asc/sportspress
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
1764e7105d8bb1318eebe0e875c87f1ae0b3ffb1
sportspress/languages/sportspress-bg_BG.po
Brian Miyaji 1764e7105d Update translations and add new
2014-08-22 22:33:55 +10:00

3395 lines
121 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
# Translators:
# den_zlateva <den_zlateva@yahoo.com>, 2014
# ThemeBoy <support@themeboy.com>, 2014
# ThemeBoy <translate@themeboy.com>, 2014
# vanbo <vanbo.develops@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 23:23+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 10:01+0000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:5
msgid "SportsPress Shortcodes"
msgstr "SportsPress Шорткоди"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:6
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:167
msgid "Auto"
msgstr "Автоматично"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:7
msgid "Manual"
msgstr "Ръчен"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:8
msgid "Single"
msgstr "Единичен"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:9
msgid "Select..."
msgstr "Избери..."
#: assets/js/admin/editor-lang.php:10
msgid "Countdown"
msgstr "Отброяване"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:11
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:223
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:290 includes/class-sp-post-types.php:342
#: includes/sp-core-functions.php:1071
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:57
msgid "Event"
msgstr "Събитие"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:12
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:110
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:148
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:155
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:171
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: includes/sp-core-functions.php:1070 templates/event-details.php:32
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:13
msgid "Results"
msgstr "Резултати"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:14
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:25
msgid "Performance"
msgstr "Изпълнение"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:15 includes/class-sp-ajax.php:188
#: includes/class-sp-ajax.php:236 includes/class-sp-ajax.php:327
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:372
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:16 assets/js/admin/editor-lang.php:21
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
msgid "List"
msgstr "Списък"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:17 includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks"
msgstr "Блокове"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:18
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
#: includes/class-sp-ajax.php:401 includes/class-sp-post-types.php:433
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
msgid "League Table"
msgstr "Таблица на Лигата"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:19
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:134
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-install.php:160 includes/class-sp-player-list.php:366
#: includes/class-sp-post-types.php:465 includes/sp-core-functions.php:1096
#: sportspress.php:337 templates/event-performance.php:64
msgid "Player"
msgstr "Играч"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:20
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:158
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:31
msgid "Statistics"
msgstr "Статистики"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:22 includes/class-sp-formats.php:37
msgid "Gallery"
msgstr "Галерия"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:112
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:482
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:147
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
msgid "None"
msgstr "Без"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:113
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr "&mdash; Премахни &mdash;"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:114
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:64
msgid "days"
msgstr "дни"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:115
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:65
msgid "hrs"
msgstr "часове"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:116
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:66
msgid "mins"
msgstr "минути"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:117
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:67
msgid "secs"
msgstr "секудни"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:51
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:3
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:19
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:74
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:111
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:133
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:212
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:257
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:277
msgid "SportsPress"
msgstr "SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49
#, php-format
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] "%s "
msgstr[1] "%s "
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
msgstr "<strong>%s</strong> до следващото събитие"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] "<strong>%s събитие</strong> планирано"
msgstr[1] "<strong>%s събития</strong> планирани"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] "<strong>%s събитие</strong> публикувано"
msgstr[1] "<strong>%s събития</strong> публикувани"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr "SportsPress Събития (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
msgstr "Импортиране на <strong>събития</strong> от csv файл."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr "SportsPress Отбори (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
msgstr "Импортиране на <strong>отбори</strong> от csv файл."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr "SportsPress Играчи (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr "Импортиране на <strong>играчи</strong> от csv файл."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "SportsPress Персонал (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr "Импортиране на <strong>персонал</strong> от csv файл."
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:58
msgid "Overview"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:65
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:262
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
msgid "Leagues"
msgstr "Лиги"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:270
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
msgid "Seasons"
msgstr "Сезони"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
msgid "System Status"
msgstr "Система"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:87
msgid "SportsPress Add-ons/Extensions"
msgstr "SportsPress разширения и добавки"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:87
msgid "Add-ons"
msgstr "Добвки"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:110 sportspress.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:258
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:94
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:127
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:200
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:252
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:310
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:363
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:419
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/sp-core-functions.php:871 includes/sp-core-functions.php:888
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:66
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:109
msgid "Add New"
msgstr "Добави Нов"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:266
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
msgid "Positions"
msgstr "Позиции"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:274
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
msgid "Venues"
msgstr "Местоположения"
#: includes/admin/class-sp-admin-overview.php:60
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:60
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Действието беше неуспешно. Моля опитайте отново."
#: includes/admin/class-sp-admin-overview.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:196
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Настройките ви са записани."
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
#: includes/class-sp-post-types.php:341
msgid "Events"
msgstr "Събития"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:128
#: includes/class-sp-post-types.php:371
msgid "Calendars"
msgstr "Календари"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:402
#: includes/sp-core-functions.php:1083
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:60
msgid "Teams"
msgstr "Отбори:"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
#: includes/class-sp-post-types.php:432
msgid "League Tables"
msgstr "Таблици на Лигите"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:54
#: includes/class-sp-post-types.php:464 sportspress.php:335
msgid "Players"
msgstr "Играчи"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:51
#: includes/class-sp-post-types.php:494
msgid "Player Lists"
msgstr "Списъци с Играчи"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1098
#: templates/event-staff.php:41
msgid "Staff"
msgstr "Персонал"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
msgid ""
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
msgstr "Тези настройки управляват пермалинковете, които се използват за SportsPress. Тези настройки се прилагат само когато <strong>пермалинковете по подразбиране не са избрани по-горе</strong>."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
#: includes/sp-template-hooks.php:333
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройките са запазени."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:126
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:199
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:251
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:309
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:362
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:418
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:206
#: includes/sp-template-hooks.php:335
msgid "View All"
msgstr "Всички"
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
#: includes/sp-template-hooks.php:341 includes/sp-template-hooks.php:344
#: includes/sp-template-hooks.php:349
msgid "Changes saved."
msgstr "Промените са записани."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
#: includes/sp-template-hooks.php:346 includes/sp-template-hooks.php:351
#: includes/sp-template-hooks.php:361
msgid "Success!"
msgstr "Готово!"
