asc/sportspress
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
7defc8d77322c29224e6bb4b71ff9a6927791123
sportspress/languages/sportspress-mk_MK.po
Brian Miyaji 7defc8d773 Update translations via Transifex
2014-08-15 21:14:51 +10:00

3394 lines
120 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
# Translators:
# doncer <donce.mk@gmail.com>, 2014
# Shimlesha <petar_simlesa@hotmail.com>, 2014
# ThemeBoy <translate@themeboy.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 23:23+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 09:41+0000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/language/mk_MK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mk_MK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:5
msgid "SportsPress Shortcodes"
msgstr "Сорткодови за SportsPress"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:6
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:167
msgid "Auto"
msgstr "Автоматично"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:7
msgid "Manual"
msgstr "Рачно"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:8
msgid "Single"
msgstr "Поединечно"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:9
msgid "Select..."
msgstr "Избери..."
#: assets/js/admin/editor-lang.php:10
msgid "Countdown"
msgstr "Одбројување"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:11
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:223
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:290 includes/class-sp-post-types.php:342
#: includes/sp-core-functions.php:1071
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:57
msgid "Event"
msgstr "Настани"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:12
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:110
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:148
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:155
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:171
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: includes/sp-core-functions.php:1070 templates/event-details.php:32
msgid "Details"
msgstr "Детали"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:13
msgid "Results"
msgstr "Резултати"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:14
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:25
msgid "Performance"
msgstr "Перформансии"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:15 includes/class-sp-ajax.php:188
#: includes/class-sp-ajax.php:236 includes/class-sp-ajax.php:327
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:372
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:16 assets/js/admin/editor-lang.php:21
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
msgid "List"
msgstr "Листа"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:17 includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks"
msgstr "Блокови"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:18
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
#: includes/class-sp-ajax.php:401 includes/class-sp-post-types.php:433
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
msgid "League Table"
msgstr "Таблица на лига"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:19
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:134
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-install.php:160 includes/class-sp-player-list.php:366
#: includes/class-sp-post-types.php:465 includes/sp-core-functions.php:1096
#: sportspress.php:337 templates/event-performance.php:64
msgid "Player"
msgstr "Играч"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:20
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:158
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:31
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
#: assets/js/admin/editor-lang.php:22 includes/class-sp-formats.php:37
msgid "Gallery"
msgstr "Галерија"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:112
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:482
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:147
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
msgid "None"
msgstr "Нема"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:113
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr "&mdash; Отстрани &mdash;"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:114
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:64
msgid "days"
msgstr "денови"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:115
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:65
msgid "hrs"
msgstr "час"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:116
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:66
msgid "mins"
msgstr "минути"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:117
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57 templates/countdown.php:67
msgid "secs"
msgstr "сек"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:51
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:3
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:19
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:74
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:111
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:133
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:212
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:257
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:277
msgid "SportsPress"
msgstr "SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49
#, php-format
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] "%s "
msgstr[1] "%s "
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
msgstr "<strong>%s</strong> до следен настан"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] "<strong>%s настани</strong> закажани"
msgstr[1] "<strong>%s настани</strong> закажани"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] "<strong>%s настани</strong> публицирани"
msgstr[1] "<strong>%s настани</strong> публицирани"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr "SportsPress Настани (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>настани</strong> од a csv фајл."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr "SportsPress Екипи (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>екипи</strong> од csv фајл."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr "SportsPress Играчи (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>играчи</strong> од csv фајл."
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "SportsPress Членови (CSV)"
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>членови</strong> од csv фајл."
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:58
msgid "Overview"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:65
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:262
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
msgid "Leagues"
msgstr "Лиги"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:270
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
msgid "Seasons"
msgstr "Сезони"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
msgid "System Status"
msgstr "Состојба на систем"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:87
msgid "SportsPress Add-ons/Extensions"
msgstr "SportsPress Add-ons/Extensions"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:87
msgid "Add-ons"
msgstr "Додатоци"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:110 sportspress.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Нагодувања"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:258
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:94
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:127
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:200
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:252
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:310
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:363
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:419
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/sp-core-functions.php:871 includes/sp-core-functions.php:888
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:66
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:109
msgid "Add New"
msgstr "Додади Нов"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:266
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
msgid "Positions"
msgstr "Позиција"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:274
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
msgid "Venues"
msgstr "Места"
#: includes/admin/class-sp-admin-overview.php:60
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:60
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Операцијате беше неуспешна. Ве молиме рефреширајте ја страницата и обидете се повторно."
#: includes/admin/class-sp-admin-overview.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:196
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Поднесувањата беа запазени."
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
#: includes/class-sp-post-types.php:341
msgid "Events"
msgstr "Настани"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:128
#: includes/class-sp-post-types.php:371
msgid "Calendars"
msgstr "Календар"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:402
#: includes/sp-core-functions.php:1083
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:60
msgid "Teams"
msgstr "Екипи"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
#: includes/class-sp-post-types.php:432
msgid "League Tables"
msgstr "Таблица на лига"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:54
#: includes/class-sp-post-types.php:464 sportspress.php:335
msgid "Players"
msgstr "Играчи"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:51
#: includes/class-sp-post-types.php:494
msgid "Player Lists"
msgstr "Листа на играчи"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1098
#: templates/event-staff.php:41
msgid "Staff"
msgstr "Членови"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
msgid ""
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
msgstr "Овие поднесуванња се за перма-линковите што се користат од SportsPress. Овие поднесувања се активни само кога <strong>не e избрано \"default\" перма-линк опцијата погоре </strong>."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
#: includes/sp-template-hooks.php:333
msgid "Settings saved."
msgstr "Поставувањата се зачувани."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:126
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:199
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:251
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:309
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:362
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:418
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:206
#: includes/sp-template-hooks.php:335
msgid "View All"
msgstr "Сите"
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
#: includes/sp-template-hooks.php:341 includes/sp-template-hooks.php:344
#: includes/sp-template-hooks.php:349
msgid "Changes saved."
msgstr "Промените се зачувани."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
#: includes/sp-template-hooks.php:346 includes/sp-template-hooks.php:351
#: includes/sp-template-hooks.php:361
msgid "Success!"
msgstr "Успешно!"
