sportspress/languages/sportspress-nb_NO.po

#
# Translators:
# Ivar-A <appe@kjose.net>, 2014
# laaknor <lars-transifex@kamfjord.org>, 2014
# Mathias Bøhn Grytemark <mathias@grytemark.no>, 2014
# mjepson <magnus@woothemes.com>, 2014
# wwww.seogaler.no <peder@seoglaer.no>, 2014
# sijo <sijo@dyg.no>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 00:15+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 15:46+1000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/"
"p/sportspress/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: sportspress.php:87 sportspress.php:96
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Jukser&#8217;u&#8217;a?"

#: sportspress.php:138 includes/admin/class-sp-admin-menus.php:102
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: sportspress.php:139
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: sportspress.php:140
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"

#: sportspress.php:335 includes/class-sp-post-types.php:464
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:54
msgid "Players"
msgstr "Spillere"

#: sportspress.php:337 assets/js/admin/editor-lang.php:19
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-install.php:160 includes/class-sp-player-list.php:366
#: includes/class-sp-post-types.php:465 includes/sp-core-functions.php:1088
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:134
#: templates/event-performance.php:60
msgid "Player"
msgstr "Spiller"

#: sportspress.php:339
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:86
msgid "players"
msgstr "spillere"

#: sportspress.php:341 includes/class-sp-post-types.php:466
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:263
msgid "Add New Player"
msgstr "Legg til ny spiller"

#: sportspress.php:343 includes/class-sp-post-types.php:467
msgid "Edit Player"
msgstr "Rediger spiller"

#: sportspress.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:39
msgid "Player Options"
msgstr "Spiller valg"

#: sportspress.php:347 includes/class-sp-post-types.php:281
#: includes/class-sp-post-types.php:282
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:227
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
msgid "Player Performance"
msgstr "Spiller utførelse"

#: sportspress.php:349 includes/sp-template-hooks.php:170
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: sportspress.php:351 includes/sp-template-hooks.php:176
msgid "Add photo"
msgstr "Legg til Foto"

#: sportspress.php:353 includes/sp-template-hooks.php:179
msgid "Remove photo"
msgstr "Fjern foto"

#: sportspress.php:355 includes/sp-template-hooks.php:173
msgid "Select Photo"
msgstr "Velg Foto"

#: sportspress.php:357
msgid "Display photos"
msgstr "Vi bilder"

#: sportspress.php:359 includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:55
msgid "Link players"
msgstr "Link spillere"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:5
msgid "SportsPress Shortcodes"
msgstr "SportsPress Kortkoder"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:6
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:167
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:7
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:8
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:9
msgid "Select..."
msgstr "Velg..."

#: assets/js/admin/editor-lang.php:10
msgid "Countdown"
msgstr "Nedtelling"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:11 includes/class-sp-ajax.php:57
#: includes/class-sp-ajax.php:101 includes/class-sp-ajax.php:130
#: includes/class-sp-ajax.php:159 includes/class-sp-ajax.php:290
#: includes/class-sp-post-types.php:342 includes/sp-core-functions.php:1063
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:223
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:53
msgid "Event"
msgstr "Kamp"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:12 includes/sp-core-functions.php:1062
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:106
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:110
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:139
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:148
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:155
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:171
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: templates/event-details.php:32
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:13
msgid "Results"
msgstr "Resultater"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:14
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:25
msgid "Performance"
msgstr "Utførelse"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:15 includes/class-sp-ajax.php:188
#: includes/class-sp-ajax.php:236 includes/class-sp-ajax.php:327
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:372
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:16 assets/js/admin/editor-lang.php:21
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:17 includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:18 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-post-types.php:433
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
msgid "League Table"
msgstr "Ligatabell"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:20
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:158
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:31
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikker"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:22 includes/class-sp-formats.php:37
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236
#: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format
msgid "Select %s:"
msgstr "Velg %s:"

#: includes/class-sp-ajax.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:49
msgid "(Auto)"
msgstr "(Auto)"

#: includes/class-sp-ajax.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
msgid "Display venue"
msgstr "Vis sted"

#: includes/class-sp-ajax.php:80
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
msgid "Display league"
msgstr "Vis liga"

#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Sett inn %s"

#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:163
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: includes/class-sp-ajax.php:85 includes/class-sp-ajax.php:114
#: includes/class-sp-ajax.php:143 includes/class-sp-ajax.php:172
#: includes/class-sp-ajax.php:220 includes/class-sp-ajax.php:311
#: includes/class-sp-ajax.php:385 includes/class-sp-ajax.php:451
#: includes/class-sp-ajax.php:480 includes/class-sp-ajax.php:509
#: includes/class-sp-ajax.php:599 includes/class-sp-ajax.php:676
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:83
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264
#: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:37
#: includes/class-sp-post-types.php:66 includes/class-sp-post-types.php:95
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/sp-core-functions.php:399
#: includes/sp-core-functions.php:430
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:102
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:58
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-sp-ajax.php:202 includes/class-sp-ajax.php:249
#: includes/class-sp-ajax.php:340
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: includes/class-sp-ajax.php:206 includes/class-sp-ajax.php:253
#: includes/class-sp-ajax.php:263 includes/class-sp-ajax.php:280
#: includes/class-sp-ajax.php:344 includes/class-sp-ajax.php:354
#: includes/class-sp-ajax.php:371 includes/class-sp-ajax.php:567
#: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:638
#: includes/class-sp-ajax.php:656
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:181
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-sp-ajax.php:214 includes/class-sp-ajax.php:306
#: includes/class-sp-ajax.php:380
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events"
msgstr "Vis link for å vise alle kamper"

