countries.php:473 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/class-sp-countries.php:474 msgid "United States" msgstr "Spojené státy" #: includes/class-sp-countries.php:475 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: includes/class-sp-countries.php:476 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/class-sp-countries.php:477 msgid "Vatican City" msgstr "Svatý stolec" #: includes/class-sp-countries.php:478 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/class-sp-countries.php:479 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Britské Panenské ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:480 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/class-sp-countries.php:481 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Svatý Vincent a Grenadiny" #: includes/class-sp-countries.php:482 msgid "US Virgin Islands" msgstr "US Panenské ostrovy" #: includes/class-sp-countries.php:483 msgid "Wales" msgstr "Wales" #: includes/class-sp-countries.php:484 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: includes/class-sp-countries.php:485 msgid "Zambia" msgstr "Zambie" #: includes/class-sp-countries.php:486 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: includes/class-sp-feeds.php:27 msgid "Apple Calendar" msgstr "Apple kalendář" #: includes/class-sp-feeds.php:31 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: includes/class-sp-feeds.php:35 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/class-sp-frontend-scripts.php:85 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" #: includes/class-sp-frontend-scripts.php:85 msgid "Next" msgstr "Pokračovat" #: includes/class-sp-install.php:231 msgid "Event Manager" msgstr "Správce událostí" #: includes/class-sp-install.php:274 msgid "Team Manager" msgstr "Manažer týmu" #: includes/class-sp-install.php:338 msgid "League Manager" msgstr "Manažer Ligy" #: includes/class-sp-install.php:535 msgid "What's new:" msgstr "Co je nového:" #: includes/class-sp-league-table.php:463 includes/sp-core-functions.php:1222 #: templates/league-table.php:52 msgid "Pos" msgstr "Pos" #: includes/class-sp-modules.php:30 msgid "Organize and publish calendars using different layouts." msgstr "Organizace a publikace kalendářů s použitím různých rozvržení." #: includes/class-sp-modules.php:33 msgid "Tournaments" msgstr "Turnaje" #: includes/class-sp-modules.php:37 msgid "Schedule tournaments and create interactive playoff brackets." msgstr "Plánovaní turnajů a vytváření interaktivních playoff pavouků." #: includes/class-sp-modules.php:44 msgid "Create automated league tables to keep track of team standings." msgstr "Vytváření automatických ligových tabulek k sledování pořadí týmů." #: includes/class-sp-modules.php:47 msgid "Team Colors" msgstr "Týmové barvy" #: includes/class-sp-modules.php:51 msgid "Create a custom color palette for each team." msgstr "Vytvoření palety barev pro každý tým." #: includes/class-sp-modules.php:58 msgid "Create team rosters, player galleries, and ranking charts." msgstr "Vytvoření soupisky týmů, hráčů a bodování." #: includes/class-sp-modules.php:61 msgid "Birthdays" msgstr "Narozeniny" #: includes/class-sp-modules.php:63 msgid "Review on WP.org" msgstr "Hodnotit na WP.org" #: includes/class-sp-modules.php:71 msgid "Display each player's birthday and their current age." msgstr "Zobrazení narozenin každého hráče a jeho aktuální věk." #: includes/class-sp-modules.php:76 msgid "Directories" msgstr "Adresáře" #: includes/class-sp-modules.php:80 msgid "Organize and display staff in list and gallery layouts." msgstr "Organizace a zobrazení realizačního týmu." #: includes/class-sp-modules.php:85 modules/sportspress-tutorials.php:91 #: modules/sportspress-tutorials.php:102 msgid "Tutorials" msgstr "Návody" #: includes/class-sp-modules.php:87 msgid "Display a dashboard page with SportsPress video tutorials." msgstr "Zobrazení vstupní stránky se SportsPress video návody." #: includes/class-sp-modules.php:92 msgid "Tweet #SportsPress" msgstr "Tweetnout #SportsPress" #: includes/class-sp-modules.php:94 msgid "" "Help spread the word by tweeting with #SportsPress and get the Twitter " "module for free." msgstr "Pomozte šířit slovo tweetnutím #SportsPress a získejte Twitter modul zdarma." #: includes/class-sp-modules.php:96 msgid "Add a Twitter feed to team, player, and staff pages." msgstr "Přidat Twitter vlákno na stránky týmu, hráče a realizačního týmu." #: includes/class-sp-modules.php:99 