sportspress/languages/sportspress-mk_MK.po

# 
# Translators:
# doncer <donce.mk@gmail.com>, 2014
# Shimlesha <petar_simlesa@hotmail.com>, 2014
# ThemeBoy <translate@themeboy.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 02:27+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 16:30+0000\n"
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/language/mk_MK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mk_MK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: sportspress.php:82 sportspress.php:91
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Мамиш а?"

#: sportspress.php:132 includes/admin/class-sp-admin-menus.php:113
msgid "Settings"
msgstr "Нагодувања"

#: sportspress.php:133
msgid "Docs"
msgstr "Документи"

#: sportspress.php:134
msgid "Upgrade"
msgstr "Надогради"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:5
msgid "SportsPress Shortcodes"
msgstr "Сорткодови за SportsPress"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:6
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:163
msgid "Auto"
msgstr "Автоматично"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:7
msgid "Manual"
msgstr "Рачно"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:8
msgid "Select..."
msgstr "Избери..."

#: assets/js/admin/editor-lang.php:9 includes/class-sp-ajax.php:57
#: includes/class-sp-ajax.php:101 includes/class-sp-ajax.php:130
#: includes/class-sp-ajax.php:159 includes/class-sp-ajax.php:290
#: includes/class-sp-post-types.php:371 includes/sp-core-functions.php:1086
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:99
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:225
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:111
#: templates/event-list.php:66
msgid "Event"
msgstr "Настани"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:10 includes/sp-core-functions.php:1085
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:101
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:104
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:111
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:140
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:157
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:168
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:189
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:106
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:173
#: templates/event-details.php:34
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:11
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "Results"
msgstr "Резултати"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:12
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
msgid "Countdown"
msgstr "Одбројување"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:13
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:25
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:25
msgid "Performance"
msgstr "Перформансии"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:14 includes/class-sp-ajax.php:188
#: includes/class-sp-ajax.php:236 includes/class-sp-ajax.php:327
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:401
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:15
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:160
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-columns.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:31
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:16 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-post-types.php:462
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:151
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
msgid "League Table"
msgstr "Таблица на лига"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:17 includes/class-sp-ajax.php:525
#: includes/class-sp-ajax.php:615 includes/class-sp-post-types.php:523
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:169
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
msgid "Player List"
msgstr "Листа на играчи"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:18 includes/class-sp-formats.php:32
#: includes/class-sp-formats.php:36
msgid "List"
msgstr "Листа"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:19 includes/class-sp-formats.php:33
msgid "Blocks"
msgstr "Блокови"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:20 includes/class-sp-ajax.php:467
#: includes/class-sp-ajax.php:496 includes/class-sp-install.php:160
#: includes/class-sp-player-list.php:376 includes/class-sp-post-types.php:493
#: includes/sp-core-functions.php:1092
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:63
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:136
#: templates/event-performance.php:75
msgid "Player"
msgstr "Играч"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:21 includes/class-sp-formats.php:37
msgid "Gallery"
msgstr "Галерија"

#: includes/class-sp-ajax.php:57 includes/class-sp-ajax.php:101
#: includes/class-sp-ajax.php:130 includes/class-sp-ajax.php:159
#: includes/class-sp-ajax.php:188 includes/class-sp-ajax.php:236
#: includes/class-sp-ajax.php:327 includes/class-sp-ajax.php:401
#: includes/class-sp-ajax.php:467 includes/class-sp-ajax.php:496
#: includes/class-sp-ajax.php:525 includes/class-sp-ajax.php:615
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:45
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:54
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
#, php-format
msgid "Select %s:"
msgstr "Избери %s"

#: includes/class-sp-ajax.php:63
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:69
msgid "(Auto)"
msgstr "(Автоматски)"

#: includes/class-sp-ajax.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:83
msgid "Display venue"
msgstr "Покажи Место"

#: includes/class-sp-ajax.php:80
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:174
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:86
msgid "Display league"
msgstr "Надогради лига"

#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Внеси во %s"

#: includes/class-sp-ajax.php:84 includes/class-sp-ajax.php:113
#: includes/class-sp-ajax.php:142 includes/class-sp-ajax.php:171
#: includes/class-sp-ajax.php:219 includes/class-sp-ajax.php:310
#: includes/class-sp-ajax.php:384 includes/class-sp-ajax.php:450
#: includes/class-sp-ajax.php:479 includes/class-sp-ajax.php:508
#: includes/class-sp-ajax.php:598 includes/class-sp-ajax.php:675
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:165
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткодови"

#: includes/class-sp-ajax.php:85 includes/class-sp-ajax.php:114
#: includes/class-sp-ajax.php:143 includes/class-sp-ajax.php:172
#: includes/class-sp-ajax.php:220 includes/class-sp-ajax.php:311
#: includes/class-sp-ajax.php:385 includes/class-sp-ajax.php:451
#: includes/class-sp-ajax.php:480 includes/class-sp-ajax.php:509
#: includes/class-sp-ajax.php:599 includes/class-sp-ajax.php:676
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:88
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:88
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"

#: includes/class-sp-ajax.php:194 includes/class-sp-ajax.php:264
#: includes/class-sp-ajax.php:355 includes/class-sp-post-types.php:37
#: includes/class-sp-post-types.php:66 includes/class-sp-post-types.php:95
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/class-sp-post-types.php:153
#: includes/sp-core-functions.php:407 includes/sp-core-functions.php:438
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:102
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:48
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:52
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:55
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:58
msgid "All"
msgstr "Сите"

#: includes/class-sp-ajax.php:202 includes/class-sp-ajax.php:249
#: includes/class-sp-ajax.php:340
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: includes/class-sp-ajax.php:206 includes/class-sp-ajax.php:253
#: includes/class-sp-ajax.php:263 includes/class-sp-ajax.php:280
#: includes/class-sp-ajax.php:344 includes/class-sp-ajax.php:354
#: includes/class-sp-ajax.php:371 includes/class-sp-ajax.php:567
#: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:638
#: includes/class-sp-ajax.php:656
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:62
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:84
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:101
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:71
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:99
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:74
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:96
msgid "Default"
msgstr "Стандардно"

#: includes/class-sp-ajax.php:214 includes/class-sp-ajax.php:306
#: includes/class-sp-ajax.php:380
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:126
msgid "Display link to view all events"
msgstr "Покажи линк до сите настани"

#: includes/class-sp-ajax.php:261 includes/class-sp-ajax.php:352
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"

#: includes/class-sp-ajax.php:265 includes/class-sp-ajax.php:356
#: includes/sp-core-functions.php:439
msgid "This week"
msgstr "Оваа седмица"

#: includes/class-sp-ajax.php:266 includes/class-sp-ajax.php:357
#: includes/sp-core-functions.php:440
msgid "Today"
msgstr "Денес"

#: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:363
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Број на покажани настани"

#: includes/class-sp-ajax.php:278 includes/class-sp-ajax.php:369
#: includes/class-sp-ajax.php:583 includes/class-sp-ajax.php:654
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:114
msgid "Sort Order:"
msgstr "Редослед на подредување:"