#: includes/class-sp-ajax.php:261 includes/class-sp-ajax.php:352
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
msgid "Date:"
msgstr "Dato"

#: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356
#: includes/sp-core-functions.php:431
msgid "This week"
msgstr "Denne uke"

#: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357
#: includes/sp-core-functions.php:432
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:363
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Antall kamper å vise:"

#: includes/class-sp-ajax.php:278 includes/class-sp-ajax.php:369
#: includes/class-sp-ajax.php:583 includes/class-sp-ajax.php:654
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115
msgid "Sort Order:"
msgstr "Sorteringsrekkefølge:"

#: includes/class-sp-ajax.php:281 includes/class-sp-ajax.php:372
#: includes/class-sp-ajax.php:586 includes/class-sp-ajax.php:657
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: includes/class-sp-ajax.php:282 includes/class-sp-ajax.php:373
#: includes/class-sp-ajax.php:587 includes/class-sp-ajax.php:658
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:118
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"

#: includes/class-sp-ajax.php:287 includes/class-sp-ajax.php:419
#: includes/class-sp-ajax.php:543
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:"
msgstr "Kolonner:"

#: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:402
#: includes/sp-core-functions.php:1075
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:123
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:56
msgid "Teams"
msgstr "Lag"

#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1076
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:20
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1079
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:83
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:86
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:62 templates/event-venue.php:35
msgid "Venue"
msgstr "Sted"

#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1060
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:65
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"

#: includes/class-sp-ajax.php:414
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:"
msgstr "Antall lag å vise:"

#: includes/class-sp-ajax.php:440
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:61
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:49
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
msgid "Display logos"
msgstr "Vis logoer"

#: includes/class-sp-ajax.php:446
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table"
msgstr "Vis link for å se full tabell"

#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/class-sp-post-types.php:495
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:167
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
msgid "Player List"
msgstr "Spillerliste"

#: includes/class-sp-ajax.php:538 includes/class-sp-ajax.php:628
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:"
msgstr "Antall spillere å vise:"

#: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93
msgid "Sort by:"
msgstr "Sorter etter:"

#: includes/class-sp-ajax.php:568 includes/class-sp-ajax.php:639
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/class-sp-ajax.php:569 includes/class-sp-ajax.php:640
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1067
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:100
msgid "Played"
msgstr "Spilt"

#: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Vis link for å vise alle spillere"

#: includes/class-sp-ajax.php:671
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover"
msgstr "Vis spillernavn når musepeker settes på"

#: includes/class-sp-countries.php:29
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: includes/class-sp-countries.php:30
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: includes/class-sp-countries.php:31
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "North America"
msgstr "NordAmerika"

#: includes/class-sp-countries.php:33
msgid "Oceania"
msgstr "Oseania"

#: includes/class-sp-countries.php:34
msgid "South America"
msgstr "SørAmerika"

#: includes/class-sp-countries.php:38
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/class-sp-countries.php:39
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Forente Arabiske Emirater"

#: includes/class-sp-countries.php:40
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/class-sp-countries.php:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua og Barbuda"

#: includes/class-sp-countries.php:42
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/class-sp-countries.php:43
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/class-sp-countries.php:44
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/class-sp-countries.php:45
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/class-sp-countries.php:46
msgid "Austria"
msgstr "Østerrike"

#: includes/class-sp-countries.php:47
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/class-sp-countries.php:48
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: includes/class-sp-countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia Hercegovina"

#: includes/class-sp-countries.php:50
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/class-sp-countries.php:51
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/class-sp-countries.php:52
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: includes/class-sp-countries.php:53
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/class-sp-countries.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/class-sp-countries.php:55
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/class-sp-countries.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/class-sp-countries.php:57
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/class-sp-countries.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/class-sp-countries.php:59
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/class-sp-countries.php:60
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: includes/class-sp-countries.php:61
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/class-sp-countries.php:62
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/class-sp-countries.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/class-sp-countries.php:64
msgid "Belarus"
msgstr "Hviterussland"

#: includes/class-sp-countries.php:65
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/class-sp-countries.php:66
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/class-sp-countries.php:67
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Den demokratiske republikken Kongo"

#: includes/class-sp-countries.php:68
msgid "Central African Republic"
msgstr "Sentralafrikanske Republikk"

#: includes/class-sp-countries.php:69
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Republikken Kongo"

#: includes/class-sp-countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Sveits"

#: includes/class-sp-countries.php:71
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Elfenbenskysten"

#: includes/class-sp-countries.php:72
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/class-sp-countries.php:73
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: includes/class-sp-countries.php:74
msgid "China"
msgstr "Kina"

#: includes/class-sp-countries.php:75
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/class-sp-countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/class-sp-countries.php:77
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: includes/class-sp-countries.php:78
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Verde"

#: includes/class-sp-countries.php:79
msgid "Cyprus"
msgstr "Kypros"

#: includes/class-sp-countries.php:80
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjekkia"

#: includes/class-sp-countries.php:81
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"

#: includes/class-sp-countries.php:82
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/class-sp-countries.php:83
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"

#: includes/class-sp-countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/class-sp-countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanske Republikk"

#: includes/class-sp-countries.php:86
msgid "Algeria"
msgstr "Algeri"

#: includes/class-sp-countries.php:87
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/class-sp-countries.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"

#: includes/class-sp-countries.php:90
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vestre Sahara"