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: includes/class-sp-modules.php:103 msgid "Instantly rebrand the dashboard with your own logo and colors." msgstr "Okamžitě předělá vstupní stránku s vlastním logem a barvami." #: includes/class-sp-modules.php:106 msgid "League Menu" msgstr "Ligové menu" #: includes/class-sp-modules.php:110 msgid "Add a global navigation bar to display logos that link to each team." msgstr "Přidání globálního navigačního menu se zobrazením loga a odkazu na každý tým." #: includes/class-sp-modules.php:113 msgid "Sponsors" msgstr "Sponzoři" #: includes/class-sp-modules.php:117 msgid "Attract sponsors by offering them advertising space on your website." msgstr "Přilákání sponzorů nabídkou reklamního prostoru na vašich webových stránkách." #: includes/class-sp-post-types.php:39 msgid "Edit Competition" msgstr "Upravit soutěž" #: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69 #: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127 #: includes/class-sp-post-types.php:156 includes/class-sp-post-types.php:198 #: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:258 #: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:318 #: includes/class-sp-post-types.php:348 msgid "View" msgstr "Zobrazit" #: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73 #: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131 #: includes/class-sp-post-types.php:160 msgid "Parent" msgstr "Nadřazená stránka" #: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74 #: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132 #: includes/class-sp-post-types.php:161 msgid "Parent:" msgstr "Nadřazení:" #: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75 #: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133 #: includes/class-sp-post-types.php:162 includes/class-sp-post-types.php:199 #: includes/class-sp-post-types.php:229 includes/class-sp-post-types.php:259 #: includes/class-sp-post-types.php:289 includes/class-sp-post-types.php:319 #: includes/class-sp-post-types.php:349 includes/class-sp-post-types.php:377 #: includes/class-sp-post-types.php:411 includes/class-sp-post-types.php:441 #: includes/class-sp-post-types.php:471 modules/sportspress-calendars.php:71 #: modules/sportspress-league-tables.php:71 #: modules/sportspress-player-lists.php:71 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: includes/class-sp-post-types.php:68 msgid "Edit Season" msgstr "Upravit sezónu" #: includes/class-sp-post-types.php:97 msgid "Edit Venue" msgstr "Upravit místo zápasu" #: includes/class-sp-post-types.php:126 msgid "Edit Position" msgstr "Upravit post" #: includes/class-sp-post-types.php:155 msgid "Edit Job" msgstr "Upravit práci" #: includes/class-sp-post-types.php:194 msgid "Result" msgstr "Výsledek" #: includes/class-sp-post-types.php:195 msgid "Add New Result" msgstr "Přidat nový výsledek" #: includes/class-sp-post-types.php:196 msgid "Edit Result" msgstr "Upravit výsledek" #: includes/class-sp-post-types.php:197 includes/class-sp-post-types.php:227 #: includes/class-sp-post-types.php:257 includes/class-sp-post-types.php:287 #: includes/class-sp-post-types.php:317 includes/class-sp-post-types.php:347 #: includes/class-sp-post-types.php:375 includes/class-sp-post-types.php:409 #: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:469 #: modules/sportspress-calendars.php:69 #: modules/sportspress-league-tables.php:69 #: modules/sportspress-player-lists.php:69 msgid "New" msgstr "nový" #: includes/class-sp-post-types.php:225 msgid "Add New Outcome" msgstr "Přidat nový výsledek" #: includes/class-sp-post-types.php:226 msgid "Edit Outcome" msgstr "Upravit výsledek" #: includes/class-sp-post-types.php:254 msgid "Column" msgstr "Sloupec" #: includes/class-sp-post-types.php:255 msgid "Add New Column" msgstr "Přidat nový sloupec" #: includes/class-sp-post-types.php:256 msgid "Edit Column" msgstr "Upravit sloupec" #: includes/class-sp-post-types.php:284 msgid "Metric" msgstr "Metrický" #: includes/class-sp-post-types.php:285 msgid "Add New Metric" msgstr "Přidat novou metrickou hodnotu" #: includes/class-sp-post-types.php:286 msgid "Edit Metric" msgstr "Upravit metrickou hodnotu" #: includes/class-sp-post-types.php:315 msgid "Add New Performance" msgstr "Přidat novou hodnotu výkonu" #: includes/class-sp-post-types.php:316 msgid "Edit Performance" msgstr "Upravit hodnotu výkonu" #: includes/class-sp-post-types.php:344 msgid "Statistic" msgstr "Statistický" #: includes/class-sp-post-types.php:345 