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
#: includes/sp-template-hooks.php:353 includes/sp-template-hooks.php:359
#: includes/sp-template-hooks.php:363
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Прегледај: %s"
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#: includes/sp-template-hooks.php:356
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
msgstr "Закажано за <b>%1$s</b>."
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
#: includes/sp-template-hooks.php:357
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
msgid "Custom"
msgstr "Сопствено"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr "Повлечи го обележувачот до локацијата на настанот."
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
msgid "Latitude"
msgstr "Ширина"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
msgid "Longitude"
msgstr "Должина"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Добродојдовте во SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
msgid "Welcome to SportsPress!"
msgstr "Добродојдовте во SportsPress!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Ви благодариме. Готово."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Ви блогодариме што се надоградивте до најновата верзија!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Благодариме за инсталацијата!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
#, php-format
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you&#8217;ll love."
msgstr "%s SportsPress %s има многу подобрувања и мислиме дека ќе Ви се допадне."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Верзија %s"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Get Started"
msgstr "Започни!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:202
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:249
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:252
msgid "Timezone"
msgstr "Временска зона"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:226
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:49
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:238
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode"
msgstr "Мод"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:246
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
msgctxt "mode select"
msgid "Team"
msgstr "Екипа"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:247
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
msgctxt "mode select"
msgid "Individual"
msgstr "Поединечно"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:253
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Зачувај измени"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:260
msgid "Next Steps"
msgstr "Следни чекори"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:262
#: includes/class-sp-post-types.php:404
msgid "Add New Team"
msgstr "Додади нова екипа"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:263
#: includes/class-sp-post-types.php:466 sportspress.php:341
msgid "Add New Player"
msgstr "Додаи нов играч"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:264
#: includes/class-sp-post-types.php:343
msgid "Add New Event"
msgstr "Додади Нов Настан"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:268
msgid "Translators"
msgstr "Преведувачи"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:269
msgid ""
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
"to our translation team. Want to see your name? <a "
"href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate "
"SportsPress</a>."
msgstr "SportsPress е преведена во многу јазици благодарение на нашата екипа за преведување. Ако сакате и вашето има да биде овде? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Преведи го SportsPress</a>."
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:285
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Покажи SportsPress поднесувања"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:361
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:93
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:128
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:121
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:85
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Се извинуваме, имаше грешка."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:362
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:129
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:122
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:86
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "Невалиден CSV фајл"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:373
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - Внесено <strong>%s</strong> настани и откажано<strong>%s</strong>."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "All done!"
msgstr "Готово!"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
msgid "View Events"
msgstr "Покажи сите настани"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
msgid "Import Events"
msgstr "Внеси Настани"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:131
msgid ""
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and "
"import\"."
msgstr "Изберете .csv фајл за прикацување, и претиснете \"Прикачи фајл и внеси\"."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:409
#, php-format
msgid ""
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Настаните треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед (3+ колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:141
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "Пред да ја кажите Вашата датотека за внесување, треба да ја поправите следната грешка:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:426
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:193
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:186
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:150
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Изберете датотека од Вашиот компјутер"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:432
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:199
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:192
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:156
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Максимална големина: %s"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:197
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:161
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "Или внесете линк до фајл:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:444
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:197
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:201
msgid "Delimiter"
msgstr "раздвојувач"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:89
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61
#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/event-details.php:24
msgid "League"
msgstr "Лига"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:464
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:479
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:70
msgid "-- Not set --"
msgstr "-- Не е избрано --"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64
#: includes/class-sp-player.php:334 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/class-sp-team.php:261 includes/sp-core-functions.php:1081
#: templates/event-details.php:29
msgid "Season"
msgstr "Сезона"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:217
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:210
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:174
msgid "Upload file and import"
msgstr "Качи и Внеси датотека"
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
msgid "Import"
msgstr "Внеси"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - внесено <strong>%s</strong> и <strong>%s</strong> не внесено."
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players"
msgstr "Покажи играчи"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players"
msgstr "Внеси Играчи"
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:176
#, php-format
msgid ""
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Играчите треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед (7 колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - внесено <strong>%s</strong> и <strong>%s</strong> не внесено."
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/class-sp-post-types.php:530
msgid "View Staff"
msgstr "Покажи Членови"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff"
msgstr "Внеси Членови"
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Играчите треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед (5 колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - внесено <strong>%s</strong> и <strong>%s</strong> не внесено."