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
#: includes/sp-template-hooks.php:353 includes/sp-template-hooks.php:359
#: includes/sp-template-hooks.php:363
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Преглед на %s"
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#: includes/sp-template-hooks.php:356
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
msgstr "Планиран за: <b>%1$s</b>."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
#: includes/sp-template-hooks.php:357
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "d.m.Y G:i"
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
msgid "Custom"
msgstr "Собствено"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr "Повлечи маркера до местоположението на събитието."
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
msgid "Latitude"
msgstr "Географска Ширина"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
msgid "Longitude"
msgstr "Географска Дължина"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Добре дошли в SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
msgid "Welcome to SportsPress!"
msgstr "Добре Дошли на SportsPress!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Добре, вичко приключи!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Благодарим за обновяването!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Благодарим за инсталирането!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
#, php-format
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you&#8217;ll love."
msgstr "%s SportsPress %s включва много подобрения, които ще харесате."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Get Started"
msgstr "Първи стъпки"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:202
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:249
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:252
msgid "Timezone"
msgstr "Часова зона"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:226
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:49
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:238
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode"
msgstr "Вид на Спорт"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:246
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
msgctxt "mode select"
msgid "Team"
msgstr "Отбор"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:247
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
msgctxt "mode select"
msgid "Individual"
msgstr "Индивидуален човек"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:253
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Запиши промените"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:260
msgid "Next Steps"
msgstr "Следващи стъпки"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:262
#: includes/class-sp-post-types.php:404
msgid "Add New Team"
msgstr "Добави Нов Отбор"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:263
#: includes/class-sp-post-types.php:466 sportspress.php:341
msgid "Add New Player"
msgstr "Добави Нов Играч"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:264
#: includes/class-sp-post-types.php:343
msgid "Add New Event"
msgstr "Добави Ново Събитие"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:268
msgid "Translators"
msgstr "Преводачи"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:269
msgid ""
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
"to our translation team. Want to see your name? <a "
"href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate "
"SportsPress</a>."
msgstr "SportsPress е любезно преведен на няколко езика благодарение на нашия екип от преводачи. Искаш ли да видиш своето име? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Преведи SportsPress</a>."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:285
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Към настройките на SportsPress"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:361
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:93
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:128
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:121
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:85
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Съжаляваме, станала е някаква грешка."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:362
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:129
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:122
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:86
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "CSV файла е невалиден."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:373
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Имопортирането е завършено - импортирани <strong>%s</strong> събития и пропуснати <strong>%s</strong>."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "All done!"
msgstr "Всичко приключи успешно!"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
msgid "View Events"
msgstr "Прегледай Събития"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
msgid "Import Events"
msgstr "Импортирай Събития"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:131
msgid ""
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and "
"import\"."
msgstr "Здравей! Избери .csv файл за качване, и след това избееи \"Качване и импортиране от файл\"."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:409
#, php-format
msgid ""
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Събитията трабва да бъдат определени в колони с определен ред (3+ колони). <a href=\"%s\">Кликни тук за да изтеглиш пример</a>."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:141
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "Преди да качите файла за импортиране трябва да поправите следната грешка:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:426
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:193
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:186
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:150
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Избор на файл:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:432
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:199
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:192
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:156
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Максимален размер: %s"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:197
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:161
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "ИЛИ въведете път до файла:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:444
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:197
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:201
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделител"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:89
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61
#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/event-details.php:24
msgid "League"
msgstr "Лига"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:464
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:479
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:70
msgid "-- Not set --"
msgstr "-- Празно --"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64
#: includes/class-sp-player.php:334 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/class-sp-team.php:261 includes/sp-core-functions.php:1081
#: templates/event-details.php:29
msgid "Season"
msgstr "Сезон"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:217
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:210
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:174
msgid "Upload file and import"
msgstr "Качване и импортиране от файл"
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Импортването е завършено - импортирани <strong>%s</strong> играчи и пропуснати <strong>%s</strong>."
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players"
msgstr "Прегледай Играчи"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players"
msgstr "Импортирай Играчи"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:176
#, php-format
msgid ""
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Събитията трабва да бъдат определени в колони с определен ред (7 колони). <a href=\"%s\">Кликни тук за да изтеглиш пример</a>."
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Импортването е завършено - импортирани <strong>%s</strong> персонали и пропуснати <strong>%s</strong>."
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/class-sp-post-types.php:530
msgid "View Staff"
msgstr "Прегледай Персонал"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff"
msgstr "Импортирай Персонал"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Персоналът трябва да се определи в колони с определен ред (5 колони). <a href=\"%s\">Кликни тук да изтеглиш пример</a>."
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Импортването е завършено - импортирани <strong>%s</strong> отбори и пропуснати <strong>%s</strong>."
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams"
msgstr "Прегледай Отбори"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams"
msgstr "Импортирай Отбори"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Отборите трабва да бъдат определени в колони с определен ред (3 колони). <a href=\"%s\">Кликни тук за да изтеглиш пример</a>."