msgid "Add New Statistic" msgstr "Přidat novou statistickou hodnotu" #: includes/class-sp-post-types.php:346 msgid "Edit Statistic" msgstr "Upravit statistickou hodnotu" #: includes/class-sp-post-types.php:374 modules/sportspress-tutorials.php:81 msgid "Edit Event" msgstr "Upravit událost" #: includes/class-sp-post-types.php:376 msgid "View Event" msgstr "Zobrazit událost" #: includes/class-sp-post-types.php:408 msgid "Edit Team" msgstr "Upravit tým" #: includes/class-sp-post-types.php:410 msgid "View Team" msgstr "Zobrazit tým" #: includes/class-sp-post-types.php:438 msgid "Edit Player" msgstr "Upravit hráče" #: includes/class-sp-post-types.php:440 msgid "View Player" msgstr "Zobrazit hráče" #: includes/class-sp-post-types.php:467 modules/sportspress-tutorials.php:76 msgid "Add New Staff" msgstr "Přidat nový realizační tým" #: includes/class-sp-post-types.php:468 msgid "Edit Staff" msgstr "Upravit realizační tým" #: includes/sp-core-functions.php:393 msgid "Average" msgstr "Průměrný" #: includes/sp-core-functions.php:451 msgid "Published" msgstr "Publikováno" #: includes/sp-core-functions.php:452 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánováno" #: includes/sp-core-functions.php:484 msgid "Date range:" msgstr "Časové období:" #: includes/sp-core-functions.php:755 includes/sp-core-functions.php:895 msgid "(no title)" msgstr "(bez názvu)" #: includes/sp-core-functions.php:772 includes/sp-core-functions.php:852 msgid "Select All" msgstr "Označit vše" #: includes/sp-core-functions.php:833 includes/sp-core-functions.php:836 msgid "Show all" msgstr "Zobrazit vše" #: includes/sp-core-functions.php:1229 msgid "Substitutes" msgstr "Náhradníci" #: includes/sp-core-functions.php:1236 modules/sportspress-event-videos.php:56 #: templates/event-video.php:19 msgid "Video" msgstr "Video" #: includes/sp-core-functions.php:1237 templates/event-blocks.php:142 #: templates/event-calendar.php:220 templates/event-list.php:362 msgid "View all events" msgstr "Zobrazit všechny události" #: includes/sp-core-functions.php:1238 templates/player-gallery.php:154 #: templates/player-list.php:171 msgid "View all players" msgstr "Zobrazit všechny hráče" #: includes/sp-core-functions.php:1239 templates/league-table.php:152 msgid "View full table" msgstr "Zobrazit celou tabulku" #: includes/sp-core-functions.php:1254 msgid "" "Love SportsPress? Help spread the word by rating us 5★ on WordPress.org" msgstr "Milujete SportsPress? Pomozte šířit slovo 5 ★ hodnocením na WordPress.org" #: includes/sp-template-hooks.php:161 msgid "" "The description is not prominent by default; however, some themes may show " "it." msgstr "Popis sice není často vyplňován a používán, ale některé šablony ho mohou zobrazovat." #: includes/sp-template-hooks.php:170 msgid "Select Icon" msgstr "Vybrat ikonu" #: includes/sp-template-hooks.php:173 msgid "Add icon" msgstr "Přidat ikonu" #: includes/sp-template-hooks.php:176 msgid "Remove icon" msgstr "Odstranit ikonu" #: includes/sp-template-hooks.php:184 msgid "User" msgstr "Uživatel" #: includes/sp-template-hooks.php:195 msgid "Select Photo" msgstr "Vyberte fotografii" #: includes/sp-template-hooks.php:198 msgid "Add photo" msgstr "Přidat fotku" #: includes/sp-template-hooks.php:201 msgid "Remove photo" msgstr "Odstranit fotku" #: includes/sp-template-hooks.php:212 msgid "Select Logo" msgstr "Vybrat Logo" #: includes/sp-template-hooks.php:215 msgid "Add logo" msgstr "Přidat logo" #: includes/sp-template-hooks.php:218 msgid "Remove logo" msgstr "Odstranit logo" #: includes/sp-template-hooks.php:226 msgid "Date/Time:" msgstr "Datum/Čas:" #: includes/sp-template-hooks.php:226 msgid "Now" msgstr "Nyní" #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5 msgid "A clock that counts down to an upcoming event." msgstr "Hodiny, které odpočítáváji blížící se událost." #: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:62 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71 #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:66 #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:63 #: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:48 msgid "Title:" msgstr "Název:" #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5 #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5 msgid "A list of events." msgstr "Seznam událostí" #: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6 #: modules/sportspress-calendars.php:259 msgid "Event Blocks" msgstr "Blok