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams"
msgstr "Покажи Екипи"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams"
msgstr "Внеси Екипи"
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Екипите треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед (3 колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:47
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:83
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
#: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:66 templates/event-venue.php:35
msgid "Venue"
msgstr "Место"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:98
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:192
#: includes/class-sp-league-table.php:322
#: includes/class-sp-player-list.php:351 includes/class-sp-player-list.php:368
#: includes/class-sp-player.php:313 includes/class-sp-player.php:336
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1082
#: templates/event-results.php:93
msgid "Team"
msgstr "Екипа"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67
msgid "Layout"
msgstr "Изглед"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
#: includes/sp-core-functions.php:1094 templates/player-details.php:44
#: templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr "Моментално игра за"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:191
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:108
msgid "Show all leagues"
msgstr "Покажи сите лиги"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:200
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:156
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:117
msgid "Show all seasons"
msgstr "Покажи сите сезони"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:104
msgid "Show all teams"
msgstr "Покажи сите екипи"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:165
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:286
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:397
msgid "Label"
msgstr "Опис"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:398
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid "Key"
msgstr "Клуч"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:288
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:399
msgid "Equation"
msgstr "Равенка"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:289
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:400
msgid "Rounding"
msgstr "Заокружување"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:290
msgid "Sort Order"
msgstr "Редослед на подредување:"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:167
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:236
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:291
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:347
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:401
#: includes/sp-template-hooks.php:148
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
#: includes/class-sp-ajax.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:49
msgid "(Auto)"
msgstr "(Автоматски)"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: includes/sp-core-functions.php:1069 templates/event-details.php:20
#: templates/event-list.php:54
msgid "Date"
msgstr "Датум"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1084
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:20
msgid "Time"
msgstr "Време"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
#: includes/class-sp-formats.php:28
msgid "Friendly"
msgstr "Пријателска"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:108
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:235
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:346
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid "Variable"
msgstr "Променливи"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:109
msgid "Abbreviation"
msgstr "Кратенка"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/class-sp-ajax.php:569 includes/class-sp-ajax.php:640
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/class-sp-ajax.php:568 includes/class-sp-ajax.php:639
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Number"
msgstr "Број на играч"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:128
msgid "Show all positions"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
msgid "Role"
msgstr "Улога"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:62
#: includes/sp-template-hooks.php:187
msgid "Logo"
msgstr "Лого"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Внеси во %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Прикачи до %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:153
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткодови"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
msgid "Video"
msgstr "Видео"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:156
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:160
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1080
#: templates/event-results.php:89
msgid "Team Results"
msgstr "Резултати на Екипа"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:227
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
#: includes/class-sp-post-types.php:281 includes/class-sp-post-types.php:282
#: sportspress.php:347
msgid "Player Performance"
msgstr "Перформансии на Играч"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1068
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:69
msgid "Article"
msgstr "Статија"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:163
#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткодови"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:279
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:221
msgid "Table Columns"
msgstr "Колони на Таблица"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:160
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:172
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:165
msgid "Columns"
msgstr "Колони"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:156
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26
msgid "Metrics"
msgstr "Карактеристики"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:167
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/class-sp-post-types.php:495
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
msgid "Player List"
msgstr "Листа на играчи"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: includes/sp-core-functions.php:1085 templates/event-list.php:63
msgid "Time/Results"
msgstr "Време/Резултати"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: includes/sp-core-functions.php:1079 templates/event-list.php:172
msgid "Recap"
msgstr "На кратко"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:151
#: includes/sp-core-functions.php:1077 templates/event-list.php:174
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:111
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:264
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
#: includes/class-sp-post-types.php:168 includes/class-sp-post-types.php:169
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:199
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:229
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:259
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:289
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:319
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:349
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:379
#: includes/class-sp-post-types.php:409 includes/class-sp-post-types.php:410
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:440
#: includes/class-sp-post-types.php:471 includes/class-sp-post-types.php:472
#: includes/class-sp-post-types.php:501 includes/class-sp-post-types.php:502
#: includes/class-sp-post-types.php:532 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/sp-core-functions.php:749 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "No results found."
msgstr "Нема пронајдени резултати"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Избери %s"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:85
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:102
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:64
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:77
#: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264
#: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:37
#: includes/class-sp-post-types.php:66 includes/class-sp-post-types.php:95
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/sp-core-functions.php:407
#: includes/sp-core-functions.php:438
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:58
msgid "All"
msgstr "Сите"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:99
#: includes/class-sp-ajax.php:281 includes/class-sp-ajax.php:372
#: includes/class-sp-ajax.php:586 includes/class-sp-ajax.php:657
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
msgid "Ascending"
msgstr "Растечки"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:100
#: includes/class-sp-ajax.php:282 includes/class-sp-ajax.php:373
#: includes/class-sp-ajax.php:587 includes/class-sp-ajax.php:658
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Descending"
msgstr "Опаѓачки"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr "Копирај го овој код и поставете го во вашиот пост, страница или текст додаток."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
msgid "Disable"
msgstr "Оневозможи"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Attended"
msgstr "Присиство"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1075
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Played"
msgstr "Играч"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started"
msgstr "Започни!"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted"
msgstr "Заменет"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for"
msgstr "за"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against"
msgstr "против"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak"
msgstr "поред"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5"
msgstr "Последните 5"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Last 10"
msgstr "Последните 10"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
#: includes/class-sp-event.php:100 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1097
msgid "Position"
msgstr "Позиција"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:134
#: includes/sp-core-functions.php:350 includes/sp-core-functions.php:354
#: includes/sp-core-functions.php:1086 templates/event-performance.php:157
msgid "Total"
msgstr "Вкупно"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:160
msgid "Starting Lineup"
msgstr "Стартна Постава"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
msgid "Substitute"
msgstr "Замена"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
#: includes/class-sp-event.php:45 includes/class-sp-post-types.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:1074
msgid "Outcome"
msgstr "Резултат"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:90
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Не е избрано &mdash;"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
msgid "Remove video"
msgstr "Избриши Видео"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:83
#: includes/class-sp-ajax.php:85 includes/class-sp-ajax.php:114
#: includes/class-sp-ajax.php:143 includes/class-sp-ajax.php:172
#: includes/class-sp-ajax.php:220 includes/class-sp-ajax.php:311
#: includes/class-sp-ajax.php:385 includes/class-sp-ajax.php:451
#: includes/class-sp-ajax.php:480 includes/class-sp-ajax.php:509
#: includes/class-sp-ajax.php:599 includes/class-sp-ajax.php:676
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
msgid "Add video"
msgstr "Додади Видео"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:46
msgid "Values"
msgstr "Вредности"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
msgid "Adjustments"
msgstr "Прилагодувања"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:120
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:193
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:245
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:303
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:356
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:412
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
msgid "Save"
msgstr "Зачувај"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:73
msgid "Grouping"
msgstr "Групирање"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:80
msgid "Sort by"
msgstr "Подреди по:"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:44
#: includes/sp-core-functions.php:1073 templates/player-details.php:34
#: templates/staff-details.php:32
msgid "Nationality"
msgstr "Националност"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
msgid "Current Teams"
msgstr "Моментали Екипи"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
#: includes/sp-core-functions.php:1095 templates/player-details.php:53
#: templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr "Претходни Екипи"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:80
msgid "Home"
msgstr "Почетна"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
msgid "Site URL"
msgstr "URL на сајт"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:98
#: includes/sp-core-functions.php:318 templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr "Посети ја страницата"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:103
msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr "Описите не се стандардно видливи, но некои теми може да ги прикажуваат."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурирај"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:46
msgid "Configure SportsPress"
msgstr "Поднеси SportsPress"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:100
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
#: includes/class-sp-post-types.php:191
msgid "Event Outcomes"
msgstr "Резултати од настани"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:157
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:228
msgid "Used for events."