#: includes/class-sp-countries.php:91
msgid "England"
msgstr "England"

#: includes/class-sp-countries.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/class-sp-countries.php:93
msgid "Spain"
msgstr "Spania"

#: includes/class-sp-countries.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: includes/class-sp-countries.php:95
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: includes/class-sp-countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/class-sp-countries.php:97
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesia"

#: includes/class-sp-countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Frankrike"

#: includes/class-sp-countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/class-sp-countries.php:100
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannia"

#: includes/class-sp-countries.php:101
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/class-sp-countries.php:102
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/class-sp-countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/class-sp-countries.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/class-sp-countries.php:105
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/class-sp-countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"

#: includes/class-sp-countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr "Hellas"

#: includes/class-sp-countries.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/class-sp-countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: includes/class-sp-countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/class-sp-countries.php:111
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/class-sp-countries.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/class-sp-countries.php:113
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatia"

#: includes/class-sp-countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: includes/class-sp-countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: includes/class-sp-countries.php:116
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/class-sp-countries.php:117
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: includes/class-sp-countries.php:118
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/class-sp-countries.php:119
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/class-sp-countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/class-sp-countries.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/class-sp-countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: includes/class-sp-countries.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/class-sp-countries.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/class-sp-countries.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: includes/class-sp-countries.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: includes/class-sp-countries.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/class-sp-countries.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

#: includes/class-sp-countries.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodja"

#: includes/class-sp-countries.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/class-sp-countries.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: includes/class-sp-countries.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"

#: includes/class-sp-countries.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Nord Korea"

#: includes/class-sp-countries.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Sør-Korea"

#: includes/class-sp-countries.php:135
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/class-sp-countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/class-sp-countries.php:137
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/class-sp-countries.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sankta Lucia"

#: includes/class-sp-countries.php:140
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/class-sp-countries.php:141
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/class-sp-countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/class-sp-countries.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/class-sp-countries.php:144
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: includes/class-sp-countries.php:145
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: includes/class-sp-countries.php:146
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

#: includes/class-sp-countries.php:147
msgid "Libya"
msgstr "Libya"

#: includes/class-sp-countries.php:148
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: includes/class-sp-countries.php:149
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/class-sp-countries.php:150
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

#: includes/class-sp-countries.php:151
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/class-sp-countries.php:152
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes/class-sp-countries.php:153
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalløyene"

#: includes/class-sp-countries.php:154
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonia"

#: includes/class-sp-countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/class-sp-countries.php:156
msgid "Burma"
msgstr "Burma"

#: includes/class-sp-countries.php:157
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/class-sp-countries.php:158
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: includes/class-sp-countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: includes/class-sp-countries.php:160
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/class-sp-countries.php:161
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/class-sp-countries.php:162
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivene"

#: includes/class-sp-countries.php:163
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/class-sp-countries.php:164
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: includes/class-sp-countries.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: includes/class-sp-countries.php:166
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/class-sp-countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/class-sp-countries.php:168
msgid "Northern Ireland"
msgstr "NordIrland"

#: includes/class-sp-countries.php:169
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/class-sp-countries.php:170
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/class-sp-countries.php:171
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/class-sp-countries.php:172
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: includes/class-sp-countries.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Norge"

#: includes/class-sp-countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/class-sp-countries.php:175
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/class-sp-countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

#: includes/class-sp-countries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/class-sp-countries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/class-sp-countries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: includes/class-sp-countries.php:180
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"

#: includes/class-sp-countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinene"

#: includes/class-sp-countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/class-sp-countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: includes/class-sp-countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/class-sp-countries.php:185
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/class-sp-countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/class-sp-countries.php:187
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/class-sp-countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: includes/class-sp-countries.php:189
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/class-sp-countries.php:190
msgid "Russia"
msgstr "Russland"

#: includes/class-sp-countries.php:191
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/class-sp-countries.php:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabia"

#: includes/class-sp-countries.php:193
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomonøyene"

#: includes/class-sp-countries.php:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellene"

#: includes/class-sp-countries.php:195
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"

#: includes/class-sp-countries.php:197
msgid "Scotland"
msgstr "Skottland"

#: includes/class-sp-countries.php:198
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: includes/class-sp-countries.php:199
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: includes/class-sp-countries.php:200
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"

#: includes/class-sp-countries.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/class-sp-countries.php:202
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/class-sp-countries.php:203
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/class-sp-countries.php:204
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/class-sp-countries.php:205
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/class-sp-countries.php:206
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé og Príncipe"

#: includes/class-sp-countries.php:207
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/class-sp-countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/class-sp-countries.php:209
msgid "Chad"
msgstr "Tsjad"

#: includes/class-sp-countries.php:210
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/class-sp-countries.php:211
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: includes/class-sp-countries.php:212
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: includes/class-sp-countries.php:213
msgid "East Timor"
msgstr "ØstTimor"

#: includes/class-sp-countries.php:214
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/class-sp-countries.php:215
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunis"

#: includes/class-sp-countries.php:216
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/class-sp-countries.php:217
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkia"

#: includes/class-sp-countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"

#: includes/class-sp-countries.php:219
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/class-sp-countries.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/class-sp-countries.php:221
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/class-sp-countries.php:222
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: includes/class-sp-countries.php:223
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/class-sp-countries.php:224
msgid "United States"
msgstr "Amerikas forente stater"

#: includes/class-sp-countries.php:225
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/class-sp-countries.php:226
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: includes/class-sp-countries.php:227
msgid "Vatican City"
msgstr "Vatikanbyen"

