sportspress/languages/sportspress-pl_PL.po

# 
# Translators:
# Andrzej <andrzej@opejda.pl>, 2014
# berislavlopac <berislav.lopac@gmail.com>, 2012
# difreo <info@difreo.pl>, 2014
# karimjarro <karimjarro@gmail.com>, 2014
# Krzysztof <kris.o.poranq@gmail.com>, 2014
# Sasni <tadeksasnal@gmail.com>, 2014
# vericule <fenuks@o2.pl>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 23:23+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof <kris.o.poranq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:5
msgid "SportsPress Shortcodes"
msgstr "Krótkie linki SportsPress"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:6
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:167
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:7
msgid "Manual"
msgstr "Instrukcja"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:8
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:9
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."

#: assets/js/admin/editor-lang.php:10
msgid "Countdown"
msgstr "Odliczanie"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:11
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:223
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:290 includes/class-sp-post-types.php:342
#: includes/sp-core-functions.php:1071
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:57
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:12
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:110
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:148
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:155
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:171
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: includes/sp-core-functions.php:1070 templates/event-details.php:32
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:13
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:14
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:25
msgid "Performance"
msgstr "Osiągnięcia"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:15 includes/class-sp-ajax.php:188
#: includes/class-sp-ajax.php:236 includes/class-sp-ajax.php:327
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:372
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:16 assets/js/admin/editor-lang.php:21
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:17 includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:18
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
#: includes/class-sp-ajax.php:401 includes/class-sp-post-types.php:433
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
msgid "League Table"
msgstr "Tabela ligowa"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:19
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:134
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-install.php:160 includes/class-sp-player-list.php:366
#: includes/class-sp-post-types.php:465 includes/sp-core-functions.php:1096
#: sportspress.php:337 templates/event-performance.php:64
msgid "Player"
msgstr "Zawodnik"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:20
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:158
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:31
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:22 includes/class-sp-formats.php:37
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:112
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:482
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:147
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:113
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr "&mdash; Usuń &mdash;"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:114
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:64
msgid "days"
msgstr "dni"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:115
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:65
msgid "hrs"
msgstr "godziny"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:116
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:66
msgid "mins"
msgstr "minuty"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:117
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:67
msgid "secs"
msgstr "sekundy"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:51
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:3
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:19
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:74
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:111
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:133
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:212
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:257
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:277
msgid "SportsPress"
msgstr "SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49
#, php-format
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] "%s"
msgstr[1] "%s"
msgstr[2] "%s"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
msgstr "<strong>%s</strong> do następnego wydarzenia"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] "<strong>%s wydarzenie</strong> zaplanowane"
msgstr[1] "<strong>%s wydarzeń</strong> zaplanowanych"
msgstr[2] "<strong>%s wydarzeń</strong> zaplanowanych"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] "<strong>%s wydarzenie</strong> opublikowane"
msgstr[1] "<strong>%s wydarzeń</strong> upublikowanych"
msgstr[2] "<strong>%s wydarzeń</strong> upublikowanych"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr "Wydarzenia SportsPress (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
msgstr "Importuj <strong>wydarzenia</strong> z pliku csv."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr "SportsPress Drużyny (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
msgstr "Import <strong>drużyn</strong> z pliku CSV."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr "SportsPress Zawodnicy (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr "Import <strong>zawodników</strong> z pliku CSV."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "Sztab szkoleniowy SportsPress (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr "Importuj <strong>sztab szkoleniowy</strong> z pliku csv."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:58
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:65
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:262
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
msgid "Leagues"
msgstr "Ligi"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:270
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
msgid "Seasons"
msgstr "Sezony"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
msgid "System Status"
msgstr "Status Systemu"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:87
msgid "SportsPress Add-ons/Extensions"
msgstr "Dodatki SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:87
msgid "Add-ons"
msgstr "Dodatki"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:110 sportspress.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:258
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:94
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:127
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:200
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:252
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:310
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:363
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:419
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/sp-core-functions.php:871 includes/sp-core-functions.php:888
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:66
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:109
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:266
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
msgid "Positions"
msgstr "Pozycje"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:274
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
msgid "Venues"
msgstr "Miejsca spotkań"

#: includes/admin/class-sp-admin-overview.php:60
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:60
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Akcja nieudana. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."

#: includes/admin/class-sp-admin-overview.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:196
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ustawienia zostały zapisane."

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
#: includes/class-sp-post-types.php:341
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:128
#: includes/class-sp-post-types.php:371
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendarze"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:402
#: includes/sp-core-functions.php:1083
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:60
msgid "Teams"
msgstr "Drużyny"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
#: includes/class-sp-post-types.php:432
msgid "League Tables"
msgstr "Tabele ligowe"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:54
#: includes/class-sp-post-types.php:464 sportspress.php:335
msgid "Players"
msgstr "Zawodnicy"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:51
#: includes/class-sp-post-types.php:494
msgid "Player Lists"
msgstr "Listy zawodników"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1098
#: templates/event-staff.php:41
msgid "Staff"
msgstr "Sztab szkoleniowy"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
msgid ""
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
msgstr "Są to ustawienia linków permanentnych używanych w SportsPress. Te ustawiania można zatwierdzić tylko gdy <strong>nie są użyte powyższe, \"domyślne\" linki permanentne</strong>"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
#: includes/sp-template-hooks.php:333
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zostały zapisane."

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:126
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:199
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:251
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:309
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:362
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:418
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:206
#: includes/sp-template-hooks.php:335
msgid "View All"
msgstr "Zobacz wszystkie"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
#: includes/sp-template-hooks.php:341 includes/sp-template-hooks.php:344
#: includes/sp-template-hooks.php:349
msgid "Changes saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
#: includes/sp-template-hooks.php:346 includes/sp-template-hooks.php:351
#: includes/sp-template-hooks.php:361
msgid "Success!"
msgstr "Sukces!"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
#: includes/sp-template-hooks.php:353 includes/sp-template-hooks.php:359
#: includes/sp-template-hooks.php:363
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Podgląd „%s”"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#: includes/sp-template-hooks.php:356
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
msgstr "Planowane na: <b>%1$s</b>."