msgstr "Се користи за настани"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:164
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:285
msgid "Primary"
msgstr "Основен"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:166
msgid "Variables"
msgstr "Променливи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "Стандардно (%s)"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:181
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
#: includes/class-sp-ajax.php:206 includes/class-sp-ajax.php:253
#: includes/class-sp-ajax.php:263 includes/class-sp-ajax.php:280
#: includes/class-sp-ajax.php:344 includes/class-sp-ajax.php:354
#: includes/class-sp-ajax.php:371 includes/class-sp-ajax.php:567
#: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:638
#: includes/class-sp-ajax.php:656
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:96
msgid "Default"
msgstr "Стандардно"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:280
msgid "Used for league tables."
msgstr "Се користи за таблица на лига"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:338
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
#: includes/class-sp-post-types.php:251
msgid "Player Metrics"
msgstr "Опции на Играч"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:339
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:391
msgid "Used for player lists."
msgstr "Се користи за таблица на играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:390
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
#: includes/class-sp-post-types.php:311
msgid "Player Statistics"
msgstr "Статистика на играч"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr "Опции на Настани"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
msgstr "Ограничување"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
msgid "teams"
msgstr "екипи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:61
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:49
#: includes/class-sp-ajax.php:440
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
msgid "Display logos"
msgstr "Покажи логоа"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:69
msgid "Display maps"
msgstr "Покажи карти"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
msgid "Link venues"
msgstr "Линк места"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
msgid "Display players"
msgstr "Покажи играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:55
#: sportspress.php:359
msgid "Link players"
msgstr "Покажи линк до профил"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
msgid "Display total"
msgstr "Покажи вкупно"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
msgid "Display staff"
msgstr "Покажи членови"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
msgid "Link staff"
msgstr "Покажи линк до членови"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Покажи линк до екипи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr "Странцирање"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:148
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:75
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr "Странцирај"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159
msgid "events"
msgstr "настани"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
msgid "Custom:"
msgstr "Сопствено:"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Општо"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:44
msgid "General Options"
msgstr "Основни Поднесувања"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:68
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:74
msgid "Satellite"
msgstr "Сателитска"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:75
msgid "Hybrid"
msgstr "Хибридна"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:76
msgid "Terrain"
msgstr "Териториска"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:82
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Стилови и Скрипти"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
msgid "Align"
msgstr "Порамни"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:96
msgid "Left"
msgstr "Лево"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:97
msgid "Center"
msgstr "Средина"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:98
msgid "Right"
msgstr "Десно"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:103
msgid "Padding"
msgstr "Падинзи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:119
msgid "Custom CSS"
msgstr "Сопствени CSSи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:126
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:127
msgid "Responsive tables"
msgstr "Респонсивни таблици"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:132
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
msgstr "Оваа опција ќе активира скрипта за респонсивни таблици."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:136
msgid "Sortable tables"
msgstr "Сортирачки таблици"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:141
msgid "This will enable a script allowing the tables to be sortable."
msgstr "Оваа опција ќе активира скрипта за сортирачки таблици."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:145
msgid "Live countdowns"
msgstr "Одбројување за живо"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:150
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr "Оваа опција ќе активира скрипта за одбројување до живо."
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:154
msgid "Shortcode menu"
msgstr "Мени за шорткодови"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:159
msgid ""
"This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor."
msgstr "Ова ке активира менито за шорткоди да се покаже во визуалниот едитор. "
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:163
msgid "Header Offset"
msgstr "Поместување на хедерот"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:270
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Стилови на дизајнот"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:286
msgid "Background"
msgstr "Позадина"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:288
msgid "Heading"
msgstr "Заглавие"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:289
msgid "Link"
msgstr "Линк"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:295
msgid "Enable"
msgstr "Овозможи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:39
#: sportspress.php:345
msgid "Player Options"
msgstr "Опции на Играч"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:45
msgid "Display national flags"
msgstr "Покажи националните знамиња"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:86
#: sportspress.php:339
msgid "players"
msgstr "играчи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
msgid "Staff Options"
msgstr "Опции за членови"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options"
msgstr "Опции на Екипи"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "Ова се поднесувања за дизајнот на зборовите."
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:304
msgid ""
"Love SportsPress? Help spread the word by rating us 5★ on WordPress.org"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Ве молиме да ја претставите оваа информација кога го контактирате нашата корисничка подржка."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Покажи Состојба на Системот"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Средина"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "Почетна URL"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr "SP Верзија"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "WP Верзија"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP МуллтиСајт Вклучено"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "No"
msgstr "Не"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info"
msgstr "ИНформација за серверот"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version"
msgstr "Верзија на PHP"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Лимит на Меморија"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a "
"href=\"%s\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr "%s - Се препорачува да би биде поднесен лимитот на меморија на најмалку 64MB. Повеке: <a href=\"%s\">Како да зголемам PHP лимит на меморија</a>"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Мод за Дебагирање"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
msgid "WP Language"
msgstr "WP Јазик"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP Максимален Размер на Качување"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Максимален Пост Размер"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Временско Ограничување"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Максимален Број на Променливи"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Инсталирано"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
msgid "Default Timezone"
msgstr "Временска зона"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Временската зона е %s -треба да е UTC"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Стандардна временска зона е %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Вашиот сервер има fsockopen и cURL активирано."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Вашиот сервер има fsockopen активно, cURL е неактивно."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Вашиот сервер има cURL активно, fsockopen неактинво."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr "Вашиот сервер има fsockopen или cURL активно - PayPal IPN и некој останати скрипти кој што комуницирааат со други сервери нема да работат. Контактирајте го вашиот провајдер."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP Клиент"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Вашиот сервер има SOAP Client клас активирано."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled -"
" some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Вашиот сервер нема <a href=\"%s\">SOAP Client</a> клас активирано - некој плагини што користат SOAP најверојатно нема да работат."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Додатоци"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Инсталирани додатоци"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Посетете ја домашната страница за додатоци"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
msgid "is available"
msgstr "достапно"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by"
msgstr "од"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version"
msgstr "верзија"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
msgid "SP Configuration"
msgstr "SP Поднесување"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
msgid "SP Taxonomies"
msgstr "SP Категории"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
msgid "SP Post Types"
msgstr "SP Типови на Постови"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
msgid "Theme Name"
msgstr "Име на Тема"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
msgid "Theme Version"
msgstr "Верзија на тема"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
msgid "Author URL"
msgstr "URL на автор"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
msgid "Templates"
msgstr "Нацрти"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr "<code>%s</code> верзија <strong style=\"color:red\">%s</strong> не е актуелен. Последната верзија е %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides"
msgstr "Презапиши нацрати"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Нема презапишувања во оваа тема"
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "Добродојдовте во SportsPress %s"
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice"
msgstr "Скриј го ова"
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend"
" this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we "
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details."