#: includes/class-sp-countries.php:228
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent og Grenadinene"

#: includes/class-sp-countries.php:229
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/class-sp-countries.php:230
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/class-sp-countries.php:231
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/class-sp-countries.php:232
msgid "Wales"
msgstr "Wales"

#: includes/class-sp-countries.php:233
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/class-sp-countries.php:234
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "South Africa"
msgstr "Sør-Afrika"

#: includes/class-sp-countries.php:236
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/class-sp-countries.php:237
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/class-sp-event.php:45 includes/class-sp-post-types.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:1066
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
msgid "Outcome"
msgstr "Resultat"

#: includes/class-sp-event.php:100 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1089
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1064
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61
#: templates/event-details.php:24
msgid "League"
msgstr "Liga"

#: includes/class-sp-formats.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
msgid "Friendly"
msgstr "Vennlig"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:110
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 templates/countdown.php:64
msgid "days"
msgstr "dager"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111 templates/countdown.php:65
msgid "hrs"
msgstr "tim"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:112 templates/countdown.php:66
msgid "mins"
msgstr "min"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:113 templates/countdown.php:67
msgid "secs"
msgstr "sek"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Previous"
msgstr "Forige"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:1090
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: templates/event-staff.php:41
msgid "Staff"
msgstr "Trenere"

#: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager"
msgstr "Kampleder"

#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr "Lag Manager"

#: includes/class-sp-install.php:337
msgid "League Manager"
msgstr "Liga Manager"

#: includes/class-sp-install.php:534
msgid "What's new:"
msgstr "Nyheter:"

#: includes/class-sp-league-table.php:326
#: includes/class-sp-player-list.php:351 includes/class-sp-player-list.php:368
#: includes/class-sp-player.php:313 includes/class-sp-player.php:336
#: includes/class-sp-post-types.php:403 includes/sp-core-functions.php:1074
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:98
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:184
#: templates/event-results.php:93
msgid "Team"
msgstr "Lag"

#: includes/class-sp-player.php:334 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/class-sp-team.php:260 includes/sp-core-functions.php:1073
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64
#: templates/event-details.php:29
msgid "Season"
msgstr "Sesong"

#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:246
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:71
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
msgid "Leagues"
msgstr "Ligaer"

#: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League"
msgstr "Rediger liga"

#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
#: includes/class-sp-post-types.php:166 includes/class-sp-post-types.php:196
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:346 includes/class-sp-post-types.php:376
#: includes/class-sp-post-types.php:407 includes/class-sp-post-types.php:437
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
#: includes/class-sp-post-types.php:530
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/sp-core-functions.php:863 includes/sp-core-functions.php:880
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:242
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:94
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:127
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:200
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:252
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:310
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:363
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:419
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:66
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:110
msgid "Add New"
msgstr "Legg til"

#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
msgid "Parent"
msgstr "Forelder"

#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
msgid "Parent:"
msgstr "Forelder:"

#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
#: includes/class-sp-post-types.php:167 includes/class-sp-post-types.php:197
#: includes/class-sp-post-types.php:227 includes/class-sp-post-types.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:347 includes/class-sp-post-types.php:377
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
#: includes/class-sp-post-types.php:470 includes/class-sp-post-types.php:500
#: includes/class-sp-post-types.php:531
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
#: includes/class-sp-post-types.php:168 includes/class-sp-post-types.php:169
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:199
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:229
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:259
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:289
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:319
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:349
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:379
#: includes/class-sp-post-types.php:409 includes/class-sp-post-types.php:410
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:440
#: includes/class-sp-post-types.php:471 includes/class-sp-post-types.php:472
#: includes/class-sp-post-types.php:501 includes/class-sp-post-types.php:502
#: includes/class-sp-post-types.php:532 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/sp-core-functions.php:741 includes/sp-core-functions.php:781
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:111
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101
msgid "No results found."
msgstr "Ingen treff."

#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:64
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:254
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:64
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
msgid "Seasons"
msgstr "Sesonger"

#: includes/class-sp-post-types.php:67
msgid "Edit Season"
msgstr "Rediger sesong"

#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:258
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
msgid "Venues"
msgstr "Arenaer"

#: includes/class-sp-post-types.php:96
msgid "Edit Venue"
msgstr "Rediger sted"

#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:250
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
msgid "Positions"
msgstr "Posisjoner"

#: includes/class-sp-post-types.php:125
msgid "Edit Position"
msgstr "Rediger posisjon"

#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:1072
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:156
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:160
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
#: templates/event-results.php:89
msgid "Team Results"
msgstr "Lagresultater"

#: includes/class-sp-post-types.php:162
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: includes/class-sp-post-types.php:163
msgid "Add New Result"
msgstr "Legg til nytt resultat"

#: includes/class-sp-post-types.php:164
msgid "Edit Result"
msgstr "Rediger resultat"

#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
#: includes/class-sp-post-types.php:345 includes/class-sp-post-types.php:375
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:436
#: includes/class-sp-post-types.php:468 includes/class-sp-post-types.php:498
#: includes/class-sp-post-types.php:529
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: includes/class-sp-post-types.php:191
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:100
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
msgid "Event Outcomes"
msgstr "Kampresultat"

#: includes/class-sp-post-types.php:193
msgid "Add New Outcome"
msgstr "Legg til nytt resultat"

#: includes/class-sp-post-types.php:194
msgid "Edit Outcome"
msgstr "Rediger resultat"