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
#: includes/sp-template-hooks.php:357
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y \\o H:i"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
msgid "Custom"
msgstr "Własny"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr "Przesuń znacznik do lokalizacji miejsca spotkania."

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
msgid "Longitude"
msgstr "Długość"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Witamy w SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
msgid "Welcome to SportsPress!"
msgstr "Witaj w SportsPress!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Dzięki, wszystko zrobione!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Dziękujemy za aktualizację do najnowszej wersji!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Dzięki za instalację!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
#, php-format
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you&#8217;ll love."
msgstr "%s SportsPress %s ma wiele udoskonaleń, który według nas pokochasz&#8217;."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Wersja %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Get Started"
msgstr "Zaczynamy"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:202
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:249
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:252
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:226
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:49
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:238
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:246
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
msgctxt "mode select"
msgid "Team"
msgstr "Drużyna"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:247
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
msgctxt "mode select"
msgid "Individual"
msgstr "Indywidualnie"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:253
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:260
msgid "Next Steps"
msgstr "Następne kroki"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:262
#: includes/class-sp-post-types.php:404
msgid "Add New Team"
msgstr "Dodaj nową drużynę"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:263
#: includes/class-sp-post-types.php:466 sportspress.php:341
msgid "Add New Player"
msgstr "Dodaj nowego zawodnika"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:264
#: includes/class-sp-post-types.php:343
msgid "Add New Event"
msgstr "Dodaj nowe wydarzenie"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:268
msgid "Translators"
msgstr "Tłumacze"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:269
msgid ""
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
"to our translation team. Want to see your name? <a "
"href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate "
"SportsPress</a>."
msgstr "SportsPress dzięki zespołowi naszych tłumaczy został przetłumaczony na kilka języków. Chcesz zobaczyć swoje Imię ? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Przetłumacz SportsPress</a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:285
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Przejdź do ustawień SportsPress"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:361
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:93
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:128
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:121
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:85
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Przepraszamy wystąpił bład."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:362
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:129
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:122
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:86
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "Plik CSV jest błędny."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:373
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Import zakończony - zaimportowano <strong>%s</strong> wydarzeń oraz <strong>%s</strong> pominięto."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "All done!"
msgstr "Zrobione!"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
msgid "View Events"
msgstr "Zobacz wydarzenia"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
msgid "Import Events"
msgstr "Importuj wydarzenia"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:131
msgid ""
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and "
"import\"."
msgstr "Witaj! Wybierz plik .csv do wysłania, a następnie kliknij przycisk \"Prześlij plik i importuj\"."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:409
#, php-format
msgid ""
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Wydarzenia powinny być zdefiniowane w kolumnach o specjalnym porządku (3+ kolumny). <a href\"%s\">Kliknij aby pobrać przykład</a>"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:141
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "Przed wysłaniem pliku importu konieczne jest naprawienie następującego błędu:"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:426
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:193
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:186
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:150
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Wybierz plik ze swojego komputera:"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:432
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:199
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:192
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:156
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Maksymalny rozmiar: %s"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:197
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:161
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "LUB wpisz ścieżkę do pliku:"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:444
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:197
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:201
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:89
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61
#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/event-details.php:24
msgid "League"
msgstr "Liga"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:464
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:479
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:70
msgid "-- Not set --"
msgstr "-- Nieustawione --"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64
#: includes/class-sp-player.php:334 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/class-sp-team.php:261 includes/sp-core-functions.php:1081
#: templates/event-details.php:29
msgid "Season"
msgstr "Sezon"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:217
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:210
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:174
msgid "Upload file and import"
msgstr "Wyślij plik na serwer i zaimportuj go"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Import zakończony - zaimportowano <strong>%s</strong> zawodników, pominięto <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players"
msgstr "Zobacz zawodników"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players"
msgstr "Import zawodników"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:176
#, php-format
msgid ""
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Gracze muszą muszą mieć okreslone kolumny w określonej kolejności (7 kolumn). <a href=\"%s\"> Kliknij tutaj, aby pobrać przykład </ a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Import zakończony - zaimportowano <strong>%s</strong> sztabu szkoleniowego oraz pominięto <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/class-sp-post-types.php:530
msgid "View Staff"
msgstr "Zobacz sztab szkoleniowy"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff"
msgstr "Importuj sztab szkoleniowy"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Sztab szkoleniowy musi mieć określone kolumny w określonej kolejności (5 kolumn). <a href=\"%s\">Kliknij tutaj, aby pobrać przykład</a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Import zakończony - zaimportowano <strong>%s</strong> drużyn, pominięto <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams"
msgstr "Zobacz drużyny"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams"
msgstr "Import drużyn"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Drużyny muszą muszą mieć okreslone kolumny w określonej kolejności (3 kolumny). <a href=\"%s\"> Kliknij tutaj, aby pobrać przykład </ a>."

