Files
sportspress/languages/sportspress-ru_RU.po
2014-06-23 22:12:13 +10:00

3310 lines
105 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
# Translators:
# Alexander Tinyaev <dix.alex@gmail.com>, 2014
# Anna <any.a@mail.ru>, 2014
# asapvaleriy <shm.valeriy@gmail.com>, 2014
# Chris Beaven <smileychris@gmail.com>, 2012
# Den Arefyev <>, 2012
# Sergey Lebedev <lebedev.serge@gmail.com>, 2013
# gennas2 <gennas2@gmail.com>, 2012
# o-stellazhah.ru <kornienko.cto1@gmail.com>, 2014
# Max Arnold <lwarxx@gmail.com>, 2014
# me2you, 2013-2014
# Daniil Sergan <daniel.sergan@gmail.com>, 2014
# nefeol <lanior@gmail.com>, 2011
# Nikolay Nakuginkin <translator@mondaystar.ru>, 2014
# ppv1979, 2014
# Samf <samf@mail.ru>, 2014
# Selskei <selskei@rocketmail.com>, 2014
# Victor Mireyev <victor.mireyev@gmail.com>, 2013
# jujjer <jujjer@gmail.com>, 2013
# syao.pin <syao_pin@ukr.net>, 2014
# Иван <wen89@inbox.ru>, 2013
# serpav <info@vortexinter.ru>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 22:11+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:11+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"sportspress/language/ru_RU/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: sportspress.php:87 sportspress.php:96
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Эй&#8217; хакер?"
#: sportspress.php:139 includes/admin/class-sp-admin-menus.php:102
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: sportspress.php:140
msgid "Themes"
msgstr ""
#: sportspress.php:141
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: sportspress.php:326 includes/class-sp-post-types.php:464
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:93
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:54
msgid "Players"
msgstr "Игроки "
#: sportspress.php:328 includes/class-sp-install.php:160
#: includes/class-sp-player-list.php:366 includes/class-sp-post-types.php:465
#: includes/sp-core-functions.php:1068
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:134
#: templates/event-performance.php:59
msgid "Player"
msgstr "Игрок "
#: sportspress.php:330
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:86
msgid "players"
msgstr ""
#: sportspress.php:332 includes/class-sp-post-types.php:466
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:250
msgid "Add New Player"
msgstr "Добавить нового игрока "
#: sportspress.php:334 includes/class-sp-post-types.php:467
msgid "Edit Player"
msgstr "Редактировать игрока "
#: sportspress.php:336
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:39
msgid "Player Options"
msgstr ""
#: sportspress.php:338 includes/class-sp-post-types.php:281
#: includes/class-sp-post-types.php:282
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:225
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
msgid "Player Performance"
msgstr ""
#: sportspress.php:340 includes/sp-template-hooks.php:173
msgid "Photo"
msgstr ""
#: sportspress.php:342 includes/sp-template-hooks.php:179
msgid "Add photo"
msgstr ""
#: sportspress.php:344 includes/sp-template-hooks.php:182
msgid "Remove photo"
msgstr ""
#: sportspress.php:346 includes/sp-template-hooks.php:176
msgid "Select Photo"
msgstr ""
#: sportspress.php:348
msgid "Display photos"
msgstr ""
#: sportspress.php:350
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:55
msgid "Link players"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:29
msgid "Africa"
msgstr "Африка"
#: includes/class-sp-countries.php:30
msgid "Asia"
msgstr "Азия"
#: includes/class-sp-countries.php:31
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка "
#: includes/class-sp-countries.php:33
msgid "Oceania"
msgstr "Океания "
#: includes/class-sp-countries.php:34
msgid "South America"
msgstr "Южная африка"
#: includes/class-sp-countries.php:38
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"
#: includes/class-sp-countries.php:39
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединённые Арабские Эмираты"
#: includes/class-sp-countries.php:40
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"
#: includes/class-sp-countries.php:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"
#: includes/class-sp-countries.php:42
msgid "Albania"
msgstr "Албания"
#: includes/class-sp-countries.php:43
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"
#: includes/class-sp-countries.php:44
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
#: includes/class-sp-countries.php:45
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#: includes/class-sp-countries.php:46
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
#: includes/class-sp-countries.php:47
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"
#: includes/class-sp-countries.php:48
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"
#: includes/class-sp-countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"
#: includes/class-sp-countries.php:50
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
#: includes/class-sp-countries.php:51
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
#: includes/class-sp-countries.php:52
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"
#: includes/class-sp-countries.php:53
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"
#: includes/class-sp-countries.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"
#: includes/class-sp-countries.php:55
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"
#: includes/class-sp-countries.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"
#: includes/class-sp-countries.php:57
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
#: includes/class-sp-countries.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"
#: includes/class-sp-countries.php:59
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"
#: includes/class-sp-countries.php:60
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"
#: includes/class-sp-countries.php:61
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"
#: includes/class-sp-countries.php:62
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
#: includes/class-sp-countries.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"
#: includes/class-sp-countries.php:64
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"
#: includes/class-sp-countries.php:65
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"
#: includes/class-sp-countries.php:66
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#: includes/class-sp-countries.php:67
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:68
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральная Африканская Республика"
#: includes/class-sp-countries.php:69
msgid "Republic of the Congo"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"
#: includes/class-sp-countries.php:71
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Кот-д'Ивуар"
#: includes/class-sp-countries.php:72
msgid "Chile"
msgstr "Чили"