msgstr "Вашата тема има вклучено копии од стара верзија на SportsPress</strong> &#8211; ако имате проблеми со дизајнот и функционалноста, ова може да биде причината. Препорачително е да се надоградите до последната верзија. Видете ги "
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if "
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)"
msgstr "Вашата тема не декларира подржка за SportsPress </strong> &#8211; ако имате поблеми со дизајнот ве молиме да ги проверете нашите инструкции за интеграција или да изберете една од нашите SportsPress теми :)"
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Инструкции за интеграција на тема"
#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236
#: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format
msgid "Select %s:"
msgstr "Избери %s"
#: includes/class-sp-ajax.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
msgid "Display venue"
msgstr "Покажи Место"
#: includes/class-sp-ajax.php:80
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league"
msgstr "Надогради лига"
#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Внеси во %s"
#: includes/class-sp-ajax.php:202 includes/class-sp-ajax.php:249
#: includes/class-sp-ajax.php:340
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"
#: includes/class-sp-ajax.php:214 includes/class-sp-ajax.php:306
#: includes/class-sp-ajax.php:380
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events"
msgstr "Покажи линк до сите настани"
#: includes/class-sp-ajax.php:261 includes/class-sp-ajax.php:352
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
#: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356
#: includes/sp-core-functions.php:439
msgid "This week"
msgstr "Оваа седмица"
#: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357
#: includes/sp-core-functions.php:440
msgid "Today"
msgstr "Денес"
#: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:363
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Број на покажани настани"
#: includes/class-sp-ajax.php:278 includes/class-sp-ajax.php:369
#: includes/class-sp-ajax.php:583 includes/class-sp-ajax.php:654
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:114
msgid "Sort Order:"
msgstr "Редослед на подредување:"
#: includes/class-sp-ajax.php:287 includes/class-sp-ajax.php:419
#: includes/class-sp-ajax.php:543
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:"
msgstr "Колони"
#: includes/class-sp-ajax.php:414
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:"
msgstr "Број на покажани екипи"
#: includes/class-sp-ajax.php:446
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table"
msgstr "Покажи линк до целосна таблица"
#: includes/class-sp-ajax.php:538 includes/class-sp-ajax.php:628
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:"
msgstr "Број на покажани играчи"
#: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:92
msgid "Sort by:"
msgstr "Подреди по:"
#: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:121
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Покажи линк до сите играчи"
#: includes/class-sp-ajax.php:671
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover"
msgstr "Покажи име на играч на ховер"
#: includes/class-sp-countries.php:29
msgid "Africa"
msgstr "Африка"
#: includes/class-sp-countries.php:30
msgid "Asia"
msgstr "Азија"
#: includes/class-sp-countries.php:31
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "North America"
msgstr "Северна Америка"
#: includes/class-sp-countries.php:33
msgid "Oceania"
msgstr "Океанија"
#: includes/class-sp-countries.php:34
msgid "South America"
msgstr "Јужна Америка"
#: includes/class-sp-countries.php:38
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"
#: includes/class-sp-countries.php:39
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Обединети Арапски Емирати"
#: includes/class-sp-countries.php:40
msgid "Afghanistan"
msgstr "Авганистан"
#: includes/class-sp-countries.php:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигва и Барбуда"
#: includes/class-sp-countries.php:42
msgid "Albania"
msgstr "Албанија"
#: includes/class-sp-countries.php:43
msgid "Armenia"
msgstr "Ерменија"
#: includes/class-sp-countries.php:44
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
#: includes/class-sp-countries.php:45
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#: includes/class-sp-countries.php:46
msgid "Austria"
msgstr "Австрија"
#: includes/class-sp-countries.php:47
msgid "Australia"
msgstr "Австралија"
#: includes/class-sp-countries.php:48
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербејџан"
#: includes/class-sp-countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босна и Херцеговина"
#: includes/class-sp-countries.php:50
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
#: includes/class-sp-countries.php:51
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
#: includes/class-sp-countries.php:52
msgid "Belgium"
msgstr "Белгија"
#: includes/class-sp-countries.php:53
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"
#: includes/class-sp-countries.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "Бугарија"
#: includes/class-sp-countries.php:55
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахреин"
#: includes/class-sp-countries.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"
#: includes/class-sp-countries.php:57
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
#: includes/class-sp-countries.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Брунеи"
#: includes/class-sp-countries.php:59
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливија"
#: includes/class-sp-countries.php:60
msgid "Brazil"
msgstr "Бразил"
#: includes/class-sp-countries.php:61
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"
#: includes/class-sp-countries.php:62
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
#: includes/class-sp-countries.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Боцвана"
#: includes/class-sp-countries.php:64
msgid "Belarus"
msgstr "Белорусија"
#: includes/class-sp-countries.php:65
msgid "Belize"
msgstr "Белизе"
#: includes/class-sp-countries.php:66
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#: includes/class-sp-countries.php:67
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Демократска Република Конго"
#: includes/class-sp-countries.php:68
msgid "Central African Republic"
msgstr "Централна Африканска Република"
#: includes/class-sp-countries.php:69
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Република Конго"
#: includes/class-sp-countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Швајцарија"
#: includes/class-sp-countries.php:71
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Брег на Слоновата Коска"
#: includes/class-sp-countries.php:72
msgid "Chile"
msgstr "Чиле"
#: includes/class-sp-countries.php:73
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
#: includes/class-sp-countries.php:74
msgid "China"
msgstr "Кина"
#: includes/class-sp-countries.php:75
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбија"
#: includes/class-sp-countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Костарика"
#: includes/class-sp-countries.php:77
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
#: includes/class-sp-countries.php:78
msgid "Cape Verde"
msgstr "Зеленортски Острови"
#: includes/class-sp-countries.php:79
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипар"
#: includes/class-sp-countries.php:80
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешка Република"
#: includes/class-sp-countries.php:81
msgid "Germany"