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:47
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:83
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
#: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:66 templates/event-venue.php:35
msgid "Venue"
msgstr "Miejsce spotkania"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:98
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:192
#: includes/class-sp-league-table.php:322
#: includes/class-sp-player-list.php:351 includes/class-sp-player-list.php:368
#: includes/class-sp-player.php:313 includes/class-sp-player.php:336
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1082
#: templates/event-results.php:93
msgid "Team"
msgstr "Drużyna"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
#: includes/sp-core-functions.php:1094 templates/player-details.php:44
#: templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr "Obecna drużyna"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:191
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:108
msgid "Show all leagues"
msgstr "Pokaż wszystkie ligi"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:200
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:156
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:117
msgid "Show all seasons"
msgstr "Pokaż wszystkie sezony"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:104
msgid "Show all teams"
msgstr "Pokaż wszystkie drużyny"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:165
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:286
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:397
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:398
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid "Key"
msgstr "Klucz"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:288
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:399
msgid "Equation"
msgstr "Bilans"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:289
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:400
msgid "Rounding"
msgstr "Zaokrąglanie"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:290
msgid "Sort Order"
msgstr "Sortuj według"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:167
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:236
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:291
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:347
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:401
#: includes/sp-template-hooks.php:148
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
#: includes/class-sp-ajax.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:49
msgid "(Auto)"
msgstr "(Automatycznie)"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: includes/sp-core-functions.php:1069 templates/event-details.php:20
#: templates/event-list.php:54
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1084
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:20
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
#: includes/class-sp-formats.php:28
msgid "Friendly"
msgstr "Towarzyski"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:108
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:235
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:346
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid "Variable"
msgstr "Zmienna"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:109
msgid "Abbreviation"
msgstr "Skrót"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/class-sp-ajax.php:569 includes/class-sp-ajax.php:640
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Name"
msgstr "Podpis"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/class-sp-ajax.php:568 includes/class-sp-ajax.php:639
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Number"
msgstr "Numer"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:128
msgid "Show all positions"
msgstr "Pokaż wszystkie pozycje"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:62
#: includes/sp-template-hooks.php:187
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
msgid "URL"
msgstr "Adres URL"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Wstaw do %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Wgrane do %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:153
msgid "Shortcodes"
msgstr "Krótki link"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
msgid "Video"
msgstr "Filmy"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:156
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:160
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1080
#: templates/event-results.php:89
msgid "Team Results"
msgstr "Wyniki drużyny"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:227
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
#: includes/class-sp-post-types.php:281 includes/class-sp-post-types.php:282
#: sportspress.php:347
msgid "Player Performance"
msgstr "Osiągnięcia zawodnika"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1068
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:69
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:163
#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
msgid "Shortcode"
msgstr "Krótki link"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:279
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:221
msgid "Table Columns"
msgstr "Kolumny tabeli"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:160
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:172
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:165
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:156
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26
msgid "Metrics"
msgstr "Metryki"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:167
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/class-sp-post-types.php:495
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
msgid "Player List"
msgstr "Lista zawodników"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: includes/sp-core-functions.php:1085 templates/event-list.php:63
msgid "Time/Results"
msgstr "Czas/Wyniki"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: includes/sp-core-functions.php:1079 templates/event-list.php:172
msgid "Recap"
msgstr "Podsumowanie"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:151
#: includes/sp-core-functions.php:1077 templates/event-list.php:174
msgid "Preview"
msgstr "Podejrzyj"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:111
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:264
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
#: includes/class-sp-post-types.php:168 includes/class-sp-post-types.php:169
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:199
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:229
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:259
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:289
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:319
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:349
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:379
#: includes/class-sp-post-types.php:409 includes/class-sp-post-types.php:410
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:440
#: includes/class-sp-post-types.php:471 includes/class-sp-post-types.php:472
#: includes/class-sp-post-types.php:501 includes/class-sp-post-types.php:502
#: includes/class-sp-post-types.php:532 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/sp-core-functions.php:749 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "No results found."
msgstr "Brak wyników wyszukiwania."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Wybierz %s"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:85
msgid "Status"
msgstr "Stan"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:102
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:64
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:77
#: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264
#: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:37
#: includes/class-sp-post-types.php:66 includes/class-sp-post-types.php:95
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/sp-core-functions.php:407
#: includes/sp-core-functions.php:438
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:58
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:99
#: includes/class-sp-ajax.php:281 includes/class-sp-ajax.php:372
#: includes/class-sp-ajax.php:586 includes/class-sp-ajax.php:657
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:100
#: includes/class-sp-ajax.php:282 includes/class-sp-ajax.php:373
#: includes/class-sp-ajax.php:587 includes/class-sp-ajax.php:658
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr "Skopiuj ten link i wklej do wiadomości, strony lub do tekstowego dodatku na stronie"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Attended"
msgstr "Uczęszczał"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1075
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Played"
msgstr "Rozegrano"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started"
msgstr "Rozpoczęto"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted"
msgstr "Zmieniony"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for"
msgstr "dla"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against"
msgstr "przeciwko"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak"
msgstr "Okres"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5"
msgstr "Ostatnich 5"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Last 10"
msgstr "Ostatnich 10"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
#: includes/class-sp-event.php:100 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1097
msgid "Position"
msgstr "Położenie"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:134
#: includes/sp-core-functions.php:350 includes/sp-core-functions.php:354
#: includes/sp-core-functions.php:1086 templates/event-performance.php:157
msgid "Total"
msgstr "Suma"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:160
msgid "Starting Lineup"
msgstr "Skład meczowy"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
msgid "Substitute"
msgstr "Zmiennik"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
#: includes/class-sp-event.php:45 includes/class-sp-post-types.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:1074
msgid "Outcome"
msgstr "Wynik"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:90
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Brak &mdash;"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
msgid "Remove video"
msgstr "Usuń film"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:83
#: includes/class-sp-ajax.php:85 includes/class-sp-ajax.php:114
#: includes/class-sp-ajax.php:143 includes/class-sp-ajax.php:172
#: includes/class-sp-ajax.php:220 includes/class-sp-ajax.php:311
#: includes/class-sp-ajax.php:385 includes/class-sp-ajax.php:451
#: includes/class-sp-ajax.php:480 includes/class-sp-ajax.php:509
#: includes/class-sp-ajax.php:599 includes/class-sp-ajax.php:676
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
msgid "Add video"
msgstr "Dodaj film"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:46
msgid "Values"
msgstr "Wartości"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
msgid "Adjustments"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:120
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:193
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:245
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:303
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:356
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:412
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:73
msgid "Grouping"
msgstr "Grupowanie"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:80
msgid "Sort by"
msgstr "Porządkuj wg"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:44
#: includes/sp-core-functions.php:1073 templates/player-details.php:34
#: templates/staff-details.php:32
msgid "Nationality"
msgstr "Narodowość"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
msgid "Current Teams"
msgstr "Obecne drużyny"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
#: includes/sp-core-functions.php:1095 templates/player-details.php:53
#: templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr "Poprzednie drużyny"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:80
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
msgid "Site URL"
msgstr "Adres URL witryny"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:98
#: includes/sp-core-functions.php:318 templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr "Przejdź do strony"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:103
msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr "Opis nie jest widoczny domyślnie; aczkolwiek, niektóre szablony mogą go pokazywać."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguracja"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:46
msgid "Configure SportsPress"
msgstr "Konfiguruj SportsPress"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:100
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
#: includes/class-sp-post-types.php:191
msgid "Event Outcomes"
msgstr "Wyniki wydarzeń"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:157
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:228
msgid "Used for events."
msgstr "Użyto w wydarzeniach"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:164
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:285
msgid "Primary"
msgstr "Główny"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:166
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "Domyślnie (%s)"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:181
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
#: includes/class-sp-ajax.php:206 includes/class-sp-ajax.php:253
#: includes/class-sp-ajax.php:263 includes/class-sp-ajax.php:280
#: includes/class-sp-ajax.php:344 includes/class-sp-ajax.php:354
#: includes/class-sp-ajax.php:371 includes/class-sp-ajax.php:567
#: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:638
#: includes/class-sp-ajax.php:656
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:96
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:280
msgid "Used for league tables."
msgstr "Użyto w tabeli ligowej"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:338
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
#: includes/class-sp-post-types.php:251
msgid "Player Metrics"
msgstr "Metryki zawodnika"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:339
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:391
msgid "Used for player lists."
msgstr "Użyto w liście zawodników"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:390
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
#: includes/class-sp-post-types.php:311
msgid "Player Statistics"
msgstr "Statystyki zawodnika"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr "Opcje wydarzenia"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
msgid "teams"
msgstr "drużyny"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:61
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:49
#: includes/class-sp-ajax.php:440
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
msgid "Display logos"
msgstr "Pokaż loga"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:69
msgid "Display maps"
msgstr "Pokaż mapy"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
msgid "Link venues"
msgstr "Linkuj miejsce spotkań"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
msgid "Display players"
msgstr "Wyświetl zawodników"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:55
#: sportspress.php:359
msgid "Link players"
msgstr "Linkuj zawodników"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
msgid "Display total"
msgstr "Wyświetl wszystko"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
msgid "Display staff"
msgstr "Wyświetl sztab szkoleniowy"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
msgid "Link staff"
msgstr "Linkuj sztab szkoleniowy"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Linkuj drużyny"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr "Numeracja"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:148
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:75
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr "Numeruj"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159
msgid "events"
msgstr "wydarzenia"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
msgid "Custom:"
msgstr "Własny:"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:44
msgid "General Options"
msgstr "Ustawienia główne"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:68
msgid "Google Maps"
msgstr "Mapy Google"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:74
msgid "Satellite"
msgstr "Satelita"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:75
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybryda"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:76
msgid "Terrain"
msgstr "Teren"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:82
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Style i skrypty"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
msgid "Align"
msgstr "Wyrównanie"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:96
msgid "Left"
msgstr "Do lewej"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:97
msgid "Center"
msgstr "Do środka"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:98
msgid "Right"
msgstr "Do prawej"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:103
msgid "Padding"
msgstr "Wypełnienie"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:119
msgid "Custom CSS"
msgstr "Dostosuj CSS"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:126
msgid "Scripts"
msgstr "Skrypty"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:127
msgid "Responsive tables"
msgstr "Tabele dynamiczne"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:132
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
msgstr "To zezwala na skrypt umożliwiający tabelą być dynamicznymi."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:136
msgid "Sortable tables"
msgstr "Sortowanie tabel"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:141
msgid "This will enable a script allowing the tables to be sortable."
msgstr "To zezwala na skrypt umożliwiający tabelą być sortowanymi."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:145
msgid "Live countdowns"
msgstr "Odliczanie do wydarzenia"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:150
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr "To zezwala na skrypt umożliwiający animację odliczania do wydarzenia."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:154
msgid "Shortcode menu"
msgstr "Menu krótkich linków"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:159
msgid ""
"This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor."
msgstr "To pozwala aby menu krótkich linków wyświetlało się w edytorze wizualnym"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:163
msgid "Header Offset"
msgstr "Ustawienia nagłówka"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:270
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Style witryny"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:286
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:288
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:289
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:295
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:39
#: sportspress.php:345
msgid "Player Options"
msgstr "Opcje zawodnika"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:45
msgid "Display national flags"
msgstr "Pokaż flagę narodową"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:86
#: sportspress.php:339
msgid "players"
msgstr "zawodnicy"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
msgid "Staff Options"
msgstr "Opcje sztabu szkoleniowego"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options"
msgstr "Opcje drużyn"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "Poniższe opcje wpływają na to w jaki sposób treść jest wyświetlana"

#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:304
msgid ""
"Love SportsPress? Help spread the word by rating us 5★ on WordPress.org"
msgstr "Uwielbiasz SportsPress? Pomóż upowszechnić dając 5★ na WordPress.org"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Proszę podaj te informacje przy prośbie o wsparcie:"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Pobierz raport systemu"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Środowisko"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "Adres URL WordPressa"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr "Wersja SP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "Wersja WP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "Ustawienia WP multisite włączone"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info"
msgstr "Informacje serwera"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version"
msgstr "Wersja PHP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Limit pamięci WP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a "
"href=\"%s\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr "%s - Rekomendujemy ustawienie co najmniej 64MB. Zobacz: <a href=\"%s\">Zwiększanie pamięci dla PHP</a>"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Tryb debugowania WP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
msgid "WP Language"
msgstr "Język WP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Maksymalny rozmiar uploadu WP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Maksymalny rozmiar PHP Post"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Limit czasu PHP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "Zainstalowano SUHOSIN"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
msgid "Default Timezone"
msgstr "Domyślna strefa czasowa"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Domyślna strefa czasowa to %s - powinna być UTC"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Domyślna strefa czasowa to %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Twój serwer ma włączone fsockopen i cURL."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Twój serwer ma włączone fsockopen, cURL jest wyłączony."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Twój serwer ma włączony cURL, fsockopen jest wyłączony."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr "Twój serwer nie ma włączonych funkcji fsockopen ani cURL - PayPal IPN i inne skrypty, które komunikują się z innymi serwerami nie będą działać. Skontaktuj się ze swoim dostawcą serwera."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
msgid "SOAP Client"
msgstr "Klient SOAP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Twój serwer ma włączoną obsługę SOAP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled -"
" some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Twój serwer nie ma włączonej obsługi <a href=\"%s\">SOAP</a> - niektóre bramki płatności, które używają SOAP mogą nie działać poprawnie."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Zainstalowane wtyczki"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Odwiedź stronę domową wtyczki"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
msgid "is available"
msgstr "dostępny"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by"
msgstr "przez"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version"
msgstr "wersja"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
msgid "SP Configuration"
msgstr "Konfiguracja SP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
msgid "SP Taxonomies"
msgstr "Taksonomia SP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
msgid "SP Post Types"
msgstr "Typy postów SP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
msgid "Theme Name"
msgstr "Nazwa szablonu"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
msgid "Theme Version"
msgstr "Wersja szablonu"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
msgid "Author URL"
msgstr "URL autora"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr "<code>%s</code>wersja <strong style=\"color:red\">%s</strong> jest nieaktualna. Wersja systemu to %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides"
msgstr "Nadpisywanie w szablonach"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Nie wykryto nadpisywania w szablonie."

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "Witamy w SportsPress %s"

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice"
msgstr "Schowaj tę wiadomość"

#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend"
" this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we "
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details."
msgstr "<strong>Twój szablon ma pakiet nieaktualnych plików SportsPress</strong> &#8211; Jeśli pojawią się problemy z funkcjonalnością to może być powodem. Niezwłocznie uaktualnij lub usuń te pliki (generalnie zalecamy używanie aktualnego pakietu plików szablonu aby wszystko pasowało). Zobacz pełny opis w raporcie systemu."

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if "
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)"
msgstr "<strong>Twój motyw nie deklaruje wsparcia SportsPress</strong> &#8211; jeśli natrafisz na problemy prosimy o przeczytanie naszego poradnika integracji lub o wybranie motywu, który wspiera SportsPress :)"

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Poradnik integracji motywu"

#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236
#: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format
msgid "Select %s:"
msgstr "Wybierz %s:"

#: includes/class-sp-ajax.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
msgid "Display venue"
msgstr "Wyświetl miejsca spotkań"

#: includes/class-sp-ajax.php:80
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league"
msgstr "Wyświetl ligę"

#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Wstaw %s"

#: includes/class-sp-ajax.php:202 includes/class-sp-ajax.php:249
#: includes/class-sp-ajax.php:340
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:"
msgstr "Stan:"

#: includes/class-sp-ajax.php:214 includes/class-sp-ajax.php:306
#: includes/class-sp-ajax.php:380
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events"
msgstr "Pokaż link do wszystkich wydarzeń"

#: includes/class-sp-ajax.php:261 includes/class-sp-ajax.php:352
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356
#: includes/sp-core-functions.php:439
msgid "This week"
msgstr "W tym tygodniu"

#: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357
#: includes/sp-core-functions.php:440
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:363
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Ilość wyświetlanych wydarzeń:"

#: includes/class-sp-ajax.php:278 includes/class-sp-ajax.php:369
#: includes/class-sp-ajax.php:583 includes/class-sp-ajax.php:654
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:114
msgid "Sort Order:"
msgstr "Kolejność:"

#: includes/class-sp-ajax.php:287 includes/class-sp-ajax.php:419
#: includes/class-sp-ajax.php:543
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:"
msgstr "Kolumny:"

#: includes/class-sp-ajax.php:414
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:"
msgstr "Ilość wyświetlanych drużyn:"

#: includes/class-sp-ajax.php:446
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table"
msgstr "Pokaż link do całej tablei"

#: includes/class-sp-ajax.php:538 includes/class-sp-ajax.php:628
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:"
msgstr "Ilość wyświetlanych zawodników:"

#: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:92
msgid "Sort by:"
msgstr "Porządkuj wg:"

#: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:121
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Pokaż link do wszystkich zawodników"

#: includes/class-sp-ajax.php:671
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover"
msgstr "Pokaż nazwiska zawodników po wskazaniu"

#: includes/class-sp-countries.php:29
msgid "Africa"
msgstr "Afryka"

#: includes/class-sp-countries.php:30
msgid "Asia"
msgstr "Azja"

#: includes/class-sp-countries.php:31
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "North America"
msgstr "Ameryka Północna"

#: includes/class-sp-countries.php:33
msgid "Oceania"
msgstr "Oceania"

#: includes/class-sp-countries.php:34
msgid "South America"
msgstr "Ameryka Południowa"

#: includes/class-sp-countries.php:38
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: includes/class-sp-countries.php:39
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"

#: includes/class-sp-countries.php:40
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: includes/class-sp-countries.php:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: includes/class-sp-countries.php:42
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/class-sp-countries.php:43
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/class-sp-countries.php:44
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/class-sp-countries.php:45
msgid "Argentina"
msgstr "Argentyna"

#: includes/class-sp-countries.php:46
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/class-sp-countries.php:47
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/class-sp-countries.php:48
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbejdżan"

#: includes/class-sp-countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bośnia i Hercegowina"

#: includes/class-sp-countries.php:50
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/class-sp-countries.php:51
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesz"

#: includes/class-sp-countries.php:52
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: includes/class-sp-countries.php:53
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/class-sp-countries.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bułgaria"

#: includes/class-sp-countries.php:55
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"

#: includes/class-sp-countries.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/class-sp-countries.php:57
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/class-sp-countries.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/class-sp-countries.php:59
msgid "Bolivia"
msgstr "Boliwia"

#: includes/class-sp-countries.php:60
msgid "Brazil"
msgstr "Brazylia"

#: includes/class-sp-countries.php:61
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"

#: includes/class-sp-countries.php:62
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/class-sp-countries.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/class-sp-countries.php:64
msgid "Belarus"
msgstr "Białoruś"