#: includes/class-sp-post-types.php:221
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:279
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
msgid "Table Columns"
msgstr "Tabellkolonner"

#: includes/class-sp-post-types.php:222
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

#: includes/class-sp-post-types.php:223
msgid "Add New Column"
msgstr "Legg til ny Kolonne"

#: includes/class-sp-post-types.php:224
msgid "Edit Column"
msgstr "Rediger Kolonne"

#: includes/class-sp-post-types.php:251
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:338
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
msgid "Player Metrics"
msgstr "Spillerberegninger"

#: includes/class-sp-post-types.php:252
msgid "Metric"
msgstr "Beregning"

#: includes/class-sp-post-types.php:253
msgid "Add New Metric"
msgstr "Legg til ny beregning"

#: includes/class-sp-post-types.php:254
msgid "Edit Metric"
msgstr "Rediger beregning"

#: includes/class-sp-post-types.php:283
msgid "Add New Performance"
msgstr "Legg til ny utførelse"

#: includes/class-sp-post-types.php:284
msgid "Edit Performance"
msgstr "Rediger utførelse"

#: includes/class-sp-post-types.php:311
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:390
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
msgid "Player Statistics"
msgstr "Spiller statistikk"

#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Statistic"
msgstr "Statistikk"

#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Legg til ny statistikk"

#: includes/class-sp-post-types.php:314
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Rediger statistikk"

#: includes/class-sp-post-types.php:341
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
msgid "Events"
msgstr "Kamper"

#: includes/class-sp-post-types.php:343
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:264
msgid "Add New Event"
msgstr "Legg til ny kamp"

#: includes/class-sp-post-types.php:344
msgid "Edit Event"
msgstr "Rediger kamp"

#: includes/class-sp-post-types.php:371
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:120
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendere"

#: includes/class-sp-post-types.php:373
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Legg til ny kalender"

#: includes/class-sp-post-types.php:374
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Rediger kalender"

#: includes/class-sp-post-types.php:404
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:262
msgid "Add New Team"
msgstr "Legg til nytt lag"

#: includes/class-sp-post-types.php:405
msgid "Edit Team"
msgstr "Rediger lag"

#: includes/class-sp-post-types.php:432
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
msgid "League Tables"
msgstr "Ligatabeller"

#: includes/class-sp-post-types.php:434
msgid "Add New League Table"
msgstr "Legg til ny ligatabell"

#: includes/class-sp-post-types.php:435
msgid "Edit League Table"
msgstr "Rediger ligatabell"

#: includes/class-sp-post-types.php:494
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:51
msgid "Player Lists"
msgstr "Spillerlister"

#: includes/class-sp-post-types.php:496
msgid "Add New Player List"
msgstr "Legg til ny spillerliste"

#: includes/class-sp-post-types.php:497
msgid "Edit Player List"
msgstr "Rediger spillerliste"

#: includes/class-sp-post-types.php:527
msgid "Add New Staff"
msgstr "Legg til nytt personale"

#: includes/class-sp-post-types.php:528
msgid "Edit Staff"
msgstr "Rediger personale"

#: includes/sp-core-functions.php:310
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:97
#: templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr "Besøk side"

#: includes/sp-core-functions.php:342 includes/sp-core-functions.php:346
#: includes/sp-core-functions.php:1078
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:134
#: templates/event-performance.php:153
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/sp-core-functions.php:342
msgid "Average"
msgstr "Gjennomsnittlig"

#: includes/sp-core-functions.php:400
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: includes/sp-core-functions.php:401
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: includes/sp-core-functions.php:664 includes/sp-core-functions.php:804
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen tittel)"

#: includes/sp-core-functions.php:681 includes/sp-core-functions.php:761
msgid "Select All"
msgstr "Velg alle"

#: includes/sp-core-functions.php:742 includes/sp-core-functions.php:745
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"

#: includes/sp-core-functions.php:1061
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: templates/event-details.php:20 templates/event-list.php:50
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/sp-core-functions.php:1065
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:44
#: templates/player-details.php:34 templates/staff-details.php:32
msgid "Nationality"
msgstr "Nasjonalitet"

#: includes/sp-core-functions.php:1068 templates/league-table.php:49
msgid "Pos"
msgstr "Pos"

#: includes/sp-core-functions.php:1069
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:151
#: templates/event-list.php:170
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"

#: includes/sp-core-functions.php:1070 templates/player-list.php:88
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: includes/sp-core-functions.php:1071
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:149
#: templates/event-list.php:168
msgid "Recap"
msgstr "Oppsummering"

#: includes/sp-core-functions.php:1077
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: templates/event-list.php:59
msgid "Time/Results"
msgstr "Tid/Resultater"

#: includes/sp-core-functions.php:1080 templates/event-blocks.php:108
#: templates/event-calendar.php:215 templates/event-list.php:188
msgid "View all events"
msgstr "Vis alle kamper"

#: includes/sp-core-functions.php:1081 templates/league-table.php:110
msgid "View full table"
msgstr "Vis full tabell"

#: includes/sp-core-functions.php:1086
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:86
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
#: templates/player-details.php:44 templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr "Nåværende lag"

#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
#: templates/player-details.php:53 templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr "Tidligere Lag"

#: includes/sp-core-functions.php:1091
msgid "Substitutes"
msgstr "Reserver"

#: includes/sp-core-functions.php:1092 templates/player-gallery.php:146
#: templates/player-list.php:152
msgid "View all players"
msgstr "Vis alle spillere"

#: includes/sp-template-hooks.php:148
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:167
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:236
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:291
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:347
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:401
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/sp-template-hooks.php:151
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"Beskrivelsen er ikke fremtredende som standard; men noen temaer kan vise det."

#: includes/sp-template-hooks.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:398
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"

#: includes/sp-template-hooks.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:108
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:235
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:346
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: includes/sp-template-hooks.php:162
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: includes/sp-template-hooks.php:187
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:62
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:190
msgid "Select Logo"
msgstr "Velg Logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:193
msgid "Add logo"
msgstr "Legg til logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:196
msgid "Remove logo"
msgstr "Fjern logo"

#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Date/Time:"
msgstr "Dato/Tid:"

#: includes/sp-template-hooks.php:204
msgid "Now"
msgstr "Nå"

#: includes/sp-template-hooks.php:333
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
msgid "Settings saved."
msgstr "Innstillinger lagret."

#: includes/sp-template-hooks.php:335
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:126
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:199
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:251
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:309
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:362
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:418
msgid "View All"
msgstr "Vis Alle"

#: includes/sp-template-hooks.php:341 includes/sp-template-hooks.php:344
#: includes/sp-template-hooks.php:349
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
msgid "Changes saved."
msgstr "Endringer ble lagret."

#: includes/sp-template-hooks.php:346 includes/sp-template-hooks.php:351
#: includes/sp-template-hooks.php:361
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
msgid "Success!"
msgstr "Suksess!"

#: includes/sp-template-hooks.php:353 includes/sp-template-hooks.php:359
#: includes/sp-template-hooks.php:363
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Forhåndsvis %s"

#: includes/sp-template-hooks.php:356
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
msgstr "Planlagt for: <b>%1$s</b>."

#: includes/sp-template-hooks.php:357
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M, Y @ G:i"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:108
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:117
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:482
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:147
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:109
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr "&mdash; Fjern &mdash;"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:50
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
msgid "SportsPress"
msgstr "SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49
#, php-format
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] "%s"
msgstr[1] "%s"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
msgstr "<strong>%s</strong> før neste kamp"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] "<strong>%s kamp</strong> planlagt"
msgstr[1] "<strong>%s kamper</strong> planlagt"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] "<strong>%s kamp</strong> publisert"
msgstr[1] "<strong>%s kamper</strong> publisert"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr "SportsPress Kamper (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
msgstr "Importer <strong>kamper</strong> fra en csv fil."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr "SportsPress Lag (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
msgstr "Importer <strong>lag</strong> fra en csv fil."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr "SportsPress Spillere (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr "Importer <strong>spillere</strong> fra en csv fil."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "SportsPress personale (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr "Importer <strong>personale</strong> fra en csv fil."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:50
msgid "SportsPress Settings"
msgstr "SportsPress-innstillinger"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:71
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
msgid "SportsPress Add-ons/Extensions"
msgstr "SportsPress Add-ons/Extensions"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
msgid ""
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
msgstr ""
"Disse innstillingene kontrollerer permalinker som brukes av SportsPress. "
"Disse innstillingene gjelder bare når <strong>ikke bruker \"standard\" "
"permalinks ovenfor</strong>."

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:60
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Handling mislyktes. Vennligst oppdater siden og prøv igjen."

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:67
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:196
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Innstillingene dine har blitt lagret."

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr "Dra markøren til stedets beliggenhet."

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Velkommen til SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
msgid "Welcome to SportsPress!"
msgstr "Velkommen til SportsPress!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Takk, helt ferdig!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Takk for at du oppdaterer til den nyeste versjonen!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Takk for at du installerer!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
#, php-format
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you&#8217;ll love."
msgstr "%s SportsPress %s har mange finesser vi tror du vil elske."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versjon %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Get Started"
msgstr "Kom i gang"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:202
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:249
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:252
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:226
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:49
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:238
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:246
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
msgctxt "mode select"
msgid "Team"
msgstr "Lag"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:247
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
msgctxt "mode select"
msgid "Individual"
msgstr "Individuell"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:253
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:260
msgid "Next Steps"
msgstr "Neste trinn"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:268
msgid "Translators"
msgstr "Oversettere"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:269
msgid ""
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
"to our translation team. Want to see your name? <a href=\"https://www."
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
msgstr ""
"SportsPress har blitt vennlig oversatt til flere andre språk takket være "
"vårt oversettelsesteam. Lyst til å se navnet ditt? <a href=\"https://www."
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Oversett SportsPress</a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:285
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Gå til SportsPress-innstillinger"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:361
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:93
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:128
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:121
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:85
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Beklager, det har oppstått en feil."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:362
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:129
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:122
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:86
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "CSV er ikke gyldig."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:373
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped <strong>"
"%s</strong>."
msgstr ""
"Import komplett - importert <strong>%s</strong> kamper og utelatt<strong>%s</"
"strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "All done!"
msgstr "Helt ferdig!"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
msgid "View Events"
msgstr "Vis kamper"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
msgid "Import Events"
msgstr "Importer kamper"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:131
msgid ""
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import"
"\"."
msgstr ""
"Hei der! Velg en .csv-fil for å laste opp, og klikk deretter på \"Last opp "
"fil og importer\"."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:409
#, php-format
msgid ""
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
"Hendelser må defineres med kolonner i en bestemt rekkefølge (3 + kolonner). "
"<a href=\"%s\">Klikk her for å laste ned en prøve</a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:141
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "Før du kan laste opp importfilen din, må du fikse følgende feil:"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:426
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:193
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:186
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:150
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Velg en fil fra datamaskinen din:"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:432
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:199
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:192
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:156
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Maksimum størrelse: %s"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:197
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:161
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "ELLER legg inn sti til filen:"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:444
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:189
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:193
msgid "Delimiter"
msgstr "Skilletegn"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:89
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:464
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:479
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:70
msgid "-- Not set --"
msgstr "-- Ikke valgt --"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:217
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:210
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:174
msgid "Upload file and import"
msgstr "Last opp fil og importer"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped <strong>"
"%s</strong>."
msgstr ""
"Importering komplett - importert <strong>%s</strong> spillere og utelot "
"<strong>%s</strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
msgid "View Players"
msgstr "Vis Spillere"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
msgid "Import Players"
msgstr "Importer Spillere"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:176
#, php-format
msgid ""
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
"Spillere må være definert med kolonner i en bestemt rekkefølge (7 kolonner). "
"<a href=\"%s\">Klikk her for å laste ned en prøve </a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped <strong>%s</"
"strong>."
msgstr ""
"Import komplett - importert <strong>%s</strong> personale og utelatt <strong>"
"%s</strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
msgid "View Staff"
msgstr "Vis personale"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
msgid "Import Staff"
msgstr "Importer personale"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
"Personalet må være definert med kolonner i en bestemt rekkefølge (5 "
"kolonner). <a href=\"%s\">Klikk her for å laste ned en prøve</a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped <strong>%s</"
"strong>."
msgstr ""
"Import fullført - importert <strong>%s</strong> lag og utelot <strong>%s</"
"strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
msgid "View Teams"
msgstr "Vis Lag"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
msgid "Import Teams"
msgstr "Importer Lag"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
#, php-format
msgid ""
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""
"Lagene må være definert med kolonner i en bestemt rekkefølge (3 kolonner). "
"<a href=\"%s\">Klikk her for å laste ned en prøve </a>."

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:47
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:164
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:174
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:138
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:108
msgid "Show all leagues"
msgstr "Vis alle ligaer"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:93
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:117
msgid "Show all seasons"
msgstr "Vis alle sesonger"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:122
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:130
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:104
msgid "Show all teams"
msgstr "Vis alle lag"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:107
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:165
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:234
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:286
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:397
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:288
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:399
msgid "Equation"
msgstr "Formel"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:289
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:400
msgid "Rounding"
msgstr "Avrunding"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:290
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteringsrekkefølge"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:100
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:109
msgid "Abbreviation"
msgstr "Forkortelse"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Sett inn i %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Lastet opp til denne %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:120
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:153
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:160
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:172
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:154
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:165
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:156
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26
msgid "Metrics"
msgstr "Beregninger"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:168
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Velg %s"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:85
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr ""
"Kopier denne koden og lim den inn i innlegget ditt, siden eller tekst widget "
"innhold."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Attended"
msgstr "Bemannet"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started"
msgstr "Startet"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted"
msgstr "Byttet ut"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for"
msgstr "for"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against"
msgstr "mot"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak"
msgstr "Streak"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5"
msgstr "Siste 5"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Last 10"
msgstr "Siste 10"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:160
msgid "Starting Lineup"
msgstr "Startoppstilling"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:161
msgid "Substitute"
msgstr "Reserve"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:90
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Ingen &mdash;"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
msgid "Remove video"
msgstr "Fjern video"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
msgid "Add video"
msgstr "Legg til video"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:46
msgid "Values"
msgstr "Verdier"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
msgid "Adjustments"
msgstr "Justeringer"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:120
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:193
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:245
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:303
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:356
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:412
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:73
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppering"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:80
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
msgid "Current Teams"
msgstr "Nåværende lag"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:79
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:94
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
msgid "Site URL"
msgstr "Site-URL"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:102
msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr ""
"Forkortelsen er ikke fremtredende som standard; men noen temaer kan vise det"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:46
msgid "Configure SportsPress"
msgstr "Konfigurer SportsPress"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:101
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:157
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:228
msgid "Used for events."
msgstr "Brukt for kamper."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:164
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:285
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:166
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:179
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "Standard (%s)"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:280
msgid "Used for league tables."
msgstr "Brukt for ligatabeller"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:339
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:391
msgid "Used for player lists."
msgstr "Brukt for spillerlister"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr "Kamp valg"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:147
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
msgid "Limit"
msgstr "Grense"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
msgid "teams"
msgstr "lag"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:69
msgid "Display maps"
msgstr "Vis kart"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:132
msgid "Link venues"
msgstr "Link steder"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
msgid "Display players"
msgstr "Vis spillere"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:103
msgid "Display staff"
msgstr "Vis personale"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:111
msgid "Link staff"
msgstr "Link personale"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:124
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
msgid "Link teams"
msgstr "Link lag"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:139
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Pagination"
msgstr "Paginerer"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:140
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:75
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
msgid "Paginate"
msgstr "Paginere"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:151
msgid "events"
msgstr "kamper"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:198
msgid "Custom:"
msgstr "Tilpasset:"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Generelle"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:44
msgid "General Options"
msgstr "Generelle valg"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:68
msgid "Google Maps"
msgstr "Google kart"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:74
msgid "Satellite"
msgstr "Satellitt"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:75
msgid "Hybrid"
msgstr "Krysning"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:76
msgid "Terrain"
msgstr "Terreng"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:82
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Stiler og skripter"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
msgid "Align"
msgstr "Reguler"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:96
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:97
msgid "Center"
msgstr "Senter"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:98
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:103
msgid "Padding"
msgstr "Utfylling"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:119
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:126
msgid "Scripts"
msgstr "Skripter"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:127
msgid "Responsive tables"
msgstr "Responsive tabeller"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:132
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
msgstr "Dette vil starte et skript slik at tabellene blir responsive.."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:136
msgid "Sortable tables"
msgstr "Sorteringsmulige tabeller"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:141
msgid "This will enable a script allowing the tables to be sortable."
msgstr "Dette vil starte et skript som gjør at tabellene kan sorteres."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:145
msgid "Live countdowns"
msgstr "Live nedtellinger"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:150
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr "Dette vil starte et skript som gjør at nedtellingene blir aktive."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:154
msgid "Shortcode menu"
msgstr "Kortkode meny"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:159
msgid "This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor."
msgstr ""
"Dette vil aktivere en kortkode meny som vil vises i den visuelle editoren."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:163
msgid "Header Offset"
msgstr "Header Offset"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:270
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Frontend-stiler"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:286
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:287
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:288
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:289
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:295
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:43
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:45
msgid "Display national flags"
msgstr "Vis nasjonale flagg"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
msgid "Staff Options"
msgstr "Personale valg"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options"
msgstr "Lag Valg"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "Følgende alternativer påvirker hvordan ordene vises i front."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Vennligst oppgi denne informasjonen når du ber om støtte:"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Få Systemrapport"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Miljø"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "Hjemme-URL"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr "SP versjon"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "WP-versjon"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Multisite aktivert"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "No"
msgstr "Ingen"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info"
msgstr "Webserverinfo"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-versjon"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Minnegrense"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - Vi anbefaler å sette minne til minst 64MB. Se: <a href=\"%s\">Øke minne "
"som er tildelt PHP</a>"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP debugmodus"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
msgid "WP Language"
msgstr "WP Språk"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP maks opplastningsstørrelse"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP maks innleggsstørrelse"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP tidsbegrensning"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP maks inputvariabler"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Installert"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
msgid "Default Timezone"
msgstr "Standard tidssone"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Standard tidssone er %s - det burde være UTC"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Standard tidssone er %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Serveren din har fsockopen og cURL aktivert."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Serveren din har fsockopen aktivert, cURL er deaktivert."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Serveren din har cURL aktivert, fsockopen er deaktivert."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Serveren din har ikke fsockopen eller cURL aktivert - PayPal IPN og andre "
"skripter som kommuniserer med andre servere vil ikke fungere. Ta kontakt med "
"hostingleverandøren din."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP-klient"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Serveren din har SOAP-klientklassen aktivert."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Serveren din har ikke <a href=\"%s\">SOAP Client</a>-klassen aktivert - noen "
"gatewayutvidelser som bruker SOAP vil kanskje ikke fungere som forventet."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Utvidelser"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installerte utvidelser"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Besøk pluginhjemmeside"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
msgid "is available"
msgstr "er tilgjengelig"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by"
msgstr "av"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version"
msgstr "versjon"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
msgid "SP Configuration"
msgstr "SP konfigurasjon"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
msgid "SP Taxonomies"
msgstr "SP klassifikasjoner"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
msgid "SP Post Types"
msgstr "SP posteringstyper"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
msgid "Theme Name"
msgstr "Temanavn"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
msgid "Theme Version"
msgstr "Temaversjon"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
msgid "Author URL"
msgstr "Forfatter-URL"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
msgid "Templates"
msgstr "Maler"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s</code> versjon <strong style=\"color:red\">%s</strong> er utdatert. "
"Kjerneversjonen er %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides"
msgstr "Mal-overstyring"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Ingen overstyringer til stede i tema."

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "Velkommen til SportsPress %s"

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice"
msgstr "Skjul dette varselet"

#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend "
"this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we "
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details."
msgstr ""
"<strong> Ditt tema har samlet utdaterte eksemplarer av SportsPress malfiler "
"</ strong> - hvis du finner funksjonalitetsfølger på frontend dette kan være "
"grunnen. Sørg for at du oppdaterer eller fjerne dem (generelt anbefaler vi "
"bare bunting av malfiler du faktisk trenger for å tilpasse). Se "
"systemrapporten for detaljer."

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if "
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)"
msgstr ""
"<strong>Temaet ditt bekrefter ikke støtte av SportsPress</strong> &#8211; "
"Dersom du opplever problemer med layout, vennligst les integrasjonsguiden "
"vår eller velg et SportsPress-tema :)"

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Integreringsguide for tema"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "En klokke som teller ned til en kommende kamp."

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "SportsPress Countdown"
msgstr "SportsPress Nedtelling"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events."
msgstr "En liste av kamper"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "SportsPress Event Blocks"
msgstr "SportsPress kamp blokker"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events."
msgstr "En kalender med kamper."

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "SportsPress Event Calendar"
msgstr "SportsPress kamp kalender"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "SportsPress Event List"
msgstr "SportsPress kamp liste"

#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table."
msgstr "Vis en ligatabell."

#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
msgid "SportsPress League Table"
msgstr "SportsPress Ligatabell"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players."
msgstr "Vis et galleri av spillere"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "SportsPress Player Gallery"
msgstr "SportsPress spillergalleri"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players."
msgstr "Vis en liste med spillere."

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress Player List"
msgstr "SportsPress Spillerliste"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:"
msgstr "Utførelse:"

#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:92 templates/event-calendar.php:120
#: templates/event-calendar.php:128
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"