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:47
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:83
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
#: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:66 templates/event-venue.php:35
msgid "Venue"
msgstr "Местоположение"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:98
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:192
#: includes/class-sp-league-table.php:322
#: includes/class-sp-player-list.php:351 includes/class-sp-player-list.php:368
#: includes/class-sp-player.php:313 includes/class-sp-player.php:336
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1082
#: templates/event-results.php:93
msgid "Team"
msgstr "Отбор"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67
msgid "Layout"
msgstr "Разположение"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
#: includes/sp-core-functions.php:1094 templates/player-details.php:44
#: templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr "Текущ Отбор"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:191
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:108
msgid "Show all leagues"
msgstr "Покажи всички лиги"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:200
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:156
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:117
msgid "Show all seasons"
msgstr "Покажи всички сезони"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:104
msgid "Show all teams"
msgstr "Покажи всички отбори"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:165
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:286
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:397
msgid "Label"
msgstr "Етикет"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:398
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:288
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:399
msgid "Equation"
msgstr "Уравнение"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:289
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:400
msgid "Rounding"
msgstr "Закръгляне"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:290
msgid "Sort Order"
msgstr "Сортирай Ред"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:167
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:236
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:291
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:347
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:401
#: includes/sp-template-hooks.php:148
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
#: includes/class-sp-ajax.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:49
msgid "(Auto)"
msgstr "(Автоматично)"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: includes/sp-core-functions.php:1069 templates/event-details.php:20
#: templates/event-list.php:54
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1084
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:20
msgid "Time"
msgstr "Време"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
#: includes/class-sp-formats.php:28
msgid "Friendly"
msgstr "Приятелска"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:108
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:235
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:346
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid "Variable"
msgstr "Променлива"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:109
msgid "Abbreviation"
msgstr "Абревиатура"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/class-sp-ajax.php:569 includes/class-sp-ajax.php:640
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/class-sp-ajax.php:568 includes/class-sp-ajax.php:639
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Number"
msgstr "Брой"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:128
msgid "Show all positions"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
msgid "Role"
msgstr "Роля"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:62
#: includes/sp-template-hooks.php:187
msgid "Logo"
msgstr "Лого"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
msgid "URL"
msgstr "Адрес"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Вмъкване към %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Качено към %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:153
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоди"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
msgid "Video"
msgstr "Видео"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:156
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:160
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1080
#: templates/event-results.php:89
msgid "Team Results"
msgstr "Резултати на Отбор"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:227
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
#: includes/class-sp-post-types.php:281 includes/class-sp-post-types.php:282
#: sportspress.php:347
msgid "Player Performance"
msgstr "Изпълнение на Играч"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1068
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:69
msgid "Article"
msgstr "Статия"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:163
#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:279
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:221
msgid "Table Columns"
msgstr "Колони на Таблицата"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:160
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:172
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:165
msgid "Columns"
msgstr "Колони"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:156
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26
msgid "Metrics"
msgstr "Характеристики"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:167
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/class-sp-post-types.php:495
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
msgid "Player List"
msgstr "Списък на Играчи"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: includes/sp-core-functions.php:1085 templates/event-list.php:63
msgid "Time/Results"
msgstr "Време/Резултати"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: includes/sp-core-functions.php:1079 templates/event-list.php:172
msgid "Recap"
msgstr "Кратък Преглед"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:151
#: includes/sp-core-functions.php:1077 templates/event-list.php:174
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:111
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:264
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
#: includes/class-sp-post-types.php:168 includes/class-sp-post-types.php:169
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:199
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:229
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:259
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:289
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:319
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:349
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:379
#: includes/class-sp-post-types.php:409 includes/class-sp-post-types.php:410
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:440
#: includes/class-sp-post-types.php:471 includes/class-sp-post-types.php:472
#: includes/class-sp-post-types.php:501 includes/class-sp-post-types.php:502
#: includes/class-sp-post-types.php:532 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/sp-core-functions.php:749 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "No results found."
msgstr "Няма резултати."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Избиране на %s"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:85
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:102
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:64
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:77
#: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264
#: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:37
#: includes/class-sp-post-types.php:66 includes/class-sp-post-types.php:95
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/sp-core-functions.php:407
#: includes/sp-core-functions.php:438
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:58
msgid "All"
msgstr "Всички"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:99
#: includes/class-sp-ajax.php:281 includes/class-sp-ajax.php:372
#: includes/class-sp-ajax.php:586 includes/class-sp-ajax.php:657
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
msgid "Ascending"
msgstr "Нарастващ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:100
#: includes/class-sp-ajax.php:282 includes/class-sp-ajax.php:373
#: includes/class-sp-ajax.php:587 includes/class-sp-ajax.php:658
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Descending"
msgstr "Намаляващ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr "Копирай този код и го вмъкни в твоята публикация, страница или съдържание на текстова джаджа."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
msgid "Disable"
msgstr "Изключване"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Attended"
msgstr "Присъствал"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1075
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Played"
msgstr "Изиграни"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started"
msgstr "Започнал"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted"
msgstr "Заместен"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for"
msgstr "за"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against"
msgstr "против"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak"
msgstr "Поредица"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5"
msgstr "Последни 5"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Last 10"
msgstr "Последни 10"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
#: includes/class-sp-event.php:100 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1097
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:134
#: includes/sp-core-functions.php:350 includes/sp-core-functions.php:354
#: includes/sp-core-functions.php:1086 templates/event-performance.php:157
msgid "Total"
msgstr "Общо"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:160
msgid "Starting Lineup"
msgstr "Титулярен Отбор"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
msgid "Substitute"
msgstr "Замести"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
#: includes/class-sp-event.php:45 includes/class-sp-post-types.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:1074
msgid "Outcome"
msgstr "Изход"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:90
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Избери &mdash;"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
msgid "Remove video"
msgstr "Премахни видео"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:83
#: includes/class-sp-ajax.php:85 includes/class-sp-ajax.php:114
#: includes/class-sp-ajax.php:143 includes/class-sp-ajax.php:172
#: includes/class-sp-ajax.php:220 includes/class-sp-ajax.php:311
#: includes/class-sp-ajax.php:385 includes/class-sp-ajax.php:451
#: includes/class-sp-ajax.php:480 includes/class-sp-ajax.php:509
#: includes/class-sp-ajax.php:599 includes/class-sp-ajax.php:676
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
msgid "Add video"
msgstr "Добави видео"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:46
msgid "Values"
msgstr "Стойности"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
msgid "Adjustments"
msgstr "Нагласяване"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:120
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:193
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:245
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:303
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:356
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:412
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
msgid "Save"
msgstr "Запис"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:73
msgid "Grouping"
msgstr "Групиране"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:80
msgid "Sort by"
msgstr "Сортирай според"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:44
#: includes/sp-core-functions.php:1073 templates/player-details.php:34
#: templates/staff-details.php:32
msgid "Nationality"
msgstr "Националност"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
msgid "Current Teams"
msgstr "Текущи Отбори"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
#: includes/sp-core-functions.php:1095 templates/player-details.php:53
#: templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr "Предишни Отбори"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:80
msgid "Home"
msgstr "Начало"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
msgid "Site URL"
msgstr "Адрес на сайта"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:98
#: includes/sp-core-functions.php:318 templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr "Към сайта"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:103
msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr "Съкращението не се използва по подразбиране; въпреки това, някои теми може да го показват"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:46
msgid "Configure SportsPress"
msgstr "SportsPress Настройки"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:100
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
#: includes/class-sp-post-types.php:191
msgid "Event Outcomes"
msgstr "Изходи от Събитие"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:157
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:228
msgid "Used for events."