události" #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5 msgid "A calendar of events." msgstr "Kalendář akcí." #: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6 msgid "Event Calendar" msgstr "Kalendář události" #: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6 #: modules/sportspress-calendars.php:190 msgid "Event List" msgstr "Seznam události" #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5 msgid "Display a league table." msgstr "Zobrazí Ligovou Tabulku." #: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70 msgid "— Select —" msgstr "— Vyberte —" #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5 msgid "Display a gallery of players." msgstr "Zobrazit galerii hráčů" #: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6 msgid "Player Gallery" msgstr "Galerie hráčů" #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5 msgid "Display a list of players." msgstr "Zobrazí seznam hráčů." #: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:86 msgid "Performance:" msgstr "Výkon:" #: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:5 msgid "Display a single staff member." msgstr "Zobrazit jednotlivé členy realizačního týmu." #: modules/sportspress-calendars.php:67 msgid "Add New Calendar" msgstr "Přidat nový kalendář" #: modules/sportspress-calendars.php:68 msgid "Edit Calendar" msgstr "Upravit kalendář" #: modules/sportspress-calendars.php:70 msgid "View Calendar" msgstr "Zobrazit kalendář" #: modules/sportspress-calendars.php:134 msgid "Feeds" msgstr "Odběry" #: modules/sportspress-calendars.php:196 modules/sportspress-calendars.php:265 msgid "Display calendar title" msgstr "Zobrazit titulek kalendáře" #: modules/sportspress-calendars.php:211 msgid "Title Format" msgstr "Formát titulku" #: modules/sportspress-calendars.php:223 msgid "Time/Results Format" msgstr "Formát času/výsledku" #: modules/sportspress-calendars.php:228 msgid "Combined" msgstr "Kombinovaný" #: modules/sportspress-calendars.php:229 msgid "Separate" msgstr "Odděleně" #: modules/sportspress-calendars.php:230 msgid "Time Only" msgstr "Pouze čas" #: modules/sportspress-calendars.php:231 msgid "Results Only" msgstr "Pouze výsledek" #: modules/sportspress-calendars.php:236 modules/sportspress-calendars.php:297 #: modules/sportspress-league-tables.php:199 #: modules/sportspress-player-lists.php:208 msgid "Pagination" msgstr "Stránkování" #: modules/sportspress-calendars.php:237 modules/sportspress-calendars.php:298 #: modules/sportspress-league-tables.php:200 #: modules/sportspress-player-lists.php:209 msgid "Paginate" msgstr "Stránkovat" #: modules/sportspress-calendars.php:248 modules/sportspress-calendars.php:309 msgid "events" msgstr "události" #: modules/sportspress-calendars.php:281 msgid "Display season" msgstr "Zobrazit sezónu" #: modules/sportspress-countdowns.php:80 msgid "Countdowns" msgstr "Odpočítávání" #: modules/sportspress-individual-mode.php:104 #: modules/sportspress-player-lists.php:220 msgid "players" msgstr "hráči" #: modules/sportspress-league-tables.php:67 msgid "Add New League Table" msgstr "Přidat novou ligovou tabulku" #: modules/sportspress-league-tables.php:68 msgid "Edit League Table" msgstr "Upravit ligovou tabulku" #: modules/sportspress-league-tables.php:70 msgid "View League Table" msgstr "Zobrazit ligovou tabulku" #: modules/sportspress-overview.php:52 modules/sportspress-overview.php:62 msgid "Overview" msgstr "Přehled" #: modules/sportspress-player-lists.php:67 msgid "Add New Player List" msgstr "Přidat nový seznam hráčů" #: modules/sportspress-player-lists.php:68 msgid "Edit Player List" msgstr "Upravit seznam hráčů" #: modules/sportspress-player-lists.php:70 msgid "View Player List" msgstr "Zobrazit seznam hráčů" #: modules/sportspress-player-lists.php:201 msgid "Display photos" msgstr "Zobrazit fotky" #: modules/sportspress-tutorials.php:62 msgid "Installation" msgstr "Instalace" #: modules/sportspress-tutorials.php:115 msgid "Pop-out" msgstr "Vyskakovací okno" #: modules/sportspress-tutorials.php:153 msgid "Watch Tutorials" msgstr "Zhlédnout návody" #: sportspress.php:87 sportspress.php:96 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Podvádíš co?" #: sportspress.php:141 msgid "Upgrade" msgstr "Upgradovat" #. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year #: templates/event-calendar.php:97 templates/event-calendar.php:125 #: templates/event-calendar.php:133 #, php-format msgctxt "calendar caption" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s"