#: includes/class-sp-ajax.php:281 includes/class-sp-ajax.php:372
#: includes/class-sp-ajax.php:586 includes/class-sp-ajax.php:657
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:100
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:103
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
msgid "Ascending"
msgstr "Растечки"

#: includes/class-sp-ajax.php:282 includes/class-sp-ajax.php:373
#: includes/class-sp-ajax.php:587 includes/class-sp-ajax.php:658
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:104
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
msgid "Descending"
msgstr "Опаѓачки"

#: includes/class-sp-ajax.php:287 includes/class-sp-ajax.php:419
#: includes/class-sp-ajax.php:543
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
msgid "Columns:"
msgstr "Колони"

#: includes/class-sp-ajax.php:291 includes/class-sp-post-types.php:431
#: includes/sp-core-functions.php:1103
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:29
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:29
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:90
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:105
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:150
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:112
#: templates/event-list.php:64
msgid "Teams"
msgstr "Екипи"

#: includes/class-sp-ajax.php:292 includes/sp-core-functions.php:1104
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:27
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:113
#: templates/event-details.php:21
msgid "Time"
msgstr "Време"

#: includes/class-sp-ajax.php:293 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1107
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:97
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:83
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:113
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:114
#: templates/event-list.php:80 templates/event-venue.php:36
msgid "Venue"
msgstr "Место"

#: includes/class-sp-ajax.php:294 includes/sp-core-functions.php:1082
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:130
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:88
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:115
#: templates/event-list.php:83
msgid "Article"
msgstr "Статија"

#: includes/class-sp-ajax.php:414
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
msgid "Number of teams to show:"
msgstr "Број на покажани екипи"

#: includes/class-sp-ajax.php:440
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:78
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
msgid "Display logos"
msgstr "Покажи логоа"

#: includes/class-sp-ajax.php:446
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
msgid "Display link to view full table"
msgstr "Покажи линк до целосна таблица"

#: includes/class-sp-ajax.php:538 includes/class-sp-ajax.php:628
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
msgid "Number of players to show:"
msgstr "Број на покажани играчи"

#: includes/class-sp-ajax.php:563 includes/class-sp-ajax.php:634
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:92
msgid "Sort by:"
msgstr "Подреди по:"

#: includes/class-sp-ajax.php:568 includes/class-sp-ajax.php:639
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:26
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
msgid "Number"
msgstr "Број на играч"

#: includes/class-sp-ajax.php:569 includes/class-sp-ajax.php:640
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
#: includes/class-sp-post-types.php:158
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:27
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:26
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:26
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:71
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:70
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:88
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: includes/class-sp-ajax.php:570 includes/class-sp-ajax.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1091
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
msgid "Played"
msgstr "Играч"

#: includes/class-sp-ajax.php:594 includes/class-sp-ajax.php:665
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:121
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Покажи линк до сите играчи"

#: includes/class-sp-ajax.php:671
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
msgid "Display player names on hover"
msgstr "Покажи име на играч на ховер"

#: includes/class-sp-countries.php:29
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: includes/class-sp-countries.php:30
msgid "Asia"
msgstr "Азија"

#: includes/class-sp-countries.php:31
msgid "Europe"
msgstr "Европа"

#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "North America"
msgstr "Северна Америка"

#: includes/class-sp-countries.php:33
msgid "Oceania"
msgstr "Океанија"

#: includes/class-sp-countries.php:34
msgid "South America"
msgstr "Јужна Америка"

#: includes/class-sp-countries.php:38
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"

#: includes/class-sp-countries.php:39
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Обединети Арапски Емирати"

#: includes/class-sp-countries.php:40
msgid "Afghanistan"
msgstr "Авганистан"

#: includes/class-sp-countries.php:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигва и Барбуда"

#: includes/class-sp-countries.php:42
msgid "Albania"
msgstr "Албанија"

#: includes/class-sp-countries.php:43
msgid "Armenia"
msgstr "Ерменија"

#: includes/class-sp-countries.php:44
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: includes/class-sp-countries.php:45
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: includes/class-sp-countries.php:46
msgid "Austria"
msgstr "Австрија"

#: includes/class-sp-countries.php:47
msgid "Australia"
msgstr "Австралија"

#: includes/class-sp-countries.php:48
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербејџан"

#: includes/class-sp-countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босна и Херцеговина"

#: includes/class-sp-countries.php:50
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: includes/class-sp-countries.php:51
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: includes/class-sp-countries.php:52
msgid "Belgium"
msgstr "Белгија"

#: includes/class-sp-countries.php:53
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"

#: includes/class-sp-countries.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "Бугарија"

#: includes/class-sp-countries.php:55
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахреин"

#: includes/class-sp-countries.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: includes/class-sp-countries.php:57
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: includes/class-sp-countries.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Брунеи"

#: includes/class-sp-countries.php:59
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливија"

#: includes/class-sp-countries.php:60
msgid "Brazil"
msgstr "Бразил"

#: includes/class-sp-countries.php:61
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"

#: includes/class-sp-countries.php:62
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: includes/class-sp-countries.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Боцвана"

#: includes/class-sp-countries.php:64
msgid "Belarus"
msgstr "Белорусија"

#: includes/class-sp-countries.php:65
msgid "Belize"
msgstr "Белизе"

#: includes/class-sp-countries.php:66
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: includes/class-sp-countries.php:67
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Демократска Република Конго"

#: includes/class-sp-countries.php:68
msgid "Central African Republic"
msgstr "Централна Африканска Република"

#: includes/class-sp-countries.php:69
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Република Конго"

#: includes/class-sp-countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Швајцарија"

#: includes/class-sp-countries.php:71
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Брег на Слоновата Коска"

#: includes/class-sp-countries.php:72
msgid "Chile"
msgstr "Чиле"

#: includes/class-sp-countries.php:73
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: includes/class-sp-countries.php:74
msgid "China"
msgstr "Кина"

#: includes/class-sp-countries.php:75
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбија"

#: includes/class-sp-countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Костарика"

#: includes/class-sp-countries.php:77
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: includes/class-sp-countries.php:78
msgid "Cape Verde"
msgstr "Зеленортски Острови"

#: includes/class-sp-countries.php:79
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипар"

#: includes/class-sp-countries.php:80
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешка Република"

#: includes/class-sp-countries.php:81
msgid "Germany"
msgstr "Германија"

#: includes/class-sp-countries.php:82
msgid "Djibouti"
msgstr "Џибути"

#: includes/class-sp-countries.php:83
msgid "Denmark"
msgstr "Данска"

#: includes/class-sp-countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: includes/class-sp-countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканска Република"

#: includes/class-sp-countries.php:86
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: includes/class-sp-countries.php:87
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"

#: includes/class-sp-countries.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Естонија"

#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: includes/class-sp-countries.php:90
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западна Сахара"

#: includes/class-sp-countries.php:91
msgid "England"
msgstr "Англиија"

#: includes/class-sp-countries.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритреја"

#: includes/class-sp-countries.php:93
msgid "Spain"
msgstr "Шпанија"

#: includes/class-sp-countries.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Етиопија"

#: includes/class-sp-countries.php:95
msgid "Finland"
msgstr "Финска"

#: includes/class-sp-countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Фиџи"

#: includes/class-sp-countries.php:97
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезија"

#: includes/class-sp-countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Франција"

#: includes/class-sp-countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: includes/class-sp-countries.php:100
msgid "United Kingdom"
msgstr "Велика Британија"

#: includes/class-sp-countries.php:101
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: includes/class-sp-countries.php:102
msgid "Georgia"
msgstr "Грузија"

#: includes/class-sp-countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: includes/class-sp-countries.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбија"

#: includes/class-sp-countries.php:105
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинеја"

#: includes/class-sp-countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваторска Гвинеја"

#: includes/class-sp-countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr "Грција"

#: includes/class-sp-countries.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: includes/class-sp-countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинеа-Биса"

#: includes/class-sp-countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Гвајана"

#: includes/class-sp-countries.php:111
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонг Конг"

#: includes/class-sp-countries.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Хондурас"

#: includes/class-sp-countries.php:113
msgid "Croatia"
msgstr "Хрватска"

#: includes/class-sp-countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Хаити"

#: includes/class-sp-countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Унгарија"

#: includes/class-sp-countries.php:116
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезија"

#: includes/class-sp-countries.php:117
msgid "Ireland"
msgstr "Ирска"

#: includes/class-sp-countries.php:118
msgid "Israel"
msgstr "Израел"

#: includes/class-sp-countries.php:119
msgid "India"
msgstr "Индија"

#: includes/class-sp-countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: includes/class-sp-countries.php:121
msgid "Iran"
msgstr "Иран"

#: includes/class-sp-countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Исланд"

#: includes/class-sp-countries.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Италија"

#: includes/class-sp-countries.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Јамајка"

#: includes/class-sp-countries.php:125
msgid "Jordan"
msgstr "Јордан"

#: includes/class-sp-countries.php:126
msgid "Japan"
msgstr "Јапонија"

#: includes/class-sp-countries.php:127
msgid "Kenya"
msgstr "Кенија"

#: includes/class-sp-countries.php:128
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргистан"

#: includes/class-sp-countries.php:129
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоџа"

#: includes/class-sp-countries.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: includes/class-sp-countries.php:131
msgid "Comoros"
msgstr "Коморос"

#: includes/class-sp-countries.php:132
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент Кристофер и Невис"

#: includes/class-sp-countries.php:133
msgid "North Korea"
msgstr "Северна Кореја"

#: includes/class-sp-countries.php:134
msgid "South Korea"
msgstr "Јужна Кореја"

#: includes/class-sp-countries.php:135
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувајт"

#: includes/class-sp-countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: includes/class-sp-countries.php:137
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#: includes/class-sp-countries.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Либан"

#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Света Лучија"

#: includes/class-sp-countries.php:140
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштајн"

#: includes/class-sp-countries.php:141
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"

#: includes/class-sp-countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Либерија"

#: includes/class-sp-countries.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: includes/class-sp-countries.php:144
msgid "Lithuania"
msgstr "Литванија"

#: includes/class-sp-countries.php:145
msgid "Luxembourg"
msgstr "Луксембург"

#: includes/class-sp-countries.php:146
msgid "Latvia"
msgstr "Латвија"

#: includes/class-sp-countries.php:147
msgid "Libya"
msgstr "Либија"

#: includes/class-sp-countries.php:148
msgid "Morocco"
msgstr "Мароко"

#: includes/class-sp-countries.php:149
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: includes/class-sp-countries.php:150
msgid "Moldova"
msgstr "Молдавија"

#: includes/class-sp-countries.php:151
msgid "Montenegro"
msgstr "Црна Гора"

#: includes/class-sp-countries.php:152
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: includes/class-sp-countries.php:153
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалови острови"

#: includes/class-sp-countries.php:154
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонија"

#: includes/class-sp-countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: includes/class-sp-countries.php:156
msgid "Burma"
msgstr "Бурма"

#: includes/class-sp-countries.php:157
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголија"

#: includes/class-sp-countries.php:158
msgid "Macau"
msgstr "Макао"

#: includes/class-sp-countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавританија"

#: includes/class-sp-countries.php:160
msgid "Malta"
msgstr "Малта"

#: includes/class-sp-countries.php:161
msgid "Mauritius"
msgstr "Маурициус"

#: includes/class-sp-countries.php:162
msgid "Maldives"
msgstr "Малдиви"

#: includes/class-sp-countries.php:163
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: includes/class-sp-countries.php:164
msgid "Mexico"
msgstr "Мексико"

#: includes/class-sp-countries.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Малезија"

#: includes/class-sp-countries.php:166
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: includes/class-sp-countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Намибија"

#: includes/class-sp-countries.php:168
msgid "Northern Ireland"
msgstr "Северна Ирска"

#: includes/class-sp-countries.php:169
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: includes/class-sp-countries.php:170
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерија"

#: includes/class-sp-countries.php:171
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагва"

#: includes/class-sp-countries.php:172
msgid "Netherlands"
msgstr "Холандија"

#: includes/class-sp-countries.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Норвешка"

#: includes/class-sp-countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: includes/class-sp-countries.php:175
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: includes/class-sp-countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Нов Зеланд"

#: includes/class-sp-countries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: includes/class-sp-countries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: includes/class-sp-countries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: includes/class-sp-countries.php:180
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"

#: includes/class-sp-countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"

#: includes/class-sp-countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: includes/class-sp-countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Полска"

#: includes/class-sp-countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Португалија"

#: includes/class-sp-countries.php:185
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: includes/class-sp-countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвај"

#: includes/class-sp-countries.php:187
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: includes/class-sp-countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Романија"

#: includes/class-sp-countries.php:189
msgid "Serbia"
msgstr "Србија"

#: includes/class-sp-countries.php:190
msgid "Russia"
msgstr "Русија"

#: includes/class-sp-countries.php:191
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: includes/class-sp-countries.php:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудиска Арабија"

#: includes/class-sp-countries.php:193
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновите Острови"

#: includes/class-sp-countries.php:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Сејшели"

#: includes/class-sp-countries.php:195
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "Sweden"
msgstr "Шведска"

#: includes/class-sp-countries.php:197
msgid "Scotland"
msgstr "Шкотска"

#: includes/class-sp-countries.php:198
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: includes/class-sp-countries.php:199
msgid "Slovenia"
msgstr "Словенија"

#: includes/class-sp-countries.php:200
msgid "Slovakia"
msgstr "Словачка"

#: includes/class-sp-countries.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сиера Леоне"

#: includes/class-sp-countries.php:202
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"

#: includes/class-sp-countries.php:203
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: includes/class-sp-countries.php:204
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалија"