msgstr "Използван за събития."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:164
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:285
msgid "Primary"
msgstr "Първичен"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:166
msgid "Variables"
msgstr "Променливи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "Default (%s)"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:181
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
#: includes/class-sp-ajax.php:206 includes/class-sp-ajax.php:253
#: includes/class-sp-ajax.php:263 includes/class-sp-ajax.php:280
#: includes/class-sp-ajax.php:344 includes/class-sp-ajax.php:354
#: includes/class-sp-ajax.php:371 includes/class-sp-ajax.php:567
#: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:638
#: includes/class-sp-ajax.php:656
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:96
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:280
msgid "Used for league tables."
msgstr "Използван за таблици на лиги."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:338
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
#: includes/class-sp-post-types.php:251
msgid "Player Metrics"
msgstr "Характеристики на Играч"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:339
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:391
msgid "Used for player lists."
msgstr "Използван за списъци с играчи."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:390
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
#: includes/class-sp-post-types.php:311
msgid "Player Statistics"
msgstr "Статистики на Играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr "Опции на Събития"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
msgstr "Лимит"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
msgid "teams"
msgstr "отбори"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:61
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:49
#: includes/class-sp-ajax.php:440
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
msgid "Display logos"
msgstr "Покажи лога"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:69
msgid "Display maps"
msgstr "Покажи карти"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
msgid "Link venues"
msgstr "Свържи местоположения"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
msgid "Display players"
msgstr "Покажи играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:55
#: sportspress.php:359
msgid "Link players"
msgstr "Свържи играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
msgid "Display total"
msgstr "Покажи общо"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
msgid "Display staff"
msgstr "Покажи персонал"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
msgid "Link staff"
msgstr "Свържи персонал"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Свържи отбори"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr "Странциране"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:148
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:75
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr "Странцирай"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159
msgid "events"
msgstr "събития"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
msgid "Custom:"
msgstr "Друг:"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Общи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:44
msgid "General Options"
msgstr "Основни настройки"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:68
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Карти"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:74
msgid "Satellite"
msgstr "Сателит"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:75
msgid "Hybrid"
msgstr "Хибрид"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:76
msgid "Terrain"
msgstr "Терен"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:82
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Стилове и скриптове"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
msgid "Align"
msgstr "Подравняване"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:96
msgid "Left"
msgstr "Ляво"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:97
msgid "Center"
msgstr "Център"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:98
msgid "Right"
msgstr "Дясно"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:103
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:119
msgid "Custom CSS"
msgstr "Собствен CSS"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:126
msgid "Scripts"
msgstr "Скриптове"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:127
msgid "Responsive tables"
msgstr "Респонсивни Таблици"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:132
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
msgstr "Това ще активира скрипт, който ще направи таблиците респонсивни."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:136
msgid "Sortable tables"
msgstr "Сортиращи таблици"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:141
msgid "This will enable a script allowing the tables to be sortable."
msgstr "Това ще активира скрипт, който позволява таблиците да се сортират."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:145
msgid "Live countdowns"
msgstr "Отброявания на живо"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:150
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr "Това ще активира скрипт, който позволява отброяванията да бъдат анимирани."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:154
msgid "Shortcode menu"
msgstr "Меню с шорткоди"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:159
msgid ""
"This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor."
msgstr "Това ще добави меню с шорткоди във визуалния редактор."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:163
msgid "Header Offset"
msgstr "Позиция на Заглавния Елемент"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:270
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Стилове на началната страница"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:286
msgid "Background"
msgstr "Фон"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:288
msgid "Heading"
msgstr "Заглавие"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:289
msgid "Link"
msgstr "Връзка"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:295
msgid "Enable"
msgstr "Разрешаване"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:39
#: sportspress.php:345
msgid "Player Options"
msgstr "Настройки на Играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:45
msgid "Display national flags"
msgstr "Покажи национални флагове"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:86
#: sportspress.php:339
msgid "players"
msgstr "играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
msgid "Staff Options"
msgstr "Настройки на Персонал"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options"
msgstr "Настройки на Отбор"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "Следните настройки определят как думите се показват на сайта."
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:304
msgid ""
"Love SportsPress? Help spread the word by rating us 5★ on WordPress.org"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Моля включете следната информация при заявка за подръжка:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Изтегляне на системен доклад"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Среда"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "Начален адрес"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr "SP Версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "WP версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP мултисайт"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "No"
msgstr "Не"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info"
msgstr "Информация за уеб сървъра"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP лимит за паметта"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a "
"href=\"%s\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr "%s - Препоръчваме използването на поне 64MB. Вижте: <a href=\"%s\">Увеличаване на паметта в PHP</a>"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Debug режим"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
msgid "WP Language"
msgstr "WP език"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP максимален размер за качване"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Инсталиран"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
msgid "Default Timezone"
msgstr "Часова зона по подразбиране"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Часова зона по подразбиране %s - трябва да бъде по UTC"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Часова зона по подразбиране %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "На вашият сървър fsockopen и cURL са включени."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "На вашият сървър fsockopen е включен, а cURL - изключен."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "На вашият сървър fsockopen е изключен, а cURL - включен."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr "Вашият сървър не разполага с включени fsockopen или cURL - PayPal IPN и други услуги които работят със сървъри от трети страни няма да работят. Свържете се с вашият хостинг доставчик."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP Client"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Сървърът ви разполага с класът SOAP Client и е включен."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled -"
" some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Вашият сървър няма класът <a href=\"%s\">SOAP Client</a> включен - някои методи за разплащане го използват и могат да не работят както се очаква."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Разширения"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Инсталирани"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Интернет страницата на разширението"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
msgid "is available"
msgstr "налично"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by"
msgstr "от"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version"
msgstr "версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
msgid "SP Configuration"
msgstr "SP Configuration"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
msgid "SP Taxonomies"
msgstr "SP Категории"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
msgid "SP Post Types"
msgstr "SP Типове на публикации"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
msgid "Theme Name"
msgstr "Име на темата"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
msgid "Theme Version"
msgstr "Версия на темата"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
msgid "Author URL"
msgstr "URL адрес на автора"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr "<code>%s</code> версия <strong style=\"color:red\">%s</strong> не е актуална. Версията на ядрото е %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides"
msgstr "Замяна на шаблон"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Няма шаблони в темата."