msgstr "Германија"
#: includes/class-sp-countries.php:82
msgid "Djibouti"
msgstr "Џибути"
#: includes/class-sp-countries.php:83
msgid "Denmark"
msgstr "Данска"
#: includes/class-sp-countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"
#: includes/class-sp-countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканска Република"
#: includes/class-sp-countries.php:86
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
#: includes/class-sp-countries.php:87
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"
#: includes/class-sp-countries.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Естонија"
#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"
#: includes/class-sp-countries.php:90
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западна Сахара"
#: includes/class-sp-countries.php:91
msgid "England"
msgstr "Англиија"
#: includes/class-sp-countries.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритреја"
#: includes/class-sp-countries.php:93
msgid "Spain"
msgstr "Шпанија"
#: includes/class-sp-countries.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Етиопија"
#: includes/class-sp-countries.php:95
msgid "Finland"
msgstr "Финска"
#: includes/class-sp-countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Фиџи"
#: includes/class-sp-countries.php:97
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезија"
#: includes/class-sp-countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Франција"
#: includes/class-sp-countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
#: includes/class-sp-countries.php:100
msgid "United Kingdom"
msgstr "Велика Британија"
#: includes/class-sp-countries.php:101
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
#: includes/class-sp-countries.php:102
msgid "Georgia"
msgstr "Грузија"
#: includes/class-sp-countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"
#: includes/class-sp-countries.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбија"
#: includes/class-sp-countries.php:105
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинеја"
#: includes/class-sp-countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваторска Гвинеја"
#: includes/class-sp-countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr "Грција"
#: includes/class-sp-countries.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"
#: includes/class-sp-countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинеа-Биса"
#: includes/class-sp-countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Гвајана"
#: includes/class-sp-countries.php:111
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонг Конг"
#: includes/class-sp-countries.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Хондурас"
#: includes/class-sp-countries.php:113
msgid "Croatia"
msgstr "Хрватска"
#: includes/class-sp-countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Хаити"
#: includes/class-sp-countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Унгарија"
#: includes/class-sp-countries.php:116
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезија"
#: includes/class-sp-countries.php:117
msgid "Ireland"
msgstr "Ирска"
#: includes/class-sp-countries.php:118
msgid "Israel"
msgstr "Израел"
#: includes/class-sp-countries.php:119
msgid "India"
msgstr "Индија"
#: includes/class-sp-countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
#: includes/class-sp-countries.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Иран"
#: includes/class-sp-countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Исланд"
#: includes/class-sp-countries.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Италија"
#: includes/class-sp-countries.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Јамајка"
#: includes/class-sp-countries.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Јордан"
#: includes/class-sp-countries.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Јапонија"
#: includes/class-sp-countries.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Кенија"
#: includes/class-sp-countries.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргистан"
#: includes/class-sp-countries.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоџа"
#: includes/class-sp-countries.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
#: includes/class-sp-countries.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Коморос"
#: includes/class-sp-countries.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент Кристофер и Невис"
#: includes/class-sp-countries.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Северна Кореја"
#: includes/class-sp-countries.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Јужна Кореја"
#: includes/class-sp-countries.php:135
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувајт"
#: includes/class-sp-countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
#: includes/class-sp-countries.php:137
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"
#: includes/class-sp-countries.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Либан"
#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Света Лучија"
#: includes/class-sp-countries.php:140
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштајн"
#: includes/class-sp-countries.php:141
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"
#: includes/class-sp-countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Либерија"
#: includes/class-sp-countries.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"
#: includes/class-sp-countries.php:144
msgid "Lithuania"
msgstr "Литванија"
#: includes/class-sp-countries.php:145
msgid "Luxembourg"
msgstr "Луксембург"
#: includes/class-sp-countries.php:146
msgid "Latvia"
msgstr "Латвија"
#: includes/class-sp-countries.php:147
msgid "Libya"
msgstr "Либија"
#: includes/class-sp-countries.php:148
msgid "Morocco"
msgstr "Мароко"
#: includes/class-sp-countries.php:149
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
#: includes/class-sp-countries.php:150
msgid "Moldova"
msgstr "Молдавија"
#: includes/class-sp-countries.php:151
msgid "Montenegro"
msgstr "Црна Гора"
#: includes/class-sp-countries.php:152
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
#: includes/class-sp-countries.php:153
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалови острови"
#: includes/class-sp-countries.php:154
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонија"
#: includes/class-sp-countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
#: includes/class-sp-countries.php:156
msgid "Burma"
msgstr "Бурма"
#: includes/class-sp-countries.php:157
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголија"
#: includes/class-sp-countries.php:158
msgid "Macau"
msgstr "Макао"
#: includes/class-sp-countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавританија"
#: includes/class-sp-countries.php:160
msgid "Malta"
msgstr "Малта"
#: includes/class-sp-countries.php:161
msgid "Mauritius"
msgstr "Маурициус"
#: includes/class-sp-countries.php:162
msgid "Maldives"
msgstr "Малдиви"
#: includes/class-sp-countries.php:163
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
#: includes/class-sp-countries.php:164
msgid "Mexico"
msgstr "Мексико"
#: includes/class-sp-countries.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Малезија"
#: includes/class-sp-countries.php:166
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"
#: includes/class-sp-countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Намибија"
#: includes/class-sp-countries.php:168
msgid "Northern Ireland"
msgstr "Северна Ирска"
#: includes/class-sp-countries.php:169
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