#: includes/class-sp-countries.php:65
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/class-sp-countries.php:66
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/class-sp-countries.php:67
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Demokratyczna Republika Konga"

#: includes/class-sp-countries.php:68
msgid "Central African Republic"
msgstr "Republika Południowej Afryki"

#: includes/class-sp-countries.php:69
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Kongo"

#: includes/class-sp-countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Szwajcaria"

#: includes/class-sp-countries.php:71
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"

#: includes/class-sp-countries.php:72
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/class-sp-countries.php:73
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: includes/class-sp-countries.php:74
msgid "China"
msgstr "Chiny"

#: includes/class-sp-countries.php:75
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: includes/class-sp-countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostaryka"

#: includes/class-sp-countries.php:77
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: includes/class-sp-countries.php:78
msgid "Cape Verde"
msgstr "Republika Zielonego Przylądka"

#: includes/class-sp-countries.php:79
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypr"

#: includes/class-sp-countries.php:80
msgid "Czech Republic"
msgstr "Czechy"

#: includes/class-sp-countries.php:81
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"

#: includes/class-sp-countries.php:82
msgid "Djibouti"
msgstr "Dżibuti"

#: includes/class-sp-countries.php:83
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"

#: includes/class-sp-countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: includes/class-sp-countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikana"

#: includes/class-sp-countries.php:86
msgid "Algeria"
msgstr "Algieria"

#: includes/class-sp-countries.php:87
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekwador"

#: includes/class-sp-countries.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"

#: includes/class-sp-countries.php:90
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Zachodnia"

#: includes/class-sp-countries.php:91
msgid "England"
msgstr "Anglia"

#: includes/class-sp-countries.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Erytrea"

#: includes/class-sp-countries.php:93
msgid "Spain"
msgstr "Hiszpania"

#: includes/class-sp-countries.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: includes/class-sp-countries.php:95
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/class-sp-countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Fidżi"

#: includes/class-sp-countries.php:97
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezja"

#: includes/class-sp-countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Francja"

#: includes/class-sp-countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/class-sp-countries.php:100
msgid "United Kingdom"
msgstr "Wielka Brytania"

#: includes/class-sp-countries.php:101
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/class-sp-countries.php:102
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzja"

#: includes/class-sp-countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/class-sp-countries.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/class-sp-countries.php:105
msgid "Guinea"
msgstr "Gwinea"

#: includes/class-sp-countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Gwinea Równikowa"

#: includes/class-sp-countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr "Grecja"

#: includes/class-sp-countries.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Gwatemala"

#: includes/class-sp-countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gwinea Bissau"

#: includes/class-sp-countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Gujana"

#: includes/class-sp-countries.php:111
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: includes/class-sp-countries.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/class-sp-countries.php:113
msgid "Croatia"
msgstr "Chorwacja"

#: includes/class-sp-countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: includes/class-sp-countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Węgry"

#: includes/class-sp-countries.php:116
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezja"

#: includes/class-sp-countries.php:117
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"

#: includes/class-sp-countries.php:118
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: includes/class-sp-countries.php:119
msgid "India"
msgstr "Indie"

#: includes/class-sp-countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/class-sp-countries.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/class-sp-countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: includes/class-sp-countries.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Włochy"

#: includes/class-sp-countries.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: includes/class-sp-countries.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: includes/class-sp-countries.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Japonia"

#: includes/class-sp-countries.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/class-sp-countries.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

#: includes/class-sp-countries.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodża"

#: includes/class-sp-countries.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/class-sp-countries.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Komory"

#: includes/class-sp-countries.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts i Nevis"

#: includes/class-sp-countries.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Północna Korea"

#: includes/class-sp-countries.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Południowa Korea"

#: includes/class-sp-countries.php:135
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwejt"

#: includes/class-sp-countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: includes/class-sp-countries.php:137
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/class-sp-countries.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: includes/class-sp-countries.php:140
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/class-sp-countries.php:141
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/class-sp-countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/class-sp-countries.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/class-sp-countries.php:144
msgid "Lithuania"
msgstr "Litwa"

#: includes/class-sp-countries.php:145
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"

#: includes/class-sp-countries.php:146
msgid "Latvia"
msgstr "Łotwa"

#: includes/class-sp-countries.php:147
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: includes/class-sp-countries.php:148
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: includes/class-sp-countries.php:149
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

#: includes/class-sp-countries.php:150
msgid "Moldova"
msgstr "Mołdawia"

#: includes/class-sp-countries.php:151
msgid "Montenegro"
msgstr "Czarnogóra"

#: includes/class-sp-countries.php:152
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes/class-sp-countries.php:153
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Wyspy Marshalla"

#: includes/class-sp-countries.php:154
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: includes/class-sp-countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/class-sp-countries.php:156
msgid "Burma"
msgstr "Birma"

#: includes/class-sp-countries.php:157
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/class-sp-countries.php:158
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: includes/class-sp-countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretania"

#: includes/class-sp-countries.php:160
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/class-sp-countries.php:161
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/class-sp-countries.php:162
msgid "Maldives"
msgstr "Malediwy"

#: includes/class-sp-countries.php:163
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/class-sp-countries.php:164
msgid "Mexico"
msgstr "Meksyk"

#: includes/class-sp-countries.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezja"

#: includes/class-sp-countries.php:166
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: includes/class-sp-countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/class-sp-countries.php:168
msgid "Northern Ireland"
msgstr "Irlandia Północna"

#: includes/class-sp-countries.php:169
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/class-sp-countries.php:170
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/class-sp-countries.php:171
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: includes/class-sp-countries.php:172
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"

#: includes/class-sp-countries.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

#: includes/class-sp-countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/class-sp-countries.php:175
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/class-sp-countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Nowa Zelandia"

#: includes/class-sp-countries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/class-sp-countries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/class-sp-countries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: includes/class-sp-countries.php:180
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Nowa Gwinea"

#: includes/class-sp-countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Filipiny"

#: includes/class-sp-countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/class-sp-countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Polska"