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "Добре дошли в SportsPress %s"
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice"
msgstr "Скриване на това съобщение"
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend"
" this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we "
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details."
msgstr "<strong>Вашата тема е окомплектована с неактуални шаблонни файлове от SportsPress </strong> &#8211; това може да причини нефункциониращи части на потребителския интерфейс. Уверете се, че сте обновили шаблоните, ако това не е възможно ги премахнете (по принцип препоръчваме комплектоването на шаблони които наистина се нуждаят от персонализация). Вижте системния доклад за повече информация."
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if "
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)"
msgstr "<strong>Вашата текуща тема не е заявила че поддържа SportsPress</strong> &#8211; ако имате проблем с визуализацията на продукти, моля прочетете нашите напътствия за интеграция или си изберете подходяща SportsPress тема :)"
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Напътствия за интеграция на теми"
#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236
#: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format
msgid "Select %s:"
msgstr "Избери %s:"
#: includes/class-sp-ajax.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
msgid "Display venue"
msgstr "Покажи местоположение"
#: includes/class-sp-ajax.php:80
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league"
msgstr "Покажи лига"
#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Внеси %s"
#: includes/class-sp-ajax.php:202 includes/class-sp-ajax.php:249
#: includes/class-sp-ajax.php:340
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"
#: includes/class-sp-ajax.php:214 includes/class-sp-ajax.php:306
#: includes/class-sp-ajax.php:380
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events"
msgstr "Покажи връзка за преглед на всички събития"
#: includes/class-sp-ajax.php:261 includes/class-sp-ajax.php:352
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
#: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356
#: includes/sp-core-functions.php:439
msgid "This week"
msgstr "Тази седмица"
#: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357
#: includes/sp-core-functions.php:440
msgid "Today"
msgstr "Днес"
#: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:363
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Покажи брой на събития:"
#: includes/class-sp-ajax.php:278 includes/class-sp-ajax.php:369
#: includes/class-sp-ajax.php:583 includes/class-sp-ajax.php:654
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:114
msgid "Sort Order:"
msgstr "Подредба:"
#: includes/class-sp-ajax.php:287 includes/class-sp-ajax.php:419
#: includes/class-sp-ajax.php:543
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:"
msgstr "Колони:"
#: includes/class-sp-ajax.php:414
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:"
msgstr "Покажи брой отбори:"
#: includes/class-sp-ajax.php:446
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table"
msgstr "Покажи връзка за преглед на цялата таблица"
#: includes/class-sp-ajax.php:538 includes/class-sp-ajax.php:628
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:"
msgstr "Покажи брой играчи:"
#: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:92
msgid "Sort by:"
msgstr "Сортиране по:"
#: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:121
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Покажи връзка за преглед на всички играчи"
#: includes/class-sp-ajax.php:671
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover"
msgstr "Покажи имената на играчите"
#: includes/class-sp-countries.php:29
msgid "Africa"
msgstr "Африка"
#: includes/class-sp-countries.php:30
msgid "Asia"
msgstr "Азия"
#: includes/class-sp-countries.php:31
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "North America"
msgstr "Северна Америка"
#: includes/class-sp-countries.php:33
msgid "Oceania"
msgstr "Океания"
#: includes/class-sp-countries.php:34
msgid "South America"
msgstr "Южна Америка"
#: includes/class-sp-countries.php:38
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"
#: includes/class-sp-countries.php:39
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Обединени арабски емирства"
#: includes/class-sp-countries.php:40
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"
#: includes/class-sp-countries.php:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"
#: includes/class-sp-countries.php:42
msgid "Albania"
msgstr "Албания"
#: includes/class-sp-countries.php:43
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"
#: includes/class-sp-countries.php:44
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
#: includes/class-sp-countries.php:45
msgid "Argentina"
msgstr "Аржентина"
#: includes/class-sp-countries.php:46
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
#: includes/class-sp-countries.php:47
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"
#: includes/class-sp-countries.php:48
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"
#: includes/class-sp-countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босна и Херцеговина"
#: includes/class-sp-countries.php:50
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
#: includes/class-sp-countries.php:51
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
#: includes/class-sp-countries.php:52
msgid "Belgium"
msgstr "Белгия"
#: includes/class-sp-countries.php:53
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"
#: includes/class-sp-countries.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "България"
#: includes/class-sp-countries.php:55
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"
#: includes/class-sp-countries.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"
#: includes/class-sp-countries.php:57
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
#: includes/class-sp-countries.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней Дарусалам"
#: includes/class-sp-countries.php:59
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"
#: includes/class-sp-countries.php:60
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"
#: includes/class-sp-countries.php:61
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"
#: includes/class-sp-countries.php:62
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
#: includes/class-sp-countries.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсуана"
#: includes/class-sp-countries.php:64
msgid "Belarus"
msgstr "Беларус"
#: includes/class-sp-countries.php:65
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"
#: includes/class-sp-countries.php:66
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#: includes/class-sp-countries.php:67
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Демократична република Конго"
#: includes/class-sp-countries.php:68
msgid "Central African Republic"
msgstr "Централноафриканска Република"
#: includes/class-sp-countries.php:69
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Република Конго"
#: includes/class-sp-countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"
#: includes/class-sp-countries.php:71
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Кот д'Ивоар"
#: includes/class-sp-countries.php:72
msgid "Chile"
msgstr "Чили"
#: includes/class-sp-countries.php:73
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
#: includes/class-sp-countries.php:74
msgid "China"
msgstr "Китай"
#: includes/class-sp-countries.php:75
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"
#: includes/class-sp-countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста Рика"
#: includes/class-sp-countries.php:77
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