#: includes/class-sp-countries.php:170
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерија"
#: includes/class-sp-countries.php:171
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагва"
#: includes/class-sp-countries.php:172
msgid "Netherlands"
msgstr "Холандија"
#: includes/class-sp-countries.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Норвешка"
#: includes/class-sp-countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"
#: includes/class-sp-countries.php:175
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#: includes/class-sp-countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Нов Зеланд"
#: includes/class-sp-countries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
#: includes/class-sp-countries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
#: includes/class-sp-countries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
#: includes/class-sp-countries.php:180
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
#: includes/class-sp-countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"
#: includes/class-sp-countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
#: includes/class-sp-countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Полска"
#: includes/class-sp-countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Португалија"
#: includes/class-sp-countries.php:185
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
#: includes/class-sp-countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвај"
#: includes/class-sp-countries.php:187
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"
#: includes/class-sp-countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Романија"
#: includes/class-sp-countries.php:189
msgid "Serbia"
msgstr "Србија"
#: includes/class-sp-countries.php:190
msgid "Russia"
msgstr "Русија"
#: includes/class-sp-countries.php:191
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
#: includes/class-sp-countries.php:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудиска Арабија"
#: includes/class-sp-countries.php:193
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновите Острови"
#: includes/class-sp-countries.php:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Сејшели"
#: includes/class-sp-countries.php:195
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Шведска"
#: includes/class-sp-countries.php:197
msgid "Scotland"
msgstr "Шкотска"
#: includes/class-sp-countries.php:198
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"
#: includes/class-sp-countries.php:199
msgid "Slovenia"
msgstr "Словенија"
#: includes/class-sp-countries.php:200
msgid "Slovakia"
msgstr "Словачка"
#: includes/class-sp-countries.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сиера Леоне"
#: includes/class-sp-countries.php:202
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"
#: includes/class-sp-countries.php:203
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
#: includes/class-sp-countries.php:204
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалија"
#: includes/class-sp-countries.php:205
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
#: includes/class-sp-countries.php:206
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сао Томе и Принсипе"
#: includes/class-sp-countries.php:207
msgid "El Salvador"
msgstr "Ел Салвадор"
#: includes/class-sp-countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"
#: includes/class-sp-countries.php:209
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
#: includes/class-sp-countries.php:210
msgid "Togo"
msgstr "Того"
#: includes/class-sp-countries.php:211
msgid "Thailand"
msgstr "Тајланд"
#: includes/class-sp-countries.php:212
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таџикистан"
#: includes/class-sp-countries.php:213
msgid "East Timor"
msgstr "Источен Тимор"
#: includes/class-sp-countries.php:214
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"
#: includes/class-sp-countries.php:215
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
#: includes/class-sp-countries.php:216
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#: includes/class-sp-countries.php:217
msgid "Turkey"
msgstr "Турција"
#: includes/class-sp-countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"
#: includes/class-sp-countries.php:219
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"
#: includes/class-sp-countries.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Тајван"
#: includes/class-sp-countries.php:221
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзанија"
#: includes/class-sp-countries.php:222
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"
#: includes/class-sp-countries.php:223
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
#: includes/class-sp-countries.php:224
msgid "United States"
msgstr "Соединети Американски Држави"
#: includes/class-sp-countries.php:225
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвај"
#: includes/class-sp-countries.php:226
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
#: includes/class-sp-countries.php:227
msgid "Vatican City"
msgstr "Ватикан"
#: includes/class-sp-countries.php:228
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент Винсент и Гренадините"
#: includes/class-sp-countries.php:229
msgid "Venezuela"
msgstr "Венецуела"
#: includes/class-sp-countries.php:230
msgid "Vietnam"
msgstr "Виетнам"
#: includes/class-sp-countries.php:231
msgid "Vanuatu"
msgstr "Ванату"
#: includes/class-sp-countries.php:232
msgid "Wales"
msgstr "Велс"
#: includes/class-sp-countries.php:233
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
#: includes/class-sp-countries.php:234
msgid "Yemen"
msgstr "Јемен"
#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "South Africa"
msgstr "Јужна Африка"
#: includes/class-sp-countries.php:236
msgid "Zambia"
msgstr "Замбија"
#: includes/class-sp-countries.php:237
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Previous"
msgstr "Претходен"
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Next"
msgstr "Следно"
#: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager"
msgstr "Менаџер на настани"
#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr "Менаџер на Екипи"
#: includes/class-sp-install.php:337
msgid "League Manager"
msgstr "Менаџер на Лиги"
#: includes/class-sp-install.php:534
msgid "What's new:"
msgstr "Што е ново:"
#: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League"
msgstr "Измени Лига"
#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
#: includes/class-sp-post-types.php:166 includes/class-sp-post-types.php:196
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
msgid "View"
msgstr "Погледни"
#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
msgid "Update"
msgstr "Ажурирај"
#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
msgid "Parent"
msgstr "Родител"
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
msgid "Parent:"
msgstr "Родител"
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
#: includes/class-sp-post-types.php:167 includes/class-sp-post-types.php:197
#: includes/class-sp-post-types.php:227 includes/class-sp-post-types.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:347 includes/class-sp-post-types.php:377
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
#: includes/class-sp-post-types.php:470 includes/class-sp-post-types.php:500
#: includes/class-sp-post-types.php:531
msgid "Search"
msgstr "Барај"
#: includes/class-sp-post-types.php:67
msgid "Edit Season"
msgstr "Измени Сезона"
#: includes/class-sp-post-types.php:96
msgid "Edit Venue"
msgstr "Измени Место"