#: includes/class-sp-countries.php:73
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
#: includes/class-sp-countries.php:74
msgid "China"
msgstr "Китай"
#: includes/class-sp-countries.php:75
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"
#: includes/class-sp-countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"
#: includes/class-sp-countries.php:77
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
#: includes/class-sp-countries.php:78
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"
#: includes/class-sp-countries.php:79
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"
#: includes/class-sp-countries.php:80
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская Республика"
#: includes/class-sp-countries.php:81
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
#: includes/class-sp-countries.php:82
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"
#: includes/class-sp-countries.php:83
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"
#: includes/class-sp-countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"
#: includes/class-sp-countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика"
#: includes/class-sp-countries.php:86
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
#: includes/class-sp-countries.php:87
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"
#: includes/class-sp-countries.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"
#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"
#: includes/class-sp-countries.php:90
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"
#: includes/class-sp-countries.php:91
msgid "England"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"
#: includes/class-sp-countries.php:93
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
#: includes/class-sp-countries.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"
#: includes/class-sp-countries.php:95
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"
#: includes/class-sp-countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"
#: includes/class-sp-countries.php:97
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезия"
#: includes/class-sp-countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Франция"
#: includes/class-sp-countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
#: includes/class-sp-countries.php:100
msgid "United Kingdom"
msgstr "Соединенное Королевство"
#: includes/class-sp-countries.php:101
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
#: includes/class-sp-countries.php:102
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"
#: includes/class-sp-countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"
#: includes/class-sp-countries.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"
#: includes/class-sp-countries.php:105
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"
#: includes/class-sp-countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"
#: includes/class-sp-countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr "Греция"
#: includes/class-sp-countries.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"
#: includes/class-sp-countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"
#: includes/class-sp-countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"
#: includes/class-sp-countries.php:111
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"
#: includes/class-sp-countries.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"
#: includes/class-sp-countries.php:113
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"
#: includes/class-sp-countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"
#: includes/class-sp-countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"
#: includes/class-sp-countries.php:116
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"
#: includes/class-sp-countries.php:117
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"
#: includes/class-sp-countries.php:118
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"
#: includes/class-sp-countries.php:119
msgid "India"
msgstr "Индия"
#: includes/class-sp-countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
#: includes/class-sp-countries.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Иран"
#: includes/class-sp-countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"
#: includes/class-sp-countries.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
#: includes/class-sp-countries.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"
#: includes/class-sp-countries.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"
#: includes/class-sp-countries.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Япония"
#: includes/class-sp-countries.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"
#: includes/class-sp-countries.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Кыргызстан"
#: includes/class-sp-countries.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"
#: includes/class-sp-countries.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
#: includes/class-sp-countries.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Коморы"
#: includes/class-sp-countries.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"
#: includes/class-sp-countries.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Северная Корея"
#: includes/class-sp-countries.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Южная Корея"
#: includes/class-sp-countries.php:135
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"
#: includes/class-sp-countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
#: includes/class-sp-countries.php:137
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"
#: includes/class-sp-countries.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"
#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"
#: includes/class-sp-countries.php:140
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"
#: includes/class-sp-countries.php:141
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"
#: includes/class-sp-countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"
#: includes/class-sp-countries.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"
#: includes/class-sp-countries.php:144
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"
#: includes/class-sp-countries.php:145
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
#: includes/class-sp-countries.php:146
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"
#: includes/class-sp-countries.php:147
msgid "Libya"
msgstr "Ливия"
#: includes/class-sp-countries.php:148
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"
#: includes/class-sp-countries.php:149
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
#: includes/class-sp-countries.php:150
msgid "Moldova"
msgstr "Молдова"
#: includes/class-sp-countries.php:151
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"
#: includes/class-sp-countries.php:152
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
#: includes/class-sp-countries.php:153
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"
#: includes/class-sp-countries.php:154
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"
#: includes/class-sp-countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
#: includes/class-sp-countries.php:156
msgid "Burma"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:157
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"
#: includes/class-sp-countries.php:158
msgid "Macau"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"
#: includes/class-sp-countries.php:160
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"
#: includes/class-sp-countries.php:161
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"
#: includes/class-sp-countries.php:162
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"
#: includes/class-sp-countries.php:163
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
#: includes/class-sp-countries.php:164
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"
#: includes/class-sp-countries.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"
#: includes/class-sp-countries.php:166
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"
#: includes/class-sp-countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"
#: includes/class-sp-countries.php:168
msgid "Northern Ireland"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:169
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
#: includes/class-sp-countries.php:170
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"
#: includes/class-sp-countries.php:171
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"
#: includes/class-sp-countries.php:172
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"
#: includes/class-sp-countries.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
#: includes/class-sp-countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"
#: includes/class-sp-countries.php:175
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#: includes/class-sp-countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"
#: includes/class-sp-countries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
#: includes/class-sp-countries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
#: includes/class-sp-countries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
#: includes/class-sp-countries.php:180
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа — Новая Гвинея"
#: includes/class-sp-countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"
#: includes/class-sp-countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
#: includes/class-sp-countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Польша"
#: includes/class-sp-countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
#: includes/class-sp-countries.php:185
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
#: includes/class-sp-countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"
#: includes/class-sp-countries.php:187
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"
#: includes/class-sp-countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"
#: includes/class-sp-countries.php:189
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"
#: includes/class-sp-countries.php:190
msgid "Russia"
msgstr "Россия"
#: includes/class-sp-countries.php:191
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
#: includes/class-sp-countries.php:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"
#: includes/class-sp-countries.php:193
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы Острова"
#: includes/class-sp-countries.php:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские Острова"
#: includes/class-sp-countries.php:195
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
#: includes/class-sp-countries.php:197
msgid "Scotland"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:198
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"
#: includes/class-sp-countries.php:199
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"
#: includes/class-sp-countries.php:200
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"
#: includes/class-sp-countries.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"
#: includes/class-sp-countries.php:202
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"
#: includes/class-sp-countries.php:203
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
#: includes/class-sp-countries.php:204
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
#: includes/class-sp-countries.php:205
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
#: includes/class-sp-countries.php:206
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"
#: includes/class-sp-countries.php:207
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"
#: includes/class-sp-countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"
#: includes/class-sp-countries.php:209
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
#: includes/class-sp-countries.php:210
msgid "Togo"
msgstr "Того"
#: includes/class-sp-countries.php:211
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"
#: includes/class-sp-countries.php:212
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"
#: includes/class-sp-countries.php:213
msgid "East Timor"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:214
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"
#: includes/class-sp-countries.php:215
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
#: includes/class-sp-countries.php:216
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#: includes/class-sp-countries.php:217
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"
#: includes/class-sp-countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"
#: includes/class-sp-countries.php:219
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"
#: includes/class-sp-countries.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"
#: includes/class-sp-countries.php:221
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"
#: includes/class-sp-countries.php:222
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"
#: includes/class-sp-countries.php:223
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
#: includes/class-sp-countries.php:224
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты"
#: includes/class-sp-countries.php:225
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"
#: includes/class-sp-countries.php:226
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
#: includes/class-sp-countries.php:227
msgid "Vatican City"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:228
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"
#: includes/class-sp-countries.php:229
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"
#: includes/class-sp-countries.php:230
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"
#: includes/class-sp-countries.php:231
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"
#: includes/class-sp-countries.php:232
msgid "Wales"
msgstr ""
#: includes/class-sp-countries.php:233
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
#: includes/class-sp-countries.php:234
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"
#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"
#: includes/class-sp-countries.php:236
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"
#: includes/class-sp-countries.php:237
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"
#: includes/class-sp-event.php:43 includes/class-sp-post-types.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:1046
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
msgid "Outcome"
msgstr ""
#: includes/class-sp-event.php:96 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1069
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1044
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61
#: templates/event-details.php:24
msgid "League"
msgstr "Лига "
#: includes/class-sp-formats.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
msgid "Friendly"
msgstr ""
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:372
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь "
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
msgid "List"
msgstr "Список"
#: includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks"
msgstr ""
#: includes/class-sp-formats.php:37
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея "
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:113
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 templates/countdown.php:64
msgid "days"
msgstr "дни "
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:114 templates/countdown.php:65
msgid "hrs"
msgstr ""
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:115 templates/countdown.php:66
msgid "mins"
msgstr "минуты "
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:116 templates/countdown.php:67
msgid "secs"
msgstr ""
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Previous"
msgstr ""
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Next"
msgstr "Следующий "
#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1070
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: templates/event-staff.php:41
msgid "Staff"
msgstr ""
#: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager"
msgstr ""
#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr ""
#: includes/class-sp-install.php:337
msgid "League Manager"
msgstr ""
#: includes/class-sp-install.php:534
msgid "What's new:"
msgstr "Что нового:"
#: includes/class-sp-league-table.php:319
#: includes/class-sp-player-list.php:351 includes/class-sp-player-list.php:368
#: includes/class-sp-player.php:312 includes/class-sp-player.php:335
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1054
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:98
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:192
#: templates/event-results.php:93
msgid "Team"
msgstr "Команда"
#: includes/class-sp-player.php:333 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/class-sp-team.php:255 includes/sp-core-functions.php:1053
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64
#: templates/event-details.php:29
msgid "Season"
msgstr "Сезон "
#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:248
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:45
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
msgid "Leagues"
msgstr "Лиги"
#: includes/class-sp-post-types.php:37 includes/class-sp-post-types.php:66
#: includes/class-sp-post-types.php:95 includes/class-sp-post-types.php:124
#: includes/sp-core-functions.php:388 includes/sp-core-functions.php:419
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:102
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:58
msgid "All"
msgstr "Все"
#: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League"
msgstr "Редактировать лигу "
#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
#: includes/class-sp-post-types.php:166 includes/class-sp-post-types.php:196
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:346 includes/class-sp-post-types.php:376
#: includes/class-sp-post-types.php:407 includes/class-sp-post-types.php:437
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
#: includes/class-sp-post-types.php:530
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/sp-core-functions.php:848 includes/sp-core-functions.php:865
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:244
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:94
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:125
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:198
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:250
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:308
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:361
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:417
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:66
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:110
msgid "Add New"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
msgid "Parent"
msgstr "Исходный"
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
msgid "Parent:"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
#: includes/class-sp-post-types.php:167 includes/class-sp-post-types.php:197
#: includes/class-sp-post-types.php:227 includes/class-sp-post-types.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:347 includes/class-sp-post-types.php:377
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
#: includes/class-sp-post-types.php:470 includes/class-sp-post-types.php:500
#: includes/class-sp-post-types.php:531
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
#: includes/class-sp-post-types.php:168 includes/class-sp-post-types.php:169
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:199
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:229
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:259
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:289
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:319
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:349
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:379
#: includes/class-sp-post-types.php:409 includes/class-sp-post-types.php:410
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:440
#: includes/class-sp-post-types.php:471 includes/class-sp-post-types.php:472
#: includes/class-sp-post-types.php:501 includes/class-sp-post-types.php:502
#: includes/class-sp-post-types.php:532 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/sp-core-functions.php:726 includes/sp-core-functions.php:766
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101
msgid "No results found."
msgstr "Ничего не найдено."
#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:64
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:256
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
msgid "Seasons"
msgstr "Сезон "
#: includes/class-sp-post-types.php:67
msgid "Edit Season"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:260
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
msgid "Venues"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:94 includes/sp-core-functions.php:1059
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:83
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:60 templates/event-venue.php:35
msgid "Venue"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:96
msgid "Edit Venue"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:252
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
msgid "Positions"
msgstr "Позиции "
#: includes/class-sp-post-types.php:125
msgid "Edit Position"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1052
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:154
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:158
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
#: templates/event-results.php:89
msgid "Team Results"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:162
msgid "Result"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:163
msgid "Add New Result"
msgstr "Добавить новый результат "
#: includes/class-sp-post-types.php:164
msgid "Edit Result"
msgstr "Редактировать результат "
#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
#: includes/class-sp-post-types.php:345 includes/class-sp-post-types.php:375
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:436
#: includes/class-sp-post-types.php:468 includes/class-sp-post-types.php:498
#: includes/class-sp-post-types.php:529
msgid "New"
msgstr "Новый "
#: includes/class-sp-post-types.php:191
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:100
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
msgid "Event Outcomes"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:193
msgid "Add New Outcome"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:194
msgid "Edit Outcome"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:221
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:277
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
msgid "Table Columns"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:222
msgid "Column"
msgstr "Столбец"
#: includes/class-sp-post-types.php:223
msgid "Add New Column"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:224
msgid "Edit Column"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:251
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:336
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
msgid "Player Metrics"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:252
msgid "Metric"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:253
msgid "Add New Metric"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:254
msgid "Edit Metric"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:283
msgid "Add New Performance"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:284
msgid "Edit Performance"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:311
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:388
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
msgid "Player Statistics"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"
#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Добавить новую статистику "
#: includes/class-sp-post-types.php:314
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Редактировать статистику "
#: includes/class-sp-post-types.php:341
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
msgid "Events"
msgstr "События "
#: includes/class-sp-post-types.php:342 includes/sp-core-functions.php:1043
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:217
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:51
msgid "Event"
msgstr "Событие "
#: includes/class-sp-post-types.php:343
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:251
msgid "Add New Event"
msgstr "Добавить новое событие "
#: includes/class-sp-post-types.php:344
msgid "Edit Event"
msgstr "Изменить событие"
#: includes/class-sp-post-types.php:371
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:128
msgid "Calendars"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:373
msgid "Add New Calendar"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:374
msgid "Edit Calendar"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:402 includes/sp-core-functions.php:1055
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:54
msgid "Teams"
msgstr "Команды "
#: includes/class-sp-post-types.php:404
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:249
msgid "Add New Team"
msgstr "Добавить новую команду "
#: includes/class-sp-post-types.php:405
msgid "Edit Team"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:432
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
msgid "League Tables"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:433
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
msgid "League Table"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:434
msgid "Add New League Table"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:435
msgid "Edit League Table"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:494
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:51
msgid "Player Lists"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:495
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
msgid "Player List"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:496
msgid "Add New Player List"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:497
msgid "Edit Player List"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:527
msgid "Add New Staff"
msgstr ""
#: includes/class-sp-post-types.php:528
msgid "Edit Staff"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:310
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:28
#: templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:331 includes/sp-core-functions.php:335
#: includes/sp-core-functions.php:1058
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:134
#: templates/event-performance.php:152
msgid "Total"
msgstr "Итого"
#: includes/sp-core-functions.php:331
msgid "Average"
msgstr "Средне"
#: includes/sp-core-functions.php:389
msgid "Published"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:390
msgid "Scheduled"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:420
msgid "This week"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:421
msgid "Today"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:649 includes/sp-core-functions.php:789
msgid "(no title)"
msgstr "(без названия)"
#: includes/sp-core-functions.php:666 includes/sp-core-functions.php:746
msgid "Select All"
msgstr "Выделить все"
#: includes/sp-core-functions.php:727 includes/sp-core-functions.php:730
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Показать все команды "
#: includes/sp-core-functions.php:1040
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:63
msgid "Article"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1041
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: templates/event-details.php:20 templates/event-list.php:48
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: includes/sp-core-functions.php:1042
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:110
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:148
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:165
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:170
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: templates/event-details.php:32
msgid "Details"
msgstr "Детали"
#: includes/sp-core-functions.php:1045
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:44
#: templates/player-details.php:34 templates/staff-details.php:32
msgid "Nationality"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1047
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:100
msgid "Played"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1048 templates/league-table.php:49
msgid "Pos"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1049
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:151
#: templates/event-list.php:168
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
#: includes/sp-core-functions.php:1050 templates/player-list.php:88
msgid "Rank"
msgstr "Ранг "
#: includes/sp-core-functions.php:1051
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: templates/event-list.php:166
msgid "Recap"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1056
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:20
msgid "Time"
msgstr "Время"
#: includes/sp-core-functions.php:1057
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: templates/event-list.php:57
msgid "Time/Results"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1060 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:186
msgid "View all events"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1061 templates/league-table.php:110
msgid "View full table"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1066
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
#: templates/player-details.php:44 templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1067
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
#: templates/player-details.php:53 templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1071
msgid "Substitutes"
msgstr ""
#: includes/sp-core-functions.php:1072 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152
msgid "View all players"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:151
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:167
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:109
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:165
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:289
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:399
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:157
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:285
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:396
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
#: includes/sp-template-hooks.php:157
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:108
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:233
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:344
msgid "Variable"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:165
msgid "User"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:190
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:62
msgid "Logo"
msgstr "Лого"
#: includes/sp-template-hooks.php:193
msgid "Select Logo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:196
msgid "Add logo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:199
msgid "Remove logo"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:207
msgid "Date/Time:"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:207
msgid "Now"
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:323
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."
#: includes/sp-template-hooks.php:325
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:124
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:197
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:249
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:307
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:360
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:416
msgid "View All"
msgstr "Все"
#: includes/sp-template-hooks.php:331 includes/sp-template-hooks.php:334
#: includes/sp-template-hooks.php:339
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
msgid "Changes saved."
msgstr "Изменения сохранены."
#: includes/sp-template-hooks.php:336 includes/sp-template-hooks.php:341
#: includes/sp-template-hooks.php:351
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
msgid "Success!"
msgstr "Поздравляем!"
#: includes/sp-template-hooks.php:343 includes/sp-template-hooks.php:349
#: includes/sp-template-hooks.php:353
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Просмотреть %s"
#: includes/sp-template-hooks.php:346
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
msgstr ""
#: includes/sp-template-hooks.php:347
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "d.m.Y @ H:i"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:482
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:147
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
msgid "None"
msgstr "Ничего"
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:112
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:50
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
msgid "SportsPress"
msgstr "Магазин"
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49
#, php-format
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:50
msgid "SportsPress Settings"
msgstr "Настройки SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:71
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
msgid "System Status"
msgstr "Состояние Системы"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
msgid "SportsPress Add-ons/Extensions"
msgstr "Дополнения/расширения SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
msgid ""
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:60
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Действие не удалось. Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова."
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:196
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки сохранены."
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
msgid "Custom"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Добро пожаловать в SportsPress"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
msgid "Welcome to SportsPress!"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Спасибо, всё готово!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Спасибо за обновление на последнюю версию!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Спасибо за установку!"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
#, php-format
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you&#8217;ll love."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Get Started"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:202
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:216
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:219
msgid "Base Location"
msgstr "Местонахождение"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:208
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:220
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Выберите страну&hellip;"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:212
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:50
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:225
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:233
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
#, fuzzy
msgctxt "mode select"
msgid "Team"
msgstr "Команда"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
#, fuzzy
msgctxt "mode select"
msgid "Individual"
msgstr "Индия"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:240
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:247
msgid "Next Steps"
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:255
msgid "Translators"
msgstr "Переводчики"
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:256
msgid ""
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
"to our translation team. Want to see your name? <a href=\"https://www."
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
msgstr ""
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:272
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Перейти к Настройкам SportsPress"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:361
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:93
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:128
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:121
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:85
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "К сожалению, произошла ошибка."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:362
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:129
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:122
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:86
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "Этот CSV недопустим."
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:373
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped <strong>"
"%s</strong>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "All done!"
msgstr "Все сделано!"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
msgid "View Events"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
msgid "Import Events"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:131
msgid ""
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import"
"\"."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:409
#, php-format
msgid ""
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:141
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "Перед загрузкой файла Вам следует устранить возможную ошибку:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:426
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:193
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:186
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:150
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Выберете файл с компьютера:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:432
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:199
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:192
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:156
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Максимальный размер: %s"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:197
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:161
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "ИЛИ укажите путь к файлу:"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:444
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:197
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:201
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделитель"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:89
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
msgid "Format"
msgstr "Формат "
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:464
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:479
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:70
msgid "-- Not set --"
msgstr "-- Не задано --"
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:217
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:210
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:174
msgid "Upload file and import"
msgstr "Загрузить и импортировать файл"
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
msgid "Import"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped <strong>"
"%s</strong>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:176
#, php-format
msgid ""
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped <strong>%s</"
"strong>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
msgid "View Staff"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped <strong>%s</"
"strong>."
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams"
msgstr ""
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:47
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:163
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67
msgid "Layout"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:174
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:138
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:108
msgid "Show all leagues"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:117
msgid "Show all seasons"
msgstr "Показать все сезоны "
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:130
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:104
msgid "Show all teams"
msgstr "Показать все команды "
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:163
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:232
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:284
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:343
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:395
msgid "Label"
msgstr "Метка"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:286
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:397
msgid "Equation"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:398
msgid "Rounding"
msgstr "Округление"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:288
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок "
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:49
msgid "(Auto)"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Number"
msgstr "Номер "
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
msgid "Role"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:31
msgid "Abbreviation"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Вставить в %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Загруженно сюда %s"
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
msgid "Shortcodes"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
msgid "Video"
msgstr "Видео "
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:162
msgid "Shortcode"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:159
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:171
msgid "Profile"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:153
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:164
msgid "Columns"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:155
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26
msgid "Metrics"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:157
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:26
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика "
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Выбрать %s"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:85
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Ascending"
msgstr "Возрастающий"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:118
msgid "Descending"
msgstr "Убывающий"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
msgid "Disable"
msgstr "Запретить"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Attended"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak"
msgstr "Streak "
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5"
msgstr "Последние 5"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Last 10"
msgstr "Последние 10 "
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:160
msgid "Starting Lineup"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
msgid "Substitute"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:92
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Выбрать &mdash;"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
msgid "Remove video"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:83
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
msgid "Add video"
msgstr "Добавить видео "
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:25
msgid "Performance"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:46
msgid "Values"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
msgid "Adjustments"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:118
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:191
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:243
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:301
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:354
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:410
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:73
msgid "Grouping"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:80
msgid "Sort by"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
msgid "Current Teams"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:25
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
msgid "Site URL"
msgstr "URL Сайта"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:33
msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
msgid "Configure"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:46
msgid "Configure SportsPress"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:226
msgid "Used for events."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:162
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:252
msgid "Primary"
msgstr "Первичные"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:164
msgid "Variables"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:177
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:92
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:278
msgid "Used for league tables."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:337
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:389
msgid "Used for player lists."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:155
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
msgid "teams"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:61
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:49
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
msgid "Display logos"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:69
msgid "Display maps"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
msgid "Link venues"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
msgid "Results"
msgstr "Результаты "
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
msgid "Display outcomes"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
msgid "Display players"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
msgid "Display staff"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:119
msgid "Link staff"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:148
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:75
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:159
msgid "events"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:206
msgid "Custom:"
msgstr "Индивидуальный:"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:45
msgid "General Options"
msgstr "Основные настройки"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:68
msgid "Google Maps"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:74
msgid "Satellite"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:75
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:76
msgid "Terrain"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:82
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Стили и скрипты"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
msgid "Align"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:93
msgid "Left"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
msgid "Center"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
msgid "Right"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:100
msgid "Padding"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:104
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:152
msgid "Auto"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:113
msgid "Custom CSS"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:120
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипты"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:121
msgid "Responsive tables"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:126
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:130
msgid "Sortable tables"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:135
msgid "This will enable a script allowing the tables to be sortable."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:139
msgid "Live countdowns"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:144
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:148
msgid "Header Offset"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:237
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Фронт-энд стили"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:253
msgid "Background"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:254
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:255
msgid "Heading"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:256
msgid "Link"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:262
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:45
msgid "Display national flags"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
#, fuzzy
msgid "Staff Options"
msgstr "Основные настройки"
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Пожалуйста, включите эту информацию, когда запрашиваете поддержку:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Получить системный отчет"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "Домашний URL"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "WP Версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Multisite Включен"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info"
msgstr "Информация Веб Сервера"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Лимит памяти"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - Рекомендуем установить насройки памяти как минимум 64MB. Смотрите: <a "
"href=\"%s\">Увеличение памяти PHP</a>"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Режим отладки"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
msgid "WP Language"
msgstr "WP Язык"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP Максимальный загружаемый файл"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Максимальный размер записи"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Временной лимит"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Максимальный ввод переменных"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Установлен"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
msgid "Default Timezone"
msgstr "Стандартная временная зона"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Стандартная временная зона %s - а должна быть UTC"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Стандартная временная зона %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Ваш сервер имеет включенные fsockopen и cURL."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Ваш сервер имеет включенный fsockopen, cURL отключен."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Ваше сервер имеет включенный cURL, fsockopen отключен."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Ваш сервер не имеент fsockopen или включен cURL - PayPal IPN и другие "
"скрипты которые связываются с другими серверами не будут работать. Свяжитесь "
"со своим хостинг провайдером."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP Client"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Ваш сервер имеет включенный класс SOAP Client."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Ваш сервер не имеет включенного класса <a href=\"%s\">SOAP Client</a> - "
"некоторые оплаты, такие как SOAP могут работать не так, как ожидается."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Установленные плагины"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Посетить страницу плагина"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
msgid "is available"
msgstr "доступна"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by"
msgstr "опубликовал"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version"
msgstr "версия"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
msgid "SP Configuration"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
msgid "SP Taxonomies"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
msgid "SP Post Types"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
msgid "Theme Name"
msgstr "Имя темы"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
msgid "Theme Version"
msgstr "Версия темы"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
msgid "Author URL"
msgstr "URL Автора"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s</code> версия <strong style=\"color:red\">%s</strong> вышла из "
"даты. Версия ядра %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides"
msgstr "Переопределения шаблона"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Никаких переопределений в теме не присутствует."
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "Добро пожаловать в SportsPress %s"
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice"
msgstr "Спрятать это уведомление"
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend "
"this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we "
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if "
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)"
msgstr ""
"<strong>Ваша тема не задекларированна SportsPress поддержкой</strong> "
"&#8211; если у вас возникнут проблемы с шаблоном, пожалуйста, прочитайте наш "
"гид по интеграции тем в SportsPress :)"
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Гид по интеграции темы"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "SportsPress Countdown"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format
msgid "Select %s:"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
msgid "Display venue"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events."
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "SportsPress Event Blocks"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
#, fuzzy
msgid "Date:"
msgstr "Дата"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115
msgid "Sort Order:"
msgstr "Порядок:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events."
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "SportsPress Event Calendar"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "SportsPress Event List"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table."
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
msgid "SportsPress League Table"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players."
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "SportsPress Player Gallery"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93
msgid "Sort by:"
msgstr "Приоритет сортировки:"
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122
msgid "Display link to view all players"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players."
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress Player List"
msgstr ""
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:"
msgstr ""
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
#: templates/event-calendar.php:128
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#~ msgid "Baseball"
#~ msgstr "Бейсбол "
#~ msgid "Basketball"
#~ msgstr "Баскетбол "
#~ msgid "Cricket"
#~ msgstr "Крикет "
#~ msgid "American Football"
#~ msgstr "Американский футбол "
#~ msgid "Australian Rules Football"
#~ msgstr "Австралийский футбол "
#~ msgid "Competitive Gaming"
#~ msgstr "Игровой спорт "
#~ msgid "Golf"
#~ msgstr "Гольф "
#~ msgid "Hockey"
#~ msgstr "Хоккей "
#~ msgid "Racing"
#~ msgstr "Гонки"
#~ msgid "Rugby"
#~ msgstr "Регби "
#~ msgid "Soccer (Association Football)"
#~ msgstr "Футбол (Европейский)"