#: includes/class-sp-countries.php:78
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо Верде"
#: includes/class-sp-countries.php:79
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипър"
#: includes/class-sp-countries.php:80
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешка република"
#: includes/class-sp-countries.php:81
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
#: includes/class-sp-countries.php:82
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"
#: includes/class-sp-countries.php:83
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"
#: includes/class-sp-countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"
#: includes/class-sp-countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканска република"
#: includes/class-sp-countries.php:86
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
#: includes/class-sp-countries.php:87
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"
#: includes/class-sp-countries.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Естония"
#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"
#: includes/class-sp-countries.php:90
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западна Сахара"
#: includes/class-sp-countries.php:91
msgid "England"
msgstr "Англия"
#: includes/class-sp-countries.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритрея"
#: includes/class-sp-countries.php:93
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
#: includes/class-sp-countries.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Етиопия"
#: includes/class-sp-countries.php:95
msgid "Finland"
msgstr "Финландия"
#: includes/class-sp-countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"
#: includes/class-sp-countries.php:97
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезия, Обединени Щати"
#: includes/class-sp-countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Франция"
#: includes/class-sp-countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
#: includes/class-sp-countries.php:100
msgid "United Kingdom"
msgstr "Обединено кралство"
#: includes/class-sp-countries.php:101
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
#: includes/class-sp-countries.php:102
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"
#: includes/class-sp-countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"
#: includes/class-sp-countries.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"
#: includes/class-sp-countries.php:105
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"
#: includes/class-sp-countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваториална Гвинея"
#: includes/class-sp-countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr "Гърция"
#: includes/class-sp-countries.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"
#: includes/class-sp-countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"
#: includes/class-sp-countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Гвиана"
#: includes/class-sp-countries.php:111
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонг Конг"
#: includes/class-sp-countries.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Хондурас"
#: includes/class-sp-countries.php:113
msgid "Croatia"
msgstr "Хърватска"
#: includes/class-sp-countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Хаити"
#: includes/class-sp-countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Унгария"
#: includes/class-sp-countries.php:116
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"
#: includes/class-sp-countries.php:117
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"
#: includes/class-sp-countries.php:118
msgid "Israel"
msgstr "Израел"
#: includes/class-sp-countries.php:119
msgid "India"
msgstr "Индия"
#: includes/class-sp-countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
#: includes/class-sp-countries.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Иран, Ислямска република"
#: includes/class-sp-countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"
#: includes/class-sp-countries.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
#: includes/class-sp-countries.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"
#: includes/class-sp-countries.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Йордания"
#: includes/class-sp-countries.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Япония"
#: includes/class-sp-countries.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"
#: includes/class-sp-countries.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизстан"
#: includes/class-sp-countries.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"
#: includes/class-sp-countries.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
#: includes/class-sp-countries.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Комори"
#: includes/class-sp-countries.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сейнт Китс и Невис"
#: includes/class-sp-countries.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Северна Корея"
#: includes/class-sp-countries.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Корея, Южна"
#: includes/class-sp-countries.php:135
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"
#: includes/class-sp-countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
#: includes/class-sp-countries.php:137
msgid "Laos"
msgstr "Народна демократична република Лаос"
#: includes/class-sp-countries.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"
#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сейнт Лусия"
#: includes/class-sp-countries.php:140
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенщайн"
#: includes/class-sp-countries.php:141
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"
#: includes/class-sp-countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"
#: includes/class-sp-countries.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"
#: includes/class-sp-countries.php:144
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"
#: includes/class-sp-countries.php:145
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
#: includes/class-sp-countries.php:146
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"
#: includes/class-sp-countries.php:147
msgid "Libya"
msgstr "Либийска арабска джамахирия"
#: includes/class-sp-countries.php:148
msgid "Morocco"
msgstr "Мароко"
#: includes/class-sp-countries.php:149
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
#: includes/class-sp-countries.php:150
msgid "Moldova"
msgstr "Молдова, Република"
#: includes/class-sp-countries.php:151
msgid "Montenegro"
msgstr "Черна гора"
#: includes/class-sp-countries.php:152
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
#: includes/class-sp-countries.php:153
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалови острови"
#: includes/class-sp-countries.php:154
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"
#: includes/class-sp-countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
#: includes/class-sp-countries.php:156
msgid "Burma"
msgstr "Бурма"
#: includes/class-sp-countries.php:157
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"
#: includes/class-sp-countries.php:158
msgid "Macau"
msgstr "Макао"
#: includes/class-sp-countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"
#: includes/class-sp-countries.php:160
msgid "Malta"
msgstr "Малта"
#: includes/class-sp-countries.php:161
msgid "Mauritius"
msgstr "Мавриций"
#: includes/class-sp-countries.php:162
msgid "Maldives"
msgstr "Малдиви"
#: includes/class-sp-countries.php:163
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
#: includes/class-sp-countries.php:164
msgid "Mexico"
msgstr "Мексико"
#: includes/class-sp-countries.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"
#: includes/class-sp-countries.php:166
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"