#: includes/class-sp-countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"

#: includes/class-sp-countries.php:185
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/class-sp-countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragwaj"

#: includes/class-sp-countries.php:187
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: includes/class-sp-countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Rumunia"

#: includes/class-sp-countries.php:189
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/class-sp-countries.php:190
msgid "Russia"
msgstr "Rosja"

#: includes/class-sp-countries.php:191
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/class-sp-countries.php:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudyjska"

#: includes/class-sp-countries.php:193
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Wyspy Salomona"

#: includes/class-sp-countries.php:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Seszele"

#: includes/class-sp-countries.php:195
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"

#: includes/class-sp-countries.php:197
msgid "Scotland"
msgstr "Szkocja"

#: includes/class-sp-countries.php:198
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: includes/class-sp-countries.php:199
msgid "Slovenia"
msgstr "Słowenia"

#: includes/class-sp-countries.php:200
msgid "Slovakia"
msgstr "Słowacja"

#: includes/class-sp-countries.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/class-sp-countries.php:202
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/class-sp-countries.php:203
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/class-sp-countries.php:204
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/class-sp-countries.php:205
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/class-sp-countries.php:206
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"

#: includes/class-sp-countries.php:207
msgid "El Salvador"
msgstr "Salwador"

#: includes/class-sp-countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazi"

#: includes/class-sp-countries.php:209
msgid "Chad"
msgstr "Czad"

#: includes/class-sp-countries.php:210
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/class-sp-countries.php:211
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlandia"

#: includes/class-sp-countries.php:212
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadżykistan"

#: includes/class-sp-countries.php:213
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Wschodni"

#: includes/class-sp-countries.php:214
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/class-sp-countries.php:215
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunezja"

#: includes/class-sp-countries.php:216
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/class-sp-countries.php:217
msgid "Turkey"
msgstr "Turcja"

#: includes/class-sp-countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad i Tobago"

#: includes/class-sp-countries.php:219
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/class-sp-countries.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajwan"

#: includes/class-sp-countries.php:221
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/class-sp-countries.php:222
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: includes/class-sp-countries.php:223
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/class-sp-countries.php:224
msgid "United States"
msgstr "Stany Zjednoczone"

#: includes/class-sp-countries.php:225
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugwaj"

#: includes/class-sp-countries.php:226
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: includes/class-sp-countries.php:227
msgid "Vatican City"
msgstr "Watykan"

#: includes/class-sp-countries.php:228
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"

#: includes/class-sp-countries.php:229
msgid "Venezuela"
msgstr "Wenezuela"

#: includes/class-sp-countries.php:230
msgid "Vietnam"
msgstr "Wietnam"

#: includes/class-sp-countries.php:231
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/class-sp-countries.php:232
msgid "Wales"
msgstr "Walia"

#: includes/class-sp-countries.php:233
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/class-sp-countries.php:234
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "South Africa"
msgstr "Republika Południowej Afryki"

#: includes/class-sp-countries.php:236
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/class-sp-countries.php:237
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Next"
msgstr "Dalej"

#: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager"
msgstr "Zarządzaj wydarzeniami"

#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr "Zarządzaj drużyną"

#: includes/class-sp-install.php:337
msgid "League Manager"
msgstr "Zarządzaj ligą"

#: includes/class-sp-install.php:534
msgid "What's new:"
msgstr "Co nowego:"

#: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League"
msgstr "Edytuj ligę"

#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
#: includes/class-sp-post-types.php:166 includes/class-sp-post-types.php:196
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
msgid "View"
msgstr "Zobacz"

#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
msgid "Update"
msgstr "Zaktualizuj"

#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
msgid "Parent"
msgstr "Rodzic"

#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
msgid "Parent:"
msgstr "Rodzic:"

#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
#: includes/class-sp-post-types.php:167 includes/class-sp-post-types.php:197
#: includes/class-sp-post-types.php:227 includes/class-sp-post-types.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:347 includes/class-sp-post-types.php:377
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
#: includes/class-sp-post-types.php:470 includes/class-sp-post-types.php:500
#: includes/class-sp-post-types.php:531
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: includes/class-sp-post-types.php:67
msgid "Edit Season"
msgstr "Edytuj sezon"

#: includes/class-sp-post-types.php:96
msgid "Edit Venue"
msgstr "Edytuj miejsce spotkania"

#: includes/class-sp-post-types.php:125
msgid "Edit Position"
msgstr "Edytuj pozycję"

#: includes/class-sp-post-types.php:162
msgid "Result"
msgstr "Wynik"

#: includes/class-sp-post-types.php:163
msgid "Add New Result"
msgstr "Dodaj nowy wynik"

#: includes/class-sp-post-types.php:164
msgid "Edit Result"
msgstr "Edytuj wynik"

#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
#: includes/class-sp-post-types.php:345 includes/class-sp-post-types.php:375
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:436
#: includes/class-sp-post-types.php:468 includes/class-sp-post-types.php:498
#: includes/class-sp-post-types.php:529
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: includes/class-sp-post-types.php:193
msgid "Add New Outcome"
msgstr "Dodaj nowe zakończenie wydarzenia"

#: includes/class-sp-post-types.php:194
msgid "Edit Outcome"
msgstr "Edytuj zakończenie wydarzenia"

#: includes/class-sp-post-types.php:222
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

#: includes/class-sp-post-types.php:223
msgid "Add New Column"
msgstr "Dodaj nową kolumnę"

#: includes/class-sp-post-types.php:224
msgid "Edit Column"
msgstr "Edytuj kolumnę"

#: includes/class-sp-post-types.php:252
msgid "Metric"
msgstr "Metryka"

#: includes/class-sp-post-types.php:253
msgid "Add New Metric"
msgstr "Dodaj nowe dane zawodnika"

#: includes/class-sp-post-types.php:254
msgid "Edit Metric"
msgstr "Edytuj dane zawodnika"

#: includes/class-sp-post-types.php:283
msgid "Add New Performance"
msgstr "Dodaj nowe osiągnięcie"

#: includes/class-sp-post-types.php:284
msgid "Edit Performance"
msgstr "Edytuj osiągnięcie"

#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Statistic"
msgstr "Statystyka"

#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Dodaj nowe statystyki"

#: includes/class-sp-post-types.php:314
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Edytuj statystyki"

#: includes/class-sp-post-types.php:344
msgid "Edit Event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"

#: includes/class-sp-post-types.php:346
msgid "View Event"
msgstr "Zobacz wydarzenie"

#: includes/class-sp-post-types.php:373
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Dodaj nowy kalendarz"

#: includes/class-sp-post-types.php:374
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Edytuj kalendarz"

#: includes/class-sp-post-types.php:376
msgid "View Calendar"
msgstr "Zobacz kalendarz"

#: includes/class-sp-post-types.php:405
msgid "Edit Team"
msgstr "Edytuj drużynę"

#: includes/class-sp-post-types.php:407
msgid "View Team"
msgstr "Zobacz drużynę"

#: includes/class-sp-post-types.php:434
msgid "Add New League Table"
msgstr "Dodaj nową tabelę ligową"

#: includes/class-sp-post-types.php:435
msgid "Edit League Table"
msgstr "Edytuj tabelę ligową"

#: includes/class-sp-post-types.php:437
msgid "View League Table"
msgstr "Zobacz tabelę ligową"

#: includes/class-sp-post-types.php:467 sportspress.php:343
msgid "Edit Player"
msgstr "Edytuj zawodnika"

#: includes/class-sp-post-types.php:469
msgid "View Player"
msgstr "Zobacz zawodnika"

#: includes/class-sp-post-types.php:496
msgid "Add New Player List"
msgstr "Dodaj nową listę zawodników"

#: includes/class-sp-post-types.php:497
msgid "Edit Player List"
msgstr "Edytuj listę zawodników"

#: includes/class-sp-post-types.php:499
msgid "View Player List"
msgstr "Zobacz listę zawodników"

#: includes/class-sp-post-types.php:527
msgid "Add New Staff"
msgstr "Dodaj nową osobę do sztabu szkoleniowego"

#: includes/class-sp-post-types.php:528
msgid "Edit Staff"
msgstr "Edytuj osobę ze sztabu szkoleniowego"

#: includes/sp-core-functions.php:350
msgid "Average"
msgstr "Średnie"

#: includes/sp-core-functions.php:408
msgid "Published"
msgstr "Opublikowano"

#: includes/sp-core-functions.php:409
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowano"

#: includes/sp-core-functions.php:672 includes/sp-core-functions.php:812
msgid "(no title)"
msgstr "(bez tytułu)"

#: includes/sp-core-functions.php:689 includes/sp-core-functions.php:769
msgid "Select All"
msgstr "Wybierz wszystko"

#: includes/sp-core-functions.php:750 includes/sp-core-functions.php:753
msgid "Show all"
msgstr "Pokaż wszystko"

#: includes/sp-core-functions.php:1076 templates/league-table.php:49
msgid "Pos"
msgstr "Pozycja"

#: includes/sp-core-functions.php:1078 templates/player-list.php:88
msgid "Rank"
msgstr "Ranga"

#: includes/sp-core-functions.php:1088 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:192
msgid "View all events"
msgstr "Zobacz wszystkie wydarzenia"

#: includes/sp-core-functions.php:1089 templates/league-table.php:110
msgid "View full table"
msgstr "Zobacz całą tabelę"

#: includes/sp-core-functions.php:1099
msgid "Substitutes"
msgstr "Zmiennicy"

#: includes/sp-core-functions.php:1100 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152
msgid "View all players"
msgstr "Zobacz wszystkich zawodników"

#: includes/sp-template-hooks.php:151
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr "Opis zwykle nie jest eksponowany, jednak niektóre motywy mogą go wyświetlać."

#: includes/sp-template-hooks.php:162
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: includes/sp-template-hooks.php:170 sportspress.php:349
msgid "Photo"
msgstr "Zdjęcie"

#: includes/sp-template-hooks.php:173 sportspress.php:355
msgid "Select Photo"
msgstr "Zaznacz zdjęcie"

#: includes/sp-template-hooks.php:176 sportspress.php:351
msgid "Add photo"
msgstr "Dodaj zdjęcie"

#: includes/sp-template-hooks.php:179 sportspress.php:353
msgid "Remove photo"
msgstr "Usuń zdjęcie"

#: includes/sp-template-hooks.php:190
msgid "Select Logo"
msgstr "Zaznacz logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:193
msgid "Add logo"
msgstr "Dodaj logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:196
msgid "Remove logo"
msgstr "Usuń logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Date/Time:"
msgstr "Data/Czas"

#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Now"
msgstr "Teraz"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "Zegar, który odlicza czas do nadchodzącego wydarzenia"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "SportsPress Countdown"
msgstr "SportsPress Odliczanie"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events."
msgstr "Lista wydarzeń"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "SportsPress Event Blocks"
msgstr "Bloki wydarzeń SportsPress"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events."
msgstr "Kalendarz wydarzeń."

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "SportsPress Event Calendar"
msgstr "Kalendarz wydarzeń SportsPress"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "SportsPress Event List"
msgstr "Lista zawodników SportsPress"

#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table."
msgstr "Wyświetl ligową tabelę."

#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
msgid "SportsPress League Table"
msgstr "SportsPress - Tabela ligowa"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players."
msgstr "Pokaż galerię zawodników"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "SportsPress Player Gallery"
msgstr "Galeria zawodników SportsPress"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players."
msgstr "Wyświetla liste zawodników."

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress Player List"
msgstr "SportsPress - lista zawodników"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:"
msgstr "Osiągnięcia:"

#: sportspress.php:87 sportspress.php:96
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszukujemy co?"

#: sportspress.php:139
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"

#: sportspress.php:140
msgid "Upgrade"
msgstr "Uaktualnienie"

#: sportspress.php:357
msgid "Display photos"
msgstr "Pokaż zdjęcia"

#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
#: templates/event-calendar.php:128
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"