#: includes/class-sp-countries.php:205
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: includes/class-sp-countries.php:206
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сао Томе и Принсипе"

#: includes/class-sp-countries.php:207
msgid "El Salvador"
msgstr "Ел Салвадор"

#: includes/class-sp-countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#: includes/class-sp-countries.php:209
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: includes/class-sp-countries.php:210
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: includes/class-sp-countries.php:211
msgid "Thailand"
msgstr "Тајланд"

#: includes/class-sp-countries.php:212
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таџикистан"

#: includes/class-sp-countries.php:213
msgid "East Timor"
msgstr "Источен Тимор"

#: includes/class-sp-countries.php:214
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: includes/class-sp-countries.php:215
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: includes/class-sp-countries.php:216
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: includes/class-sp-countries.php:217
msgid "Turkey"
msgstr "Турција"

#: includes/class-sp-countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: includes/class-sp-countries.php:219
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: includes/class-sp-countries.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Тајван"

#: includes/class-sp-countries.php:221
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзанија"

#: includes/class-sp-countries.php:222
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: includes/class-sp-countries.php:223
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: includes/class-sp-countries.php:224
msgid "United States"
msgstr "Соединети Американски Држави"

#: includes/class-sp-countries.php:225
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвај"

#: includes/class-sp-countries.php:226
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: includes/class-sp-countries.php:227
msgid "Vatican City"
msgstr "Ватикан"

#: includes/class-sp-countries.php:228
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент Винсент и Гренадините"

#: includes/class-sp-countries.php:229
msgid "Venezuela"
msgstr "Венецуела"

#: includes/class-sp-countries.php:230
msgid "Vietnam"
msgstr "Виетнам"

#: includes/class-sp-countries.php:231
msgid "Vanuatu"
msgstr "Ванату"

#: includes/class-sp-countries.php:232
msgid "Wales"
msgstr "Велс"

#: includes/class-sp-countries.php:233
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: includes/class-sp-countries.php:234
msgid "Yemen"
msgstr "Јемен"

#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "South Africa"
msgstr "Јужна Африка"

#: includes/class-sp-countries.php:236
msgid "Zambia"
msgstr "Замбија"

#: includes/class-sp-countries.php:237
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: includes/class-sp-event.php:45 includes/class-sp-post-types.php:221
#: includes/sp-core-functions.php:1089
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:57
msgid "Outcome"
msgstr "Резултат"

#: includes/class-sp-event.php:100 includes/class-sp-post-types.php:123
#: includes/sp-core-functions.php:1094
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:79
#: templates/player-details.php:43
msgid "Position"
msgstr "Позиција"

#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
#: includes/sp-core-functions.php:1087
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:478
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:61
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:61
#: templates/event-details.php:25 templates/event-list.php:74
msgid "League"
msgstr "Лига"

#: includes/class-sp-formats.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:117
msgid "Friendly"
msgstr "Пријателска"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:108
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80 templates/countdown.php:66
msgid "days"
msgstr "денови"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:109 templates/countdown.php:67
msgid "hrs"
msgstr "час"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:110
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:31
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:135
#: templates/countdown.php:68
msgid "mins"
msgstr "минути"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111 templates/countdown.php:69
msgid "secs"
msgstr "сек"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Previous"
msgstr "Претходен"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
msgid "Next"
msgstr "Следно"

#: includes/class-sp-install.php:192 includes/class-sp-post-types.php:553
#: includes/class-sp-post-types.php:554 includes/sp-core-functions.php:1100
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:70
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:122
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:25
#: templates/event-staff.php:43
msgid "Staff"
msgstr "Членови"

#: includes/class-sp-install.php:230
msgid "Event Manager"
msgstr "Менаџер на настани"

#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr "Менаџер на Екипи"

#: includes/class-sp-install.php:337
msgid "League Manager"
msgstr "Менаџер на Лиги"

#: includes/class-sp-install.php:534
msgid "What's new:"
msgstr "Што е ново:"

#: includes/class-sp-league-table.php:332
#: includes/class-sp-player-list.php:361 includes/class-sp-player-list.php:378
#: includes/class-sp-player.php:326 includes/class-sp-player.php:349
#: includes/class-sp-post-types.php:432 includes/sp-core-functions.php:1102
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:70
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:98
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:119
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:235
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:45
#: templates/event-results.php:94
msgid "Team"
msgstr "Екипа"

#: includes/class-sp-player.php:87 includes/class-sp-team.php:65
#: includes/sp-core-functions.php:350 includes/sp-core-functions.php:354
#: includes/sp-core-functions.php:1106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:38
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:76
#: templates/event-performance.php:181
msgid "Total"
msgstr "Вкупно"

#: includes/class-sp-player.php:347 includes/class-sp-post-types.php:65
#: includes/sp-core-functions.php:1099
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:493
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:64
#: templates/event-details.php:30 templates/event-list.php:77
msgid "Season"
msgstr "Сезона"

#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:269
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:30
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:29
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:27
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
msgid "Leagues"
msgstr "Лиги"

#: includes/class-sp-post-types.php:38
msgid "Edit League"
msgstr "Измени Лига"

#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
#: includes/class-sp-post-types.php:155 includes/class-sp-post-types.php:195
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
#: includes/class-sp-post-types.php:345
msgid "View"
msgstr "Погледни"

#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
#: includes/class-sp-post-types.php:156
msgid "Update"
msgstr "Ажурирај"

#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
#: includes/class-sp-post-types.php:157 includes/sp-core-functions.php:885
#: includes/sp-core-functions.php:902
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:265
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:488
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:503
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:94
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:38
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:60
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:49
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:124
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:177
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:234
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:286
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:341
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:57
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:77
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:63
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:66
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:109
msgid "Add New"
msgstr "Додади Нов"

#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
#: includes/class-sp-post-types.php:159
msgid "Parent"
msgstr "Родител"

#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
#: includes/class-sp-post-types.php:160
msgid "Parent:"
msgstr "Родител"

#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/class-sp-post-types.php:196
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:346 includes/class-sp-post-types.php:376
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:437
#: includes/class-sp-post-types.php:467 includes/class-sp-post-types.php:498
#: includes/class-sp-post-types.php:528 includes/class-sp-post-types.php:559
msgid "Search"
msgstr "Барај"

#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
#: includes/class-sp-post-types.php:162 includes/class-sp-post-types.php:197
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:227
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:257
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:287
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:347
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:377
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:407
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:468
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
#: includes/class-sp-post-types.php:500 includes/class-sp-post-types.php:529
#: includes/class-sp-post-types.php:530 includes/class-sp-post-types.php:560
#: includes/class-sp-post-types.php:561 includes/sp-core-functions.php:763
#: includes/sp-core-functions.php:803
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:180
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:114
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:97
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:43
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:117
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:171
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:228
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:280
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:335
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:282
msgid "No results found."
msgstr "Нема пронајдени резултати"

#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:277
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:31
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:30
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:69
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:68
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:128
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:135
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
msgid "Seasons"
msgstr "Сезони"

#: includes/class-sp-post-types.php:67
msgid "Edit Season"
msgstr "Измени Сезона"

#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:281
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
msgid "Venues"
msgstr "Места"

#: includes/class-sp-post-types.php:96
msgid "Edit Venue"
msgstr "Измени Место"

#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:273
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
msgid "Positions"
msgstr "Позиција"

#: includes/class-sp-post-types.php:125
msgid "Edit Position"
msgstr "Измени Позиција"

#: includes/class-sp-post-types.php:151 includes/class-sp-post-types.php:165
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:238
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:27
msgid "Roles"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:152
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:55
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:62
msgid "Role"
msgstr "Улога"

#: includes/class-sp-post-types.php:154
msgid "Edit Role"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:190 includes/sp-core-functions.php:1098
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:74
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
#: templates/event-results.php:90
msgid "Team Results"
msgstr "Резултати на Екипа"

#: includes/class-sp-post-types.php:191
msgid "Result"
msgstr "Резултат"

#: includes/class-sp-post-types.php:192
msgid "Add New Result"
msgstr "Додади Нов Резултат"

#: includes/class-sp-post-types.php:193
msgid "Edit Result"
msgstr "Измени Резултат"

#: includes/class-sp-post-types.php:194 includes/class-sp-post-types.php:224
#: includes/class-sp-post-types.php:254 includes/class-sp-post-types.php:284
#: includes/class-sp-post-types.php:314 includes/class-sp-post-types.php:344
#: includes/class-sp-post-types.php:374 includes/class-sp-post-types.php:404
#: includes/class-sp-post-types.php:435 includes/class-sp-post-types.php:465
#: includes/class-sp-post-types.php:496 includes/class-sp-post-types.php:526
#: includes/class-sp-post-types.php:557
msgid "New"
msgstr "Нов"

#: includes/class-sp-post-types.php:220
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:19
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
msgid "Event Outcomes"
msgstr "Резултати од настани"

#: includes/class-sp-post-types.php:222
msgid "Add New Outcome"
msgstr "Додади нов Резултат"

#: includes/class-sp-post-types.php:223
msgid "Edit Outcome"
msgstr "Измени Резултат"

#: includes/class-sp-post-types.php:250
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:144
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:200
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
msgid "Table Columns"
msgstr "Колони на Таблица"

#: includes/class-sp-post-types.php:251
msgid "Column"
msgstr "Колони"

#: includes/class-sp-post-types.php:252
msgid "Add New Column"
msgstr "Додади Нова Колона"

#: includes/class-sp-post-types.php:253
msgid "Edit Column"
msgstr "Измени Колона"

#: includes/class-sp-post-types.php:280
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:258
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
msgid "Player Metrics"
msgstr "Опции на Играч"

#: includes/class-sp-post-types.php:281
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:52
msgid "Metric"
msgstr "Карактеристики"

#: includes/class-sp-post-types.php:282
msgid "Add New Metric"
msgstr "Додаи нова карактеристика"

#: includes/class-sp-post-types.php:283
msgid "Edit Metric"
msgstr "Измени Карактеристики"

#: includes/class-sp-post-types.php:310 includes/class-sp-post-types.php:311
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:128
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:147
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
msgid "Player Performance"
msgstr "Перформансии на Играч"

#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Add New Performance"
msgstr "Додаи нови перформансии"

#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Edit Performance"
msgstr "Измени Перформансии"

#: includes/class-sp-post-types.php:340
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:309
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
msgid "Player Statistics"
msgstr "Статистика на играч"

#: includes/class-sp-post-types.php:341
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"

#: includes/class-sp-post-types.php:342
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Додади Нова Статистика"

#: includes/class-sp-post-types.php:343
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Измени Статистика"

#: includes/class-sp-post-types.php:370
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
msgid "Events"
msgstr "Настани"

#: includes/class-sp-post-types.php:372
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:247
msgid "Add New Event"
msgstr "Додади Нов Настан"

#: includes/class-sp-post-types.php:373
msgid "Edit Event"
msgstr "Измени Настан"

#: includes/class-sp-post-types.php:375
msgid "View Event"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:400
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
msgid "Calendars"
msgstr "Календар"

#: includes/class-sp-post-types.php:402
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Додаи Нов Календар"

#: includes/class-sp-post-types.php:403
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Измени Календар"

#: includes/class-sp-post-types.php:405
msgid "View Calendar"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:433
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:245
msgid "Add New Team"
msgstr "Додади нова екипа"

#: includes/class-sp-post-types.php:434
msgid "Edit Team"
msgstr "Измени Екипа"

#: includes/class-sp-post-types.php:436
msgid "View Team"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:461
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:143
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:53
msgid "League Tables"
msgstr "Таблица на лига"

#: includes/class-sp-post-types.php:463
msgid "Add New League Table"
msgstr "Додади Нова Таблица на лига"

#: includes/class-sp-post-types.php:464
msgid "Edit League Table"
msgstr "Измени Таблица на Лига"

#: includes/class-sp-post-types.php:466
msgid "View League Table"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:492
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:122
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:170
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:105
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:58
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:62
msgid "Players"
msgstr "Играчи"

#: includes/class-sp-post-types.php:494
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:246
msgid "Add New Player"
msgstr "Додаи нов играч"

#: includes/class-sp-post-types.php:495
msgid "Edit Player"
msgstr "Измени Играч"

#: includes/class-sp-post-types.php:497
msgid "View Player"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:522
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:59
msgid "Player Lists"
msgstr "Листа на играчи"

#: includes/class-sp-post-types.php:524
msgid "Add New Player List"
msgstr "Додади Нова Листа на Играчи"

#: includes/class-sp-post-types.php:525
msgid "Edit Player List"
msgstr "Измени листа на играчи"

#: includes/class-sp-post-types.php:527
msgid "View Player List"
msgstr ""

#: includes/class-sp-post-types.php:555
msgid "Add New Staff"
msgstr "Додади Нов Член"

#: includes/class-sp-post-types.php:556
msgid "Edit Staff"
msgstr "Измени Член"

#: includes/class-sp-post-types.php:558
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:141
msgid "View Staff"
msgstr "Покажи Членови"

#: includes/sp-core-functions.php:318
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:98
#: templates/team-link.php:21
msgid "Visit Site"
msgstr "Посети ја страницата"

#: includes/sp-core-functions.php:350
msgid "Average"
msgstr "Средно"

#: includes/sp-core-functions.php:408
msgid "Published"
msgstr "Објавено"

#: includes/sp-core-functions.php:409
msgid "Scheduled"
msgstr "Закажани написи"

#: includes/sp-core-functions.php:686 includes/sp-core-functions.php:826
msgid "(no title)"
msgstr "(без наслов)"

#: includes/sp-core-functions.php:703 includes/sp-core-functions.php:783
msgid "Select All"
msgstr "Избери Сите"

#: includes/sp-core-functions.php:764 includes/sp-core-functions.php:767
msgid "Show all"
msgstr "Покажи Сите"

#: includes/sp-core-functions.php:1083
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:87
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:101
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:97
#: templates/player-details.php:52 templates/staff-details.php:36
msgid "Current Team"
msgstr "Моментално игра за"

#: includes/sp-core-functions.php:1084
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:26
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: templates/event-details.php:21 templates/event-list.php:57
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: includes/sp-core-functions.php:1088
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:32
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:72
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:50
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:52
#: templates/player-details.php:34 templates/staff-details.php:32
msgid "Nationality"
msgstr "Националност"

#: includes/sp-core-functions.php:1090
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:98
#: templates/player-details.php:61 templates/staff-details.php:43
msgid "Past Teams"
msgstr "Претходни Екипи"

#: includes/sp-core-functions.php:1093 templates/league-table.php:53
msgid "Pos"
msgstr "Поз"

#: includes/sp-core-functions.php:1095
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:167
#: templates/event-list.php:215
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: includes/sp-core-functions.php:1096 templates/player-list.php:90
msgid "Rank"
msgstr "Ранк"

#: includes/sp-core-functions.php:1097
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:165
#: templates/event-list.php:213
msgid "Recap"
msgstr "На кратко"

#: includes/sp-core-functions.php:1101
msgid "Substitutes"
msgstr "Замена"

#: includes/sp-core-functions.php:1105
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
#: templates/event-list.php:71
msgid "Time/Results"
msgstr "Време/Резултати"

#: includes/sp-core-functions.php:1108 templates/event-blocks.php:118
#: templates/event-calendar.php:211 templates/event-list.php:234
msgid "View all events"
msgstr "Покажи сите настани"

#: includes/sp-core-functions.php:1109 templates/player-gallery.php:149
#: templates/player-list.php:164
msgid "View all players"
msgstr "Покажи сите играчи"

#: includes/sp-core-functions.php:1110 templates/league-table.php:154
msgid "View full table"
msgstr "Покажи целосна таблица"

#: includes/sp-template-hooks.php:151
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:137
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:152
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:170
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:29
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:87
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:157
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:212
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:267
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:320
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: includes/sp-template-hooks.php:154
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr "Описите не се стандардно видливи, но некои теми може да ги прикажуваат."

#: includes/sp-template-hooks.php:157
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:208
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:317
msgid "Key"
msgstr "Клуч"

#: includes/sp-template-hooks.php:157
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:27
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:156
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:266
msgid "Variable"
msgstr "Променливи"

#: includes/sp-template-hooks.php:160
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:154
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: includes/sp-template-hooks.php:163
msgid "Select Icon"
msgstr ""

#: includes/sp-template-hooks.php:166
msgid "Add icon"
msgstr ""

#: includes/sp-template-hooks.php:169
msgid "Remove icon"
msgstr ""

#: includes/sp-template-hooks.php:177
msgid "User"
msgstr "Корисник"

#: includes/sp-template-hooks.php:185
msgid "Photo"
msgstr "Слика"

#: includes/sp-template-hooks.php:188
msgid "Select Photo"
msgstr "Избери Слика"

#: includes/sp-template-hooks.php:191
msgid "Add photo"
msgstr "Додади слика"

#: includes/sp-template-hooks.php:194
msgid "Remove photo"
msgstr "Избриши Слика"

#: includes/sp-template-hooks.php:202
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: includes/sp-template-hooks.php:205
msgid "Select Logo"
msgstr "Избери Лого"

#: includes/sp-template-hooks.php:208
msgid "Add logo"
msgstr "Додади Лого"

#: includes/sp-template-hooks.php:211
msgid "Remove logo"
msgstr "Избриши Лого"

#: includes/sp-template-hooks.php:219
msgid "Date/Time:"
msgstr "Дата/Време"

#: includes/sp-template-hooks.php:219
msgid "Now"
msgstr "Сега"

#: includes/sp-template-hooks.php:348
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
msgid "Settings saved."
msgstr "Поставувањата се зачувани."

#: includes/sp-template-hooks.php:350
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:50
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:125
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:178
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:235
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:287
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:342
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:225
msgid "View All"
msgstr "Сите"

#: includes/sp-template-hooks.php:356 includes/sp-template-hooks.php:359
#: includes/sp-template-hooks.php:364
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
msgid "Changes saved."
msgstr "Промените се зачувани."

#: includes/sp-template-hooks.php:361 includes/sp-template-hooks.php:366
#: includes/sp-template-hooks.php:376
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
msgid "Success!"
msgstr "Успешно!"

#: includes/sp-template-hooks.php:368 includes/sp-template-hooks.php:374
#: includes/sp-template-hooks.php:378
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Прегледај: %s"

#: includes/sp-template-hooks.php:371
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
msgstr "Закажано за <b>%1$s</b>."

#: includes/sp-template-hooks.php:372
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:106
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:114
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:487
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:502
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:163
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:189
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:78
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
msgid "None"
msgstr "Нема"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:107
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr "&mdash; Отстрани &mdash;"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:112
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:176
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:51
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:19
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:127
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:148
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:230
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:275
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:295
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
msgid "SportsPress"
msgstr "SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:49
#, php-format
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] "%s "
msgstr[1] "%s "

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
msgstr "<strong>%s</strong> до следен настан"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
msgstr[0] "<strong>%s настани</strong> закажани"
msgstr[1] "<strong>%s настани</strong> закажани"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "<strong>%s event</strong> published"
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
msgstr[0] "<strong>%s настани</strong> публицирани"
msgstr[1] "<strong>%s настани</strong> публицирани"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr "SportsPress Настани (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>настани</strong> од a csv фајл."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr "SportsPress Екипи (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>екипи</strong> од csv фајл."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr "SportsPress Играчи (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>играчи</strong> од csv фајл."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "SportsPress Членови (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
msgstr "Внеси <strong>членови</strong> од csv фајл."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:58
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:3
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:3
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурирај"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:86
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
msgid "System Status"
msgstr "Состојба на систем"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
msgid ""
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
msgstr "Овие поднесуванња се за перма-линковите што се користат од SportsPress. Овие поднесувања се активни само кога <strong>не e избрано \"default\" перма-линк опцијата погоре </strong>."

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:57
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Операцијате беше неуспешна. Ве молиме рефреширајте ја страницата и обидете се повторно."

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:64
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:192
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Поднесувањата беа запазени."

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:25
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:46
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:48
msgid "Traditional Sports"
msgstr ""

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:26
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:68
msgid "Esports"
msgstr ""

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:27
msgid "Other"
msgstr ""

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:27
msgid "Custom"
msgstr "Сопствено"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr "Повлечи го обележувачот до локацијата на настанот."

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
msgid "Latitude"
msgstr "Ширина"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
msgid "Longitude"
msgstr "Должина"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Добродојдовте во SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
msgid "Welcome to SportsPress!"
msgstr "Добродојдовте во SportsPress!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Ви благодариме. Готово."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Ви блогодариме што се надоградивте до најновата верзија!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Благодариме за инсталацијата!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
#, php-format
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you&#8217;ll love."
msgstr "%s SportsPress %s има многу подобрувања и мислиме дека ќе Ви се допадне."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Верзија %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Get Started"
msgstr "Започни!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:198
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:245
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:248
msgid "Timezone"
msgstr "Временска зона"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:222
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:49
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:235
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:14
msgid "Save changes"
msgstr "Зачувај измени"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:242
msgid "Next Steps"
msgstr "Следни чекори"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:243
msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:251
msgid "Translators"
msgstr "Преведувачи"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:252
msgid ""
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
"to our translation team. Want to see your name? <a "
"href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate "
"SportsPress</a>."
msgstr "SportsPress е преведена во многу јазици благодарение на нашата екипа за преведување. Ако сакате и вашето има да биде овде? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/sportspress/\">Преведи го SportsPress</a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:268
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Покажи SportsPress поднесувања"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:24
msgid "Import Events"
msgstr "Внеси Настани"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - Внесено <strong>%s</strong> настани и откажано<strong>%s</strong>."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:145
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:141
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:102
msgid "All done!"
msgstr "Готово!"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
msgid "View Events"
msgstr "Покажи сите настани"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:430
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:168
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:164
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:115
msgid ""
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and "
"import\"."
msgstr "Изберете .csv фајл за прикацување, и претиснете \"Прикачи фајл и внеси\"."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:431
#, php-format
msgid ""
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Настаните треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед  (3+ колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
msgid "Date Format"
msgstr ""

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:484
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:499
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:79
msgid "-- Not set --"
msgstr "-- Не е избрано --"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
msgid "Disable"
msgstr "Оневозможи"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:145
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:159
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:170
msgid "Insert row after"
msgstr ""

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:158
msgid "Delete row"
msgstr ""

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:185
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:221
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:236
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Се извинуваме, имаше грешка."

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:186
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "Невалиден CSV фајл"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:24
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:157
msgid "Import Players"
msgstr "Внеси Играчи"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:135
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - внесено <strong>%s</strong> и <strong>%s</strong> не внесено."

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:145
msgid "View Players"
msgstr "Покажи играчи"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:169
#, php-format
msgid ""
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Играчите треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед  (7 колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:24
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:153
msgid "Import Staff"
msgstr "Внеси Членови"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:131
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - внесено <strong>%s</strong> и <strong>%s</strong> не внесено."

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:165
#, php-format
msgid ""
"Staff need to be defined with columns in a specific order (6 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:24
msgid "Import Teams"
msgstr "Внеси Екипи"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:29
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:95
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
msgid "Site URL"
msgstr "URL на сајт"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:101
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:28
msgid "Abbreviation"
msgstr "Кратенка"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:80
#: templates/event-list.php:61
msgid "Home"
msgstr "Почетна"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:92
#, php-format
msgid ""
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped "
"<strong>%s</strong>."
msgstr "Внесувањето беше успешно - внесено <strong>%s</strong> и <strong>%s</strong> не внесено."

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:102
msgid "View Teams"
msgstr "Покажи Екипи"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:116
#, php-format
msgid ""
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Екипите треба да бидат дефинирани во колони по конкретен редослед  (3 колони). <a href=\"%s\">Клик тука за да симнете пример</a>."

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:55
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:54
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:53
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:67
msgid "Layout"
msgstr "Изглед"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:115
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:194
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:103
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:150
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:85
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:111
msgid "Show all leagues"
msgstr "Покажи сите лиги"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:124
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:203
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:112
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:159
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:143
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:94
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:120
msgid "Show all seasons"
msgstr "Покажи сите сезони"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:135
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:186
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:123
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:142
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:126
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:105
msgid "Show all teams"
msgstr "Покажи сите екипи"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:26
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:85
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:155
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:207
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:265
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:316
msgid "Label"
msgstr "Опис"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:108
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:118
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:209
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:318
msgid "Equation"
msgstr "Равенка"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:210
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:319
msgid "Rounding"
msgstr "Заокружување"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:98
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:211
msgid "Sort Order"
msgstr "Редослед на подредување:"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:131
msgid "Show all positions"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Внеси во %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Прикачи до %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:155
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткодови"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:125
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:146
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:162
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:174
msgid "Profile"
msgstr "Профил"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:156
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:167
msgid "Columns"
msgstr "Колони"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:158
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:26
msgid "Metrics"
msgstr "Карактеристики"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:57
#: templates/event-list.php:62
msgid "Away"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:189
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:122
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:170
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:90
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:105
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:120
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:135
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:150
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:110
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:106
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Избери %s"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:86
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:24
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr "Копирај го овој код и поставете го во вашиот пост, страница или текст додаток."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Attended"
msgstr "Присиство"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Started"
msgstr "Започни!"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
msgid "Substituted"
msgstr "Заменет"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "for"
msgstr "за"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
msgid "against"
msgstr "против"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Outcomes"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
msgid "Streak"
msgstr "поред"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
msgid "Last 5"
msgstr "Последните 5"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
msgid "Last 10"
msgstr "Последните 10"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:58
msgid "Operators"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:71
msgid "Constants"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:131
msgid "Full Time"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:163
msgid "Starting Lineup"
msgstr "Стартна Постава"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:164
msgid "Substitute"
msgstr "Замена"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:93
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Не е избрано &mdash;"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
msgid "Remove video"
msgstr "Избриши Видео"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
msgid "Add video"
msgstr "Додади Видео"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:107
msgid "Values"
msgstr "Вредности"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:50
msgid "Adjustments"
msgstr "Прилагодувања"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:84
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:39
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:113
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:167
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:224
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:276
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:331
msgid "Edit"
msgstr "Измени"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:89
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:89
msgid "Save"
msgstr "Зачувај"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:75
msgid "Grouping"
msgstr "Групирање"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:82
msgid "Sort by"
msgstr "Подреди по:"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:83
msgid "Current Teams"
msgstr "Моментали Екипи"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:56
msgid "Highlight"
msgstr "Акцент боја"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:103
msgid ""
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
"it"
msgstr "Описите не се стандардно видливи, но некои теми може да ги прикажуваат."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr "Опции на Настани"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:285
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:44
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:44
msgid "Link"
msgstr "Линк"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:46
msgid "Link events"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:54
msgid "Link venues"
msgstr "Линк места"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:62
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:156
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:198
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:78
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:72
msgid "Limit"
msgstr "Ограничување"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:66
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:76
msgid "teams"
msgstr "екипи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
msgid "Display players"
msgstr "Покажи играчи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
msgid "Display total"
msgstr "Покажи вкупно"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:108
msgid "Icons"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:114
msgid "Display maps"
msgstr "Покажи карти"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:123
msgid "Display staff"
msgstr "Покажи членови"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:145
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
msgid "Event List"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:148
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:190
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:70
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:64
msgid "Pagination"
msgstr "Странцирање"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:149
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:191
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:71
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
msgid "Paginate"
msgstr "Странцирај"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:160
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:202
msgid "events"
msgstr "настани"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:170
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
msgid "Event Blocks"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:182
msgid "Display season"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:240
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:244
msgid "Delimiter"
msgstr "раздвојувач"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:249
msgid "Custom:"
msgstr "Сопствено:"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Општо"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:44
msgid "General Options"
msgstr "Основни Поднесувања"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:57
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
msgid "Satellite"
msgstr "Сателитска"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:64
msgid "Hybrid"
msgstr "Хибридна"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:65
msgid "Terrain"
msgstr "Териториска"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:71
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Стилови и Скрипти"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:79
msgid "Align"
msgstr "Порамни"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:85
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:86
msgid "Center"
msgstr "Средина"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:87
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:92
msgid "Padding"
msgstr "Падинзи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:108
msgid "Custom CSS"
msgstr "Сопствени CSSи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:115
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:116
msgid "Live countdowns"
msgstr "Одбројување за живо"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:121
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr "Оваа опција ќе активира скрипта за одбројување до живо."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:125
msgid "Shortcode menu"
msgstr "Мени за шорткодови"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:130
msgid ""
"This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor."
msgstr "Ова ке активира менито за шорткоди да се покаже во визуалниот едитор. "

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:134
msgid "Tables"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:135
msgid "Responsive"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:143
msgid "Sortable"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:151
msgid "Scrollable"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:159
msgid "Header Offset"
msgstr "Поместување на хедерот"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:266
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Стилови на дизајнот"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:281
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:84
msgid "Primary"
msgstr "Основен"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:282
msgid "Background"
msgstr "Позадина"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:283
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:284
msgid "Heading"
msgstr "Заглавие"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:291
msgid "Enable"
msgstr "Овозможи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:39
msgid "Player Options"
msgstr "Опции на Играч"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:43
msgid "Link players"
msgstr "Покажи линк до профил"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:51
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:53
msgid "Display national flags"
msgstr "Покажи националните знамиња"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:63
msgid "Display photos"
msgstr "Покажи Слики"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:82
msgid "players"
msgstr "играчи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:41
msgid "Staff Options"
msgstr "Опции за членови"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:45
msgid "Link staff"
msgstr "Покажи линк до членови"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
msgid "Team Options"
msgstr "Опции на Екипи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
msgid "Link teams"
msgstr "Покажи линк до екипи"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "Ова се поднесувања за дизајнот на зборовите."

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:20
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:75
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:148
msgid "Used for events."
msgstr "Се користи за настани"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:86
msgid "Variables"
msgstr "Променливи"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:99
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "Стандардно (%s)"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:201
msgid "Used for league tables."
msgstr "Се користи за таблица на лига"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:259
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:310
msgid "Used for player lists."
msgstr "Се користи за таблица на играчи"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:353
#: includes/admin/views/html-admin-overview.php:333
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:22
msgid ""
"Love SportsPress? Help spread the word by rating us 5★ on WordPress.org"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Ве молиме да ја претставите оваа информација кога го контактирате нашата корисничка подржка."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Покажи Состојба на Системот"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Средина"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "Почетна URL"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr "SP Верзија"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "WP Верзија"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP МуллтиСајт Вклучено"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
msgid "No"
msgstr "Не"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
msgid "Web Server Info"
msgstr "ИНформација за серверот"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
msgid "PHP Version"
msgstr "Верзија на PHP"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Лимит на Меморија"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a "
"href=\"%s\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr "%s - Се препорачува да би биде поднесен лимитот на меморија на најмалку 64MB. Повеке: <a href=\"%s\">Како да зголемам PHP лимит на меморија</a>"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Мод за Дебагирање"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
msgid "WP Language"
msgstr "WP Јазик"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP Максимален Размер на Качување"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Максимален Пост Размер"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Временско Ограничување"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Максимален Број на Променливи"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Инсталирано"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
msgid "Default Timezone"
msgstr "Временска зона"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Временската зона е %s -треба да е UTC"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Стандардна временска зона е %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Вашиот сервер има fsockopen и cURL активирано."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Вашиот сервер има fsockopen активно, cURL е неактивно."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Вашиот сервер има cURL активно, fsockopen неактинво."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr "Вашиот сервер има fsockopen или cURL активно - PayPal IPN и некој останати скрипти кој што комуницирааат со други сервери нема да работат. Контактирајте го вашиот провајдер."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP Клиент"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Вашиот сервер има SOAP Client клас активирано."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled -"
" some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Вашиот сервер нема <a href=\"%s\">SOAP Client</a> клас активирано - некој плагини што користат SOAP најверојатно нема да работат."

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Додатоци"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Инсталирани додатоци"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Посетете ја домашната страница за додатоци"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
msgid "is available"
msgstr "достапно"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "by"
msgstr "од"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
msgid "version"
msgstr "верзија"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
msgid "SP Configuration"
msgstr "SP Поднесување"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
msgid "SP Taxonomies"
msgstr "SP Категории"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
msgid "SP Post Types"
msgstr "SP Типови на Постови"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
msgid "Theme Name"
msgstr "Име на Тема"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
msgid "Theme Version"
msgstr "Верзија на тема"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
msgid "Author URL"
msgstr "URL на автор"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
msgid "Templates"
msgstr "Нацрти"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr "<code>%s</code> верзија <strong style=\"color:red\">%s</strong> не е актуелен. Последната верзија е  %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
msgid "Template Overrides"
msgstr "Презапиши нацрати"

#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Нема презапишувања во оваа тема"

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
#, php-format
msgid "Welcome to SportsPress %s"
msgstr "Добродојдовте во SportsPress %s"

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:6
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Hide this notice"
msgstr "Скриј го ова"

#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend"
" this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we "
"recommend only bundling the template files you actually need to customize). "
"See the system report for full details."
msgstr "Вашата тема има вклучено копии од стара верзија на SportsPress</strong> &#8211; ако имате проблеми со дизајнот и функционалноста, ова може да биде причината. Препорачително е да се надоградите до последната верзија. Видете ги "

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
msgid ""
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> &#8211; if "
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
"SportsPress theme :)"
msgstr "Вашата тема не декларира подржка за SportsPress </strong> &#8211; ако имате поблеми со дизајнот ве молиме да ги проверете нашите инструкции за интеграција или да изберете една од нашите SportsPress теми :)"

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Инструкции за интеграција на тема"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "Одбројувач до почеток на настан"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Наслов:"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
msgid "A list of events."
msgstr "Листа на настани"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
msgid "A calendar of events."
msgstr "Календар со настани"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
msgid "Event Calendar"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
msgid "Display a league table."
msgstr "Покажи таблица на лиги"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
msgid "Display a gallery of players."
msgstr "Покажи галерија со играчи"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
msgid "Player Gallery"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
msgid "Display a list of players."
msgstr "Покажи листа со играчи"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
msgid "Performance:"
msgstr "Перформансии:"

#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:88 templates/event-calendar.php:116
#: templates/event-calendar.php:124
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"