#: includes/class-sp-post-types.php:125
msgid "Edit Position"
msgstr "Измени Позиција"
#: includes/class-sp-post-types.php:162
msgid "Result"
msgstr "Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:163
msgid "Add New Result"
msgstr "Додади Нов Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:164
msgid "Edit Result"
msgstr "Измени Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
#: includes/class-sp-post-types.php:345 includes/class-sp-post-types.php:375
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:436
#: includes/class-sp-post-types.php:468 includes/class-sp-post-types.php:498
#: includes/class-sp-post-types.php:529
msgid "New"
msgstr "Нов"
#: includes/class-sp-post-types.php:193
msgid "Add New Outcome"
msgstr "Додади нов Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:194
msgid "Edit Outcome"
msgstr "Измени Резултат"
#: includes/class-sp-post-types.php:222
msgid "Column"
msgstr "Колони"
#: includes/class-sp-post-types.php:223
msgid "Add New Column"
msgstr "Додади Нова Колона"
#: includes/class-sp-post-types.php:224
msgid "Edit Column"
msgstr "Измени Колона"
#: includes/class-sp-post-types.php:252
msgid "Metric"
msgstr "Карактеристики"
#: includes/class-sp-post-types.php:253
msgid "Add New Metric"
msgstr "Додаи нова карактеристика"
#: includes/class-sp-post-types.php:254
msgid "Edit Metric"
msgstr "Измени Карактеристики"
#: includes/class-sp-post-types.php:283
msgid "Add New Performance"
msgstr "Додаи нови перформансии"
#: includes/class-sp-post-types.php:284
msgid "Edit Performance"
msgstr "Измени Перформансии"
#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"
#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Додади Нова Статистика"
#: includes/class-sp-post-types.php:314
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Измени Статистика"
#: includes/class-sp-post-types.php:344
msgid "Edit Event"
msgstr "Измени Настан"
#: includes/class-sp-post-types.php:346
msgid "View Event"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:373
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Додаи Нов Календар"
#: includes/class-sp-post-types.php:374
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Измени Календар"
#: includes/class-sp-post-types.php:376
msgid "View Calendar"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:405
msgid "Edit Team"
msgstr "Измени Екипа"
#: includes/class-sp-post-types.php:407
msgid "View Team"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:434
msgid "Add New League Table"
msgstr "Додади Нова Таблица на лига"
#: includes/class-sp-post-types.php:435
msgid "Edit League Table"
msgstr "Измени Таблица на Лига"
#: includes/class-sp-post-types.php:437
msgid "View League Table"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:467 sportspress.php:343
msgid "Edit Player"
msgstr "Измени Играч"
#: includes/class-sp-post-types.php:469
msgid "View Player"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:496
msgid "Add New Player List"
msgstr "Додади Нова Листа на Играчи"
#: includes/class-sp-post-types.php:497
msgid "Edit Player List"
msgstr "Измени листа на играчи"
#: includes/class-sp-post-types.php:499
msgid "View Player List"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:527
msgid "Add New Staff"
msgstr "Додади Нов Член"
#: includes/class-sp-post-types.php:528
msgid "Edit Staff"
msgstr "Измени Член"
#: includes/sp-core-functions.php:350
msgid "Average"
msgstr "Средно"
#: includes/sp-core-functions.php:408
msgid "Published"
msgstr "Објавено"
#: includes/sp-core-functions.php:409
msgid "Scheduled"
msgstr "Закажани написи"
#: includes/sp-core-functions.php:672 includes/sp-core-functions.php:812
msgid "(no title)"
msgstr "(без наслов)"
#: includes/sp-core-functions.php:689 includes/sp-core-functions.php:769
msgid "Select All"
msgstr "Избери Сите"
#: includes/sp-core-functions.php:750 includes/sp-core-functions.php:753
msgid "Show all"
msgstr "Покажи Сите"
#: includes/sp-core-functions.php:1076 templates/league-table.php:49
msgid "Pos"
msgstr "Поз"
#: includes/sp-core-functions.php:1078 templates/player-list.php:88
msgid "Rank"
msgstr "Ранк"
#: includes/sp-core-functions.php:1088 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:192
msgid "View all events"
msgstr "Покажи сите настани"
#: includes/sp-core-functions.php:1089 templates/league-table.php:110
msgid "View full table"
msgstr "Покажи целосна таблица"
#: includes/sp-core-functions.php:1099
msgid "Substitutes"
msgstr "Замена"
#: includes/sp-core-functions.php:1100 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152
msgid "View all players"
msgstr "Покажи сите играчи"
#: includes/sp-template-hooks.php:151
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr "Описите не се стандардно видливи, но некои теми може да ги прикажуваат."
#: includes/sp-template-hooks.php:162
msgid "User"
msgstr "Корисник"
#: includes/sp-template-hooks.php:170 sportspress.php:349
msgid "Photo"
msgstr "Слика"
#: includes/sp-template-hooks.php:173 sportspress.php:355
msgid "Select Photo"
msgstr "Избери Слика"
#: includes/sp-template-hooks.php:176 sportspress.php:351
msgid "Add photo"
msgstr "Додади слика"
#: includes/sp-template-hooks.php:179 sportspress.php:353
msgid "Remove photo"
msgstr "Избриши Слика"
#: includes/sp-template-hooks.php:190
msgid "Select Logo"
msgstr "Избери Лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:193
msgid "Add logo"
msgstr "Додади Лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:196
msgid "Remove logo"
msgstr "Избриши Лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Date/Time:"
msgstr "Дата/Време"
#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Now"
msgstr "Сега"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "Одбројувач до почеток на настан"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "SportsPress Countdown"
msgstr "SportsPress Одбројувач"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Наслов:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events."
msgstr "Листа на настани"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "SportsPress Event Blocks"
msgstr "SportsPress блок со настани"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events."
msgstr "Календар со настани"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "SportsPress Event Calendar"
msgstr "SportsPress Календар на Евенти"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "SportsPress Event List"
msgstr "SportsPress Листа со Настани"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table."
msgstr "Покажи таблица на лиги"
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
msgid "SportsPress League Table"
msgstr "SportsPress Таблица на Лига"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players."
msgstr "Покажи галерија со играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "SportsPress Player Gallery"
msgstr "SportsPress Галерија со Играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players."
msgstr "Покажи листа со играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress Player List"
msgstr "SportsPress Листа со Играчи"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:"
msgstr "Перформансии:"
#: sportspress.php:87 sportspress.php:96
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Мамиш а?"
#: sportspress.php:139
msgid "Docs"
msgstr "Документи"
#: sportspress.php:140
msgid "Upgrade"
msgstr "Надогради"
#: sportspress.php:357
msgid "Display photos"
msgstr "Покажи Слики"
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
#: templates/event-calendar.php:128
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink