Files
sportspress/languages/countries-es_ES.po
2014-01-13 01:59:34 +11:00

829 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress 0.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 00:29+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 00:58+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <translate@themeboy.com>\n"
"Language-Team: ThemeBoy <translate@themeboy.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../countries.php:3
msgid "Africa"
msgstr "África"
#: ../countries.php:4
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: ../countries.php:5
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: ../countries.php:6
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: ../countries.php:7
msgid "Benin"
msgstr "Benín"
#: ../countries.php:8
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"
#: ../countries.php:9
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "República Democrática del Congo"
#: ../countries.php:10
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"
#: ../countries.php:11
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "República del Congo"
#: ../countries.php:12
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil"
#: ../countries.php:13
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"
#: ../countries.php:14
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"
#: ../countries.php:15
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"
#: ../countries.php:16
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"
#: ../countries.php:17
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"
#: ../countries.php:18
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"
#: ../countries.php:19
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: ../countries.php:20
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"
#: ../countries.php:21
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"
#: ../countries.php:22
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: ../countries.php:23
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: ../countries.php:24
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: ../countries.php:25
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"
#: ../countries.php:26
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: ../countries.php:27
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: ../countries.php:28
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"
#: ../countries.php:29
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: ../countries.php:30
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#: ../countries.php:31
msgid "Libya"
msgstr "Libia"
#: ../countries.php:32
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"
#: ../countries.php:33
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: ../countries.php:34
msgid "Mali"
msgstr "Malí"
#: ../countries.php:35
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#: ../countries.php:36
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"
#: ../countries.php:37
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: ../countries.php:38
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: ../countries.php:39
msgid "Niger"
msgstr "Níger"
#: ../countries.php:40
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: ../countries.php:41
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#: ../countries.php:42
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#: ../countries.php:43
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"
#: ../countries.php:44
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"
#: ../countries.php:45
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: ../countries.php:46
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: ../countries.php:47
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"
#: ../countries.php:48
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"
#: ../countries.php:49
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
#: ../countries.php:50
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: ../countries.php:51
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"
#: ../countries.php:52
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: ../countries.php:53
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../countries.php:54
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"
#: ../countries.php:55
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: ../countries.php:56
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"
#: ../countries.php:58
msgid "Asia"
msgstr "Asia"
#: ../countries.php:59
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
#: ../countries.php:60
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"
#: ../countries.php:61
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#: ../countries.php:62
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"
#: ../countries.php:63
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: ../countries.php:64
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahréin"
#: ../countries.php:65
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"
#: ../countries.php:66
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"
#: ../countries.php:67
msgid "China"
msgstr "China"
#: ../countries.php:68
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"
#: ../countries.php:69
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#: ../countries.php:70
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: ../countries.php:71
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: ../countries.php:72
msgid "India"
msgstr "India"
#: ../countries.php:73
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"
#: ../countries.php:74
msgid "Iran"
msgstr "Irán"
#: ../countries.php:75
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"
#: ../countries.php:76
msgid "Japan"
msgstr "Japón"
#: ../countries.php:77
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"
#: ../countries.php:78
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"
#: ../countries.php:79
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"
#: ../countries.php:80
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"
#: ../countries.php:81
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: ../countries.php:82
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"
#: ../countries.php:83
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#: ../countries.php:84
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"
#: ../countries.php:85
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: ../countries.php:86
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: ../countries.php:87
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"
#: ../countries.php:88
msgid "Macau"
msgstr "Macau"
#: ../countries.php:89
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"
#: ../countries.php:90
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"
#: ../countries.php:91
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: ../countries.php:92
msgid "Oman"
msgstr "Omán"
#: ../countries.php:93
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"
#: ../countries.php:94
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"
#: ../countries.php:95
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: ../countries.php:96
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"
#: ../countries.php:97
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#: ../countries.php:98
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"
#: ../countries.php:99
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"
#: ../countries.php:100
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"
#: ../countries.php:101
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"
#: ../countries.php:102
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"
#: ../countries.php:103
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: ../countries.php:104
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: ../countries.php:106
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
#: ../countries.php:107
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: ../countries.php:108
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
#: ../countries.php:109
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#: ../countries.php:110
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"
#: ../countries.php:111
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"
#: ../countries.php:112
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#: ../countries.php:113
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"
#: ../countries.php:114
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"
#: ../countries.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"
#: ../countries.php:116
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"
#: ../countries.php:117
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"
#: ../countries.php:118
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
#: ../countries.php:119
msgid "Spain"
msgstr "España"
#: ../countries.php:120
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
#: ../countries.php:121
msgid "France"
msgstr "Francia"
#: ../countries.php:122
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
#: ../countries.php:123
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"
#: ../countries.php:124
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"
#: ../countries.php:125
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"
#: ../countries.php:126
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#: ../countries.php:127
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"
#: ../countries.php:128
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#: ../countries.php:129
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: ../countries.php:130
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
#: ../countries.php:131
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"
#: ../countries.php:132
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"
#: ../countries.php:133
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"
#: ../countries.php:134
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"
#: ../countries.php:135
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: ../countries.php:136
msgid "Macedonia"
msgstr "ARY Macedonia"
#: ../countries.php:137
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: ../countries.php:138
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../countries.php:139
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"
#: ../countries.php:140
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"
#: ../countries.php:141
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
#: ../countries.php:142
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: ../countries.php:143
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"
#: ../countries.php:144
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
#: ../countries.php:145
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"
#: ../countries.php:146
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"
#: ../countries.php:147
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"
#: ../countries.php:148
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"
#: ../countries.php:149
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: ../countries.php:150
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"
#: ../countries.php:151
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"
#: ../countries.php:152
msgid "Vatican City"
msgstr "Ciudad del Vaticano"
#: ../countries.php:154
msgid "North America"
msgstr "América del Norte"
#: ../countries.php:155
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"
#: ../countries.php:156
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: ../countries.php:157
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: ../countries.php:158
msgid "Belize"
msgstr "Belice"
#: ../countries.php:159
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
#: ../countries.php:160
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: ../countries.php:161
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: ../countries.php:162
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: ../countries.php:163
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"
#: ../countries.php:164
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
#: ../countries.php:165
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: ../countries.php:166
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: ../countries.php:167
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"
#: ../countries.php:168
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: ../countries.php:169
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"
#: ../countries.php:170
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"
#: ../countries.php:171
msgid "Mexico"
msgstr "México"
#: ../countries.php:172
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: ../countries.php:173
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"
#: ../countries.php:174
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: ../countries.php:175
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
#: ../countries.php:176
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"
#: ../countries.php:178
msgid "Oceania"
msgstr "Oceanía"
#: ../countries.php:179
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#: ../countries.php:180
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"
#: ../countries.php:181
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"
#: ../countries.php:182
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
#: ../countries.php:183
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#: ../countries.php:184
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: ../countries.php:185
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"
#: ../countries.php:186
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: ../countries.php:187
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"
#: ../countries.php:188
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"
#: ../countries.php:189
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"
#: ../countries.php:190
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"
#: ../countries.php:191
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: ../countries.php:192
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: ../countries.php:193
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../countries.php:194
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: ../countries.php:196
msgid "South America"
msgstr "América del Sur"
#: ../countries.php:197
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: ../countries.php:198
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: ../countries.php:199
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
#: ../countries.php:200
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: ../countries.php:201
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: ../countries.php:202
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: ../countries.php:203
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: ../countries.php:204
msgid "Peru"
msgstr "Perú"
#: ../countries.php:205
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: ../countries.php:206
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: ../countries.php:207
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"
#: ../countries.php:208
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: ../countries.php:209
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"