#: includes/class-sp-countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"
#: includes/class-sp-countries.php:168
msgid "Northern Ireland"
msgstr "Северна Ирландия"
#: includes/class-sp-countries.php:169
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
#: includes/class-sp-countries.php:170
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"
#: includes/class-sp-countries.php:171
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"
#: includes/class-sp-countries.php:172
msgid "Netherlands"
msgstr "Холандия"
#: includes/class-sp-countries.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
#: includes/class-sp-countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"
#: includes/class-sp-countries.php:175
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#: includes/class-sp-countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландия"
#: includes/class-sp-countries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
#: includes/class-sp-countries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
#: includes/class-sp-countries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
#: includes/class-sp-countries.php:180
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Нова Гвинея"
#: includes/class-sp-countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"
#: includes/class-sp-countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
#: includes/class-sp-countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Полша"
#: includes/class-sp-countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
#: includes/class-sp-countries.php:185
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
#: includes/class-sp-countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"
#: includes/class-sp-countries.php:187
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"
#: includes/class-sp-countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Румъния"
#: includes/class-sp-countries.php:189
msgid "Serbia"
msgstr "Сърбия"
#: includes/class-sp-countries.php:190
msgid "Russia"
msgstr "Руска федерация"
#: includes/class-sp-countries.php:191
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
#: includes/class-sp-countries.php:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудитска Арабия"
#: includes/class-sp-countries.php:193
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонови острови"
#: includes/class-sp-countries.php:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшели"
#: includes/class-sp-countries.php:195
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
#: includes/class-sp-countries.php:197
msgid "Scotland"
msgstr "Шотландия"
#: includes/class-sp-countries.php:198
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"
#: includes/class-sp-countries.php:199
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"
#: includes/class-sp-countries.php:200
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"
#: includes/class-sp-countries.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сиера Леоне"
#: includes/class-sp-countries.php:202
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"
#: includes/class-sp-countries.php:203
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
#: includes/class-sp-countries.php:204
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалия"
#: includes/class-sp-countries.php:205
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
#: includes/class-sp-countries.php:206
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сао Томе и Принсипи"
#: includes/class-sp-countries.php:207
msgid "El Salvador"
msgstr "Ел Салвадор"
#: includes/class-sp-countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Суазиленд"
#: includes/class-sp-countries.php:209
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
#: includes/class-sp-countries.php:210
msgid "Togo"
msgstr "Того"
#: includes/class-sp-countries.php:211
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"
#: includes/class-sp-countries.php:212
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"
#: includes/class-sp-countries.php:213
msgid "East Timor"
msgstr "Източен Тимор"
#: includes/class-sp-countries.php:214
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"
#: includes/class-sp-countries.php:215
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
#: includes/class-sp-countries.php:216
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#: includes/class-sp-countries.php:217
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"
#: includes/class-sp-countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"
#: includes/class-sp-countries.php:219
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"
#: includes/class-sp-countries.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайван"
#: includes/class-sp-countries.php:221
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"
#: includes/class-sp-countries.php:222
msgid "Ukraine"
msgstr "Украйна"
#: includes/class-sp-countries.php:223
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
#: includes/class-sp-countries.php:224
msgid "United States"
msgstr "САЩ"
#: includes/class-sp-countries.php:225
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"
#: includes/class-sp-countries.php:226
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
#: includes/class-sp-countries.php:227
msgid "Vatican City"
msgstr "Свещено море [Ватиканска държава]"
#: includes/class-sp-countries.php:228
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сейнт Винсънт и Гренадини"
#: includes/class-sp-countries.php:229
msgid "Venezuela"
msgstr "Венецуела"
#: includes/class-sp-countries.php:230
msgid "Vietnam"
msgstr "Виетнам"
#: includes/class-sp-countries.php:231
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"
#: includes/class-sp-countries.php:232
msgid "Wales"
msgstr "Уелс"
#: includes/class-sp-countries.php:233
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
#: includes/class-sp-countries.php:234
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"
#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "South Africa"
msgstr "Южна Африка"
#: includes/class-sp-countries.php:236
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"
#: includes/class-sp-countries.php:237
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Previous"
msgstr "Предишни"
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Next"
msgstr "Напред"
#: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager"
msgstr "Администратор на Събития"
#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr "Администратор на Отбор"
#: includes/class-sp-install.php:337
msgid "League Manager"
msgstr "Администратор на Лига"
#: includes/class-sp-install.php:534
msgid "What's new:"
msgstr "Какво ново:"
#: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League"
msgstr "Редактирай Лига"
#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
#: includes/class-sp-post-types.php:166 includes/class-sp-post-types.php:196
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
msgid "View"
msgstr "Преглед"
#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
msgid "Update"
msgstr "Обновяване"
#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
msgid "Parent"
msgstr "Родител"
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
msgid "Parent:"
msgstr "Родител:"
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
#: includes/class-sp-post-types.php:167 includes/class-sp-post-types.php:197
#: includes/class-sp-post-types.php:227 includes/class-sp-post-types.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:347 includes/class-sp-post-types.php:377
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
#: includes/class-sp-post-types.php:470 includes/class-sp-post-types.php:500
#: includes/class-sp-post-types.php:531
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
#: includes/class-sp-post-types.php:67
msgid "Edit Season"
msgstr "Редактирай Сезон"
#: includes/class-sp-post-types.php:96
msgid "Edit Venue"
msgstr "Редактирай Местоположение"
#: includes/class-sp-post-types.php:125
msgid "Edit Position"
msgstr "Редактирай Позиция"
#: includes/class-sp-post-types.php:162
msgid "Result"
msgstr "Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:163
msgid "Add New Result"
msgstr "Добави Нов Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:164
msgid "Edit Result"
msgstr "Редактирай Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
#: includes/class-sp-post-types.php:345 includes/class-sp-post-types.php:375
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:436
#: includes/class-sp-post-types.php:468 includes/class-sp-post-types.php:498
#: includes/class-sp-post-types.php:529
msgid "New"
msgstr "Нов"
#: includes/class-sp-post-types.php:193
msgid "Add New Outcome"
msgstr "Добави Нов Изход"
#: includes/class-sp-post-types.php:194
msgid "Edit Outcome"
msgstr "Редактирай Изход"
#: includes/class-sp-post-types.php:222
msgid "Column"
msgstr "Колона"
#: includes/class-sp-post-types.php:223
msgid "Add New Column"
msgstr "Добави Нова Колона"
#: includes/class-sp-post-types.php:224
msgid "Edit Column"
msgstr "Редактирай Колона"
#: includes/class-sp-post-types.php:252
msgid "Metric"
msgstr "Характеристика"
#: includes/class-sp-post-types.php:253
msgid "Add New Metric"
msgstr "Добави Нова Характеристика"
#: includes/class-sp-post-types.php:254
msgid "Edit Metric"
msgstr "Редактирай Характеристика"
#: includes/class-sp-post-types.php:283
msgid "Add New Performance"
msgstr "Добави ново изпълнение"
#: includes/class-sp-post-types.php:284
msgid "Edit Performance"
msgstr "Редактирай Изпълнение"
#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Statistic"
msgstr "Статистики"
#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Добави Нова Статистика"
#: includes/class-sp-post-types.php:314
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Редактирай Статистика"
#: includes/class-sp-post-types.php:344
msgid "Edit Event"
msgstr "Редактирай Събитие"
#: includes/class-sp-post-types.php:346
msgid "View Event"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:373
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Добави Нов Календар"
#: includes/class-sp-post-types.php:374
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Редактирай Календар"
#: includes/class-sp-post-types.php:376
msgid "View Calendar"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:405
msgid "Edit Team"
msgstr "Редактирай Отбор"
#: includes/class-sp-post-types.php:407
msgid "View Team"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:434
msgid "Add New League Table"
msgstr "Добави Нова Таблица на Лига"
#: includes/class-sp-post-types.php:435
msgid "Edit League Table"
msgstr "Редактирай Таблица на Лига"
#: includes/class-sp-post-types.php:437
msgid "View League Table"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:467 sportspress.php:343
msgid "Edit Player"
msgstr "Редактирай Играч"
#: includes/class-sp-post-types.php:469
msgid "View Player"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:496
msgid "Add New Player List"
msgstr "Добави Нов Списък с Играчи"
#: includes/class-sp-post-types.php:497
msgid "Edit Player List"
msgstr "Редактирай Списък с Играчи"
#: includes/class-sp-post-types.php:499
msgid "View Player List"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:527
msgid "Add New Staff"
msgstr "Добави Нов Персонал"
#: includes/class-sp-post-types.php:528
msgid "Edit Staff"
msgstr "Редактирай Персонал"
#: includes/sp-core-functions.php:350
msgid "Average"
msgstr "Средно"
#: includes/sp-core-functions.php:408
msgid "Published"
msgstr "Публична"
#: includes/sp-core-functions.php:409
msgid "Scheduled"
msgstr "Планирана"
#: includes/sp-core-functions.php:672 includes/sp-core-functions.php:812
msgid "(no title)"
msgstr "(без заглавие)"
#: includes/sp-core-functions.php:689 includes/sp-core-functions.php:769
msgid "Select All"
msgstr "Избор на всички"
#: includes/sp-core-functions.php:750 includes/sp-core-functions.php:753
msgid "Show all"
msgstr "Покажи Всички"
#: includes/sp-core-functions.php:1076 templates/league-table.php:49
msgid "Pos"
msgstr "Позиция"
#: includes/sp-core-functions.php:1078 templates/player-list.php:88
msgid "Rank"
msgstr "Място"
#: includes/sp-core-functions.php:1088 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:192
msgid "View all events"
msgstr "Прегледай всички събития"
#: includes/sp-core-functions.php:1089 templates/league-table.php:110
msgid "View full table"
msgstr "Прегледай Цялата Таблица"
#: includes/sp-core-functions.php:1099
msgid "Substitutes"
msgstr "Заместници"
#: includes/sp-core-functions.php:1100 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152
msgid "View all players"
msgstr "Прегледай Всички Играчи"
#: includes/sp-template-hooks.php:151
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr "Описанието не се показва по подразбиране, но някои теми може да ги използват."
#: includes/sp-template-hooks.php:162
msgid "User"
msgstr "Потребител"
#: includes/sp-template-hooks.php:170 sportspress.php:349
msgid "Photo"
msgstr "Снимка"
#: includes/sp-template-hooks.php:173 sportspress.php:355
msgid "Select Photo"
msgstr "Избери снимка"
#: includes/sp-template-hooks.php:176 sportspress.php:351
msgid "Add photo"
msgstr "Добави снимка"
#: includes/sp-template-hooks.php:179 sportspress.php:353
msgid "Remove photo"
msgstr "Изтрий снимка"
#: includes/sp-template-hooks.php:190
msgid "Select Logo"
msgstr "Избери Лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:193
msgid "Add logo"
msgstr "Добави лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:196
msgid "Remove logo"
msgstr "Премахни лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Date/Time:"
msgstr "Дата/Час"
#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Now"
msgstr "Сега"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "Часовник, който отброява предстоящо събитие."
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "SportsPress Countdown"
msgstr "SportsPress Отброяване"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Заглавие:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events."
msgstr "Списък със събития."
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "SportsPress Event Blocks"
msgstr "SportsPress Блокове от Събития"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events."
msgstr "Календар със събития."
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "SportsPress Event Calendar"
msgstr "SportsPress Календар със Събития"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "SportsPress Event List"
msgstr "SportsPress Списък със Събития"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table."
msgstr "Покажи таблица на лигата."
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
msgid "SportsPress League Table"
msgstr "SportsPress Таблица на Лигата"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players."
msgstr "Покажи галерия на играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "SportsPress Player Gallery"
msgstr "SportsPress Галерия на Играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players."
msgstr "Покажи списък с играчи."
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress Player List"
msgstr "SportsPress Списък с Играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:"
msgstr "Изпъление"
#: sportspress.php:87 sportspress.php:96
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Правиме се на луди, а?"
#: sportspress.php:139
msgid "Docs"
msgstr "Документи"
#: sportspress.php:140
msgid "Upgrade"
msgstr "Ъпгрейд"
#: sportspress.php:357
msgid "Display photos"
msgstr "Покажи снимки"
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
#: templates/event-calendar.php:128
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink