3209 lines
101 KiB
Plaintext
3209 lines
101 KiB
Plaintext
#
|
||
# Translators:
|
||
# arhipaiva <info@swratkaisut.com>, 2013
|
||
# hanro <hanromen@gmail.com>, 2014
|
||
# jpvanhal <janne.vanhala@gmail.com>, 2012
|
||
# JuKi <jttkinnunen@gmail.com>, 2014
|
||
# Taurus <wiikate@windowslive.com>, 2014
|
||
# Zuige <antti@seravo.fi>, 2014
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: SportsPress\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-06-03 03:48+1000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-06-03 03:48+1000\n"
|
||
"Last-Translator: ThemeBoy <support@themeboy.com>\n"
|
||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sportspress/"
|
||
"language/fi/)\n"
|
||
"Language: fi\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
|
||
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
|
||
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
#: sportspress.php:82 sportspress.php:91
|
||
msgid "Cheatin’ huh?"
|
||
msgstr "Huijaustako; vai?"
|
||
|
||
#: sportspress.php:133 includes/admin/class-sp-admin-menus.php:100
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Asetukset"
|
||
|
||
#: sportspress.php:134
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Themes"
|
||
msgstr "Teema"
|
||
|
||
#: sportspress.php:135
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Extensions"
|
||
msgstr "Tapahtumien asetukset"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:29
|
||
msgid "Africa"
|
||
msgstr "Afrikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:30
|
||
msgid "Asia"
|
||
msgstr "Aasia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:31
|
||
msgid "Europe"
|
||
msgstr "Eurooppa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:32
|
||
msgid "North America"
|
||
msgstr "Pohjois-Amerikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:33
|
||
msgid "Oceania"
|
||
msgstr "Oseania"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:34
|
||
msgid "South America"
|
||
msgstr "Etelä-Amerikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:38
|
||
msgid "Andorra"
|
||
msgstr "Andorra"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:39
|
||
msgid "United Arab Emirates"
|
||
msgstr "Yhdistyneet Arabiemiirikunnat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:40
|
||
msgid "Afghanistan"
|
||
msgstr "Afganistan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:41
|
||
msgid "Antigua and Barbuda"
|
||
msgstr "Antigua ja Barbuda"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:42
|
||
msgid "Albania"
|
||
msgstr "Albania"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:43
|
||
msgid "Armenia"
|
||
msgstr "Armenia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:44
|
||
msgid "Angola"
|
||
msgstr "Angola"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:45
|
||
msgid "Argentina"
|
||
msgstr "Argentiina"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:46
|
||
msgid "Austria"
|
||
msgstr "Itävalta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:47
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "Australia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:48
|
||
msgid "Azerbaijan"
|
||
msgstr "Azerbaidžan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:49
|
||
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
||
msgstr "Bosnia ja Hertsegovina"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:50
|
||
msgid "Barbados"
|
||
msgstr "Barbados"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:51
|
||
msgid "Bangladesh"
|
||
msgstr "Bangladesh"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:52
|
||
msgid "Belgium"
|
||
msgstr "Belgia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:53
|
||
msgid "Burkina Faso"
|
||
msgstr "Burkina Faso"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:54
|
||
msgid "Bulgaria"
|
||
msgstr "Bulgaria"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:55
|
||
msgid "Bahrain"
|
||
msgstr "Bahrain"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:56
|
||
msgid "Burundi"
|
||
msgstr "Burundi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:57
|
||
msgid "Benin"
|
||
msgstr "Benin"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:58
|
||
msgid "Brunei"
|
||
msgstr "Brunei"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:59
|
||
msgid "Bolivia"
|
||
msgstr "Bolivia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:60
|
||
msgid "Brazil"
|
||
msgstr "Brasilia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:61
|
||
msgid "Bahamas"
|
||
msgstr "Bahama"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:62
|
||
msgid "Bhutan"
|
||
msgstr "Bhutan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:63
|
||
msgid "Botswana"
|
||
msgstr "Botswana"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:64
|
||
msgid "Belarus"
|
||
msgstr "Valko-Venäjä"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:65
|
||
msgid "Belize"
|
||
msgstr "Belize"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:66
|
||
msgid "Canada"
|
||
msgstr "Kanada"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:67
|
||
msgid "Democratic Republic of the Congo"
|
||
msgstr "Kongon Demokraattinen Tasavalta "
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:68
|
||
msgid "Central African Republic"
|
||
msgstr "Keski-Afrikan tasavalta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:69
|
||
msgid "Republic of the Congo"
|
||
msgstr "Kongon Tasavalta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:70
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "Sveitsi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:71
|
||
msgid "Ivory Coast"
|
||
msgstr "Norsunluurannikko"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:72
|
||
msgid "Chile"
|
||
msgstr "Chile"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:73
|
||
msgid "Cameroon"
|
||
msgstr "Kamerun"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:74
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "Kiina"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:75
|
||
msgid "Colombia"
|
||
msgstr "Kolumbia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:76
|
||
msgid "Costa Rica"
|
||
msgstr "Costa Rica"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:77
|
||
msgid "Cuba"
|
||
msgstr "Kuuba"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:78
|
||
msgid "Cape Verde"
|
||
msgstr "Kap Verde"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:79
|
||
msgid "Cyprus"
|
||
msgstr "Kypros"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:80
|
||
msgid "Czech Republic"
|
||
msgstr "Tshekki"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:81
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "Saksa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:82
|
||
msgid "Djibouti"
|
||
msgstr "Djibouti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:83
|
||
msgid "Denmark"
|
||
msgstr "Tanska"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:84
|
||
msgid "Dominica"
|
||
msgstr "Dominica"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:85
|
||
msgid "Dominican Republic"
|
||
msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:86
|
||
msgid "Algeria"
|
||
msgstr "Algeria"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:87
|
||
msgid "Ecuador"
|
||
msgstr "Ecuador"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:88
|
||
msgid "Estonia"
|
||
msgstr "Viro"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:89
|
||
msgid "Egypt"
|
||
msgstr "Egypti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:90
|
||
msgid "Western Sahara"
|
||
msgstr "Länsi-Sahara"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:91
|
||
msgid "England"
|
||
msgstr "Englanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:92
|
||
msgid "Eritrea"
|
||
msgstr "Eritrea"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:93
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "Espanja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:94
|
||
msgid "Ethiopia"
|
||
msgstr "Etiopia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:95
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "Suomi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:96
|
||
msgid "Fiji"
|
||
msgstr "Fidži"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:97
|
||
msgid "Micronesia"
|
||
msgstr "Mikronesia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:98
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "Ranska"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:99
|
||
msgid "Gabon"
|
||
msgstr "Gabon"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:100
|
||
msgid "United Kingdom"
|
||
msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:101
|
||
msgid "Grenada"
|
||
msgstr "Grenada"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:102
|
||
msgid "Georgia"
|
||
msgstr "Georgia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:103
|
||
msgid "Ghana"
|
||
msgstr "Ghana"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:104
|
||
msgid "Gambia"
|
||
msgstr "Gambia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:105
|
||
msgid "Guinea"
|
||
msgstr "Guinea"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:106
|
||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||
msgstr "Päiväntasaajan Guinea"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:107
|
||
msgid "Greece"
|
||
msgstr "Kreikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:108
|
||
msgid "Guatemala"
|
||
msgstr "Guatemala"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:109
|
||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||
msgstr "Guinea-Bissaun"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:110
|
||
msgid "Guyana"
|
||
msgstr "Guyana"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:111
|
||
msgid "Hong Kong"
|
||
msgstr "Hong Kong"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:112
|
||
msgid "Honduras"
|
||
msgstr "Honduras"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:113
|
||
msgid "Croatia"
|
||
msgstr "Kroatia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:114
|
||
msgid "Haiti"
|
||
msgstr "Haiti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:115
|
||
msgid "Hungary"
|
||
msgstr "Unkari"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:116
|
||
msgid "Indonesia"
|
||
msgstr "Indonesia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:117
|
||
msgid "Ireland"
|
||
msgstr "Irlanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:118
|
||
msgid "Israel"
|
||
msgstr "Israel"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:119
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "Intia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:120
|
||
msgid "Iraq"
|
||
msgstr "Irak"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:121
|
||
msgid "Iran"
|
||
msgstr "Iran"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:122
|
||
msgid "Iceland"
|
||
msgstr "Islanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:123
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "Italia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:124
|
||
msgid "Jamaica"
|
||
msgstr "Jamaika"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:125
|
||
msgid "Jordan"
|
||
msgstr "Jordan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:126
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "Japani"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:127
|
||
msgid "Kenya"
|
||
msgstr "Kenia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:128
|
||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||
msgstr "Kirgisia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:129
|
||
msgid "Cambodia"
|
||
msgstr "Kambodza"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:130
|
||
msgid "Kiribati"
|
||
msgstr "Kiribati"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:131
|
||
msgid "Comoros"
|
||
msgstr "Komorit"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:132
|
||
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
||
msgstr "Saint Kitts ja Nevis"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:133
|
||
msgid "North Korea"
|
||
msgstr "Pohjois-Korea"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:134
|
||
msgid "South Korea"
|
||
msgstr "Etelä-Korea"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:135
|
||
msgid "Kuwait"
|
||
msgstr "Kuwait"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:136
|
||
msgid "Kazakhstan"
|
||
msgstr "Kazakstan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:137
|
||
msgid "Laos"
|
||
msgstr "Laos"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:138
|
||
msgid "Lebanon"
|
||
msgstr "Libanon"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:139
|
||
msgid "Saint Lucia"
|
||
msgstr "Saint Lucia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:140
|
||
msgid "Liechtenstein"
|
||
msgstr "Liechtenstein"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:141
|
||
msgid "Sri Lanka"
|
||
msgstr "Sri Lanka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:142
|
||
msgid "Liberia"
|
||
msgstr "Liberia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:143
|
||
msgid "Lesotho"
|
||
msgstr "Lesotho"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:144
|
||
msgid "Lithuania"
|
||
msgstr "Liettua"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:145
|
||
msgid "Luxembourg"
|
||
msgstr "Luxembourg"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:146
|
||
msgid "Latvia"
|
||
msgstr "Latvia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:147
|
||
msgid "Libya"
|
||
msgstr "Libya"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:148
|
||
msgid "Morocco"
|
||
msgstr "Marokko"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:149
|
||
msgid "Monaco"
|
||
msgstr "Monaco"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:150
|
||
msgid "Moldova"
|
||
msgstr "Moldova"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:151
|
||
msgid "Montenegro"
|
||
msgstr "Montenegro"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:152
|
||
msgid "Madagascar"
|
||
msgstr "Madagascar"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:153
|
||
msgid "Marshall Islands"
|
||
msgstr "Marshallinsaaret"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:154
|
||
msgid "Macedonia"
|
||
msgstr "Makedonia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:155
|
||
msgid "Mali"
|
||
msgstr "Mali"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:156
|
||
msgid "Burma"
|
||
msgstr "Burma"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:157
|
||
msgid "Mongolia"
|
||
msgstr "Mongolia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:158
|
||
msgid "Macau"
|
||
msgstr "Macau"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:159
|
||
msgid "Mauritania"
|
||
msgstr "Mauritania"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:160
|
||
msgid "Malta"
|
||
msgstr "Malta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:161
|
||
msgid "Mauritius"
|
||
msgstr "Mauritius"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:162
|
||
msgid "Maldives"
|
||
msgstr "Malediivit"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:163
|
||
msgid "Malawi"
|
||
msgstr "Malawi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:164
|
||
msgid "Mexico"
|
||
msgstr "Meksiko"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:165
|
||
msgid "Malaysia"
|
||
msgstr "Malesia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:166
|
||
msgid "Mozambique"
|
||
msgstr "Mosambik"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:167
|
||
msgid "Namibia"
|
||
msgstr "Namibia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:168
|
||
msgid "Northern Ireland"
|
||
msgstr "Pohjois-Irlanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:169
|
||
msgid "Niger"
|
||
msgstr "Niger"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:170
|
||
msgid "Nigeria"
|
||
msgstr "Nigeria"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:171
|
||
msgid "Nicaragua"
|
||
msgstr "Nicaragua"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:172
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "Hollanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:173
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "Norja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:174
|
||
msgid "Nepal"
|
||
msgstr "Nepal"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:175
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:176
|
||
msgid "New Zealand"
|
||
msgstr "Uusi-Seelanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:177
|
||
msgid "Oman"
|
||
msgstr "Oman"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:178
|
||
msgid "Panama"
|
||
msgstr "Panama"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:179
|
||
msgid "Peru"
|
||
msgstr "Peru"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:180
|
||
msgid "Papua New Guinea"
|
||
msgstr "Papua-Uusi-Guinea"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:181
|
||
msgid "Philippines"
|
||
msgstr "Filippiinit"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:182
|
||
msgid "Pakistan"
|
||
msgstr "Pakistan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:183
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "Puola"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:184
|
||
msgid "Portugal"
|
||
msgstr "Portugali"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:185
|
||
msgid "Palau"
|
||
msgstr "Palau"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:186
|
||
msgid "Paraguay"
|
||
msgstr "Paraguay"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:187
|
||
msgid "Qatar"
|
||
msgstr "Qatar"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:188
|
||
msgid "Romania"
|
||
msgstr "Romania"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:189
|
||
msgid "Serbia"
|
||
msgstr "Serbia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:190
|
||
msgid "Russia"
|
||
msgstr "Venäjä"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:191
|
||
msgid "Rwanda"
|
||
msgstr "Ruanda"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:192
|
||
msgid "Saudi Arabia"
|
||
msgstr "Saudi-Arabia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:193
|
||
msgid "Solomon Islands"
|
||
msgstr "Salomonsaaret"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:194
|
||
msgid "Seychelles"
|
||
msgstr "Seychellit"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:195
|
||
msgid "Sudan"
|
||
msgstr "Sudan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:196
|
||
msgid "Sweden"
|
||
msgstr "Ruotsi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:197
|
||
msgid "Scotland"
|
||
msgstr "Skotlanti"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:198
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "Singapore"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:199
|
||
msgid "Slovenia"
|
||
msgstr "Slovenia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:200
|
||
msgid "Slovakia"
|
||
msgstr "Slovakia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:201
|
||
msgid "Sierra Leone"
|
||
msgstr "Sierra Leone"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:202
|
||
msgid "San Marino"
|
||
msgstr "San Marino"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:203
|
||
msgid "Senegal"
|
||
msgstr "Senegal"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:204
|
||
msgid "Somalia"
|
||
msgstr "Somalia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:205
|
||
msgid "Suriname"
|
||
msgstr "Surinam"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:206
|
||
msgid "Sao Tome and Principe"
|
||
msgstr "Sao Tomé ja Príncipe"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:207
|
||
msgid "El Salvador"
|
||
msgstr "El Salvador"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:208
|
||
msgid "Swaziland"
|
||
msgstr "Swazimaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:209
|
||
msgid "Chad"
|
||
msgstr "Tsad"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:210
|
||
msgid "Togo"
|
||
msgstr "Togo"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:211
|
||
msgid "Thailand"
|
||
msgstr "Thaimaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:212
|
||
msgid "Tajikistan"
|
||
msgstr "Tadžikistan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:213
|
||
msgid "East Timor"
|
||
msgstr "Itä-Timor"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:214
|
||
msgid "Turkmenistan"
|
||
msgstr "Turkmenistan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:215
|
||
msgid "Tunisia"
|
||
msgstr "Tunisia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:216
|
||
msgid "Tonga"
|
||
msgstr "Tonga"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:217
|
||
msgid "Turkey"
|
||
msgstr "Turkki"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:218
|
||
msgid "Trinidad and Tobago"
|
||
msgstr "Trinidad ja Tobago"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:219
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Tuvalu"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:220
|
||
msgid "Taiwan"
|
||
msgstr "Taiwan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:221
|
||
msgid "Tanzania"
|
||
msgstr "Tansania"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:222
|
||
msgid "Ukraine"
|
||
msgstr "Ukraina"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:223
|
||
msgid "Uganda"
|
||
msgstr "Uganda"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:224
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "Yhdysvallat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:225
|
||
msgid "Uruguay"
|
||
msgstr "Uruguay"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:226
|
||
msgid "Uzbekistan"
|
||
msgstr "Uzbekistan"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:227
|
||
msgid "Vatican City"
|
||
msgstr "Vatikaani"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:228
|
||
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
||
msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:229
|
||
msgid "Venezuela"
|
||
msgstr "Venezuela"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:230
|
||
msgid "Vietnam"
|
||
msgstr "Vietnam"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:231
|
||
msgid "Vanuatu"
|
||
msgstr "Vanuatu"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:232
|
||
msgid "Wales"
|
||
msgstr "Wales"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:233
|
||
msgid "Samoa"
|
||
msgstr "Samoa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:234
|
||
msgid "Yemen"
|
||
msgstr "Yemen"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:235
|
||
msgid "South Africa"
|
||
msgstr "Etelä-Afrikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:236
|
||
msgid "Zambia"
|
||
msgstr "Sambia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-countries.php:237
|
||
msgid "Zimbabwe"
|
||
msgstr "Zimbabwe"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-formats.php:27 includes/class-sp-post-types.php:36
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2395
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:458
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:48
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:94
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:111
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:48
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:48
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:41
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:28
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:30
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:27
|
||
msgid "League"
|
||
msgstr "Sarja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-formats.php:28
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:114
|
||
msgid "Friendly"
|
||
msgstr "Ystävyysottelu"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-formats.php:31 includes/class-sp-post-types.php:372
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Kalenteri"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-formats.php:32 includes/class-sp-formats.php:36
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Lista"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-formats.php:33
|
||
msgid "Blocks"
|
||
msgstr "Estot"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-formats.php:37
|
||
msgid "Gallery"
|
||
msgstr "Galleria"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:108
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:54 templates/countdown.php:64
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "päivää"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:109 templates/countdown.php:65
|
||
msgid "hrs"
|
||
msgstr "tuntia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:110 templates/countdown.php:66
|
||
msgid "mins"
|
||
msgstr "minuuttia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:111 templates/countdown.php:67
|
||
msgid "secs"
|
||
msgstr "sekuntia"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Edellinen"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:57
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Seuraava"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-install.php:160 includes/class-sp-post-types.php:464
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2400
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:62
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:53
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:122
|
||
msgid "Player"
|
||
msgstr "Pelaaja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-install.php:183 includes/class-sp-post-types.php:524
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:525 includes/sp-core-functions.php:2408
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:42
|
||
msgid "Staff"
|
||
msgstr "Toimihenkilöt"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-install.php:209
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event Manager"
|
||
msgstr "Joukkueenjohtaja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-install.php:235
|
||
msgid "Team Manager"
|
||
msgstr "Joukkueenjohtaja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-install.php:300
|
||
msgid "League Manager"
|
||
msgstr "Sarjan manageri"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-install.php:499
|
||
msgid "What's new:"
|
||
msgstr "Mitä uutta:"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-player-list.php:358 includes/class-sp-post-types.php:403
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2410
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:51
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:50
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:63
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:86
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:56
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:56
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:58
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:70
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:53
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:114
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:166
|
||
msgid "Team"
|
||
msgstr "Joukkue"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:35 includes/class-sp-post-types.php:49
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:55
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:246
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:29
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:67
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:66
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:66
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:116
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:42
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:93
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:45
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:296
|
||
msgid "Leagues"
|
||
msgstr "Sarjat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:37 includes/class-sp-post-types.php:66
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:95 includes/class-sp-post-types.php:124
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:370
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:60
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:75
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:90
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:64
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:52
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:48
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:55
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Kaikki"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:38
|
||
msgid "Edit League"
|
||
msgstr "Muokkaa Sarjaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:39 includes/class-sp-post-types.php:68
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:97 includes/class-sp-post-types.php:126
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:166 includes/class-sp-post-types.php:196
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:226 includes/class-sp-post-types.php:256
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:286 includes/class-sp-post-types.php:316
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:346 includes/class-sp-post-types.php:376
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:407 includes/class-sp-post-types.php:437
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:468 includes/class-sp-post-types.php:498
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:529
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Katso"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:40 includes/class-sp-post-types.php:69
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:98 includes/class-sp-post-types.php:127
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Päivitä"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:70
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:99 includes/class-sp-post-types.php:128
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:739 includes/sp-core-functions.php:756
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:242
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:468
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:483
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:52
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:67
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:82
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:97
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:56
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:73
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:40
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:54
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:42
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:37
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:51
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:58
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:121
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:194
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:246
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:304
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:357
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:413
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:56
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:60
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:56
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:63
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:61
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:64
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:89
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:64
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:110
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Lisää Uusi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:42 includes/class-sp-post-types.php:71
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:100 includes/class-sp-post-types.php:129
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:52
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:64
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:52
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:63
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:51
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:78
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:99
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nimi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:72
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:101 includes/class-sp-post-types.php:130
|
||
msgid "Parent"
|
||
msgstr "Ylempi taso"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:73
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:102 includes/class-sp-post-types.php:131
|
||
msgid "Parent:"
|
||
msgstr "Ylempi taso:"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:74
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:103 includes/class-sp-post-types.php:132
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:167 includes/class-sp-post-types.php:197
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:227 includes/class-sp-post-types.php:257
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:317
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:347 includes/class-sp-post-types.php:377
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:408 includes/class-sp-post-types.php:438
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:469 includes/class-sp-post-types.php:499
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:530
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Haku"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:75
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:104 includes/class-sp-post-types.php:133
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:168 includes/class-sp-post-types.php:169
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:198 includes/class-sp-post-types.php:199
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:228 includes/class-sp-post-types.php:229
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:258 includes/class-sp-post-types.php:259
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:288 includes/class-sp-post-types.php:289
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:318 includes/class-sp-post-types.php:319
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:349
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:378 includes/class-sp-post-types.php:379
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:409 includes/class-sp-post-types.php:410
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:439 includes/class-sp-post-types.php:440
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:470 includes/class-sp-post-types.php:471
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:500 includes/class-sp-post-types.php:501
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:531 includes/class-sp-post-types.php:532
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:658
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:117
|
||
msgid "No results found."
|
||
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:64 includes/class-sp-post-types.php:78
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:62
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:254
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:30
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:68
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:67
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:67
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:131
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:306
|
||
msgid "Seasons"
|
||
msgstr "Kaudet"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:65 includes/sp-core-functions.php:2407
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:473
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:49
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:95
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:49
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:49
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:56
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:69
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:41
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:69
|
||
msgid "Season"
|
||
msgstr "Kausi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:67
|
||
msgid "Edit Season"
|
||
msgstr "Muokkaa Kautta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:93 includes/class-sp-post-types.php:107
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:258
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:26
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:113
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:316
|
||
msgid "Venues"
|
||
msgstr "Tapahtumapaikat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:94 includes/sp-core-functions.php:2415
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:50
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:96
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:71
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:62
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:68
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:98
|
||
msgid "Venue"
|
||
msgstr "Tapahtumapaikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:96
|
||
msgid "Edit Venue"
|
||
msgstr "Muokkaa Tapahtumapaikkaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:136
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:250
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:33
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:71
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:326
|
||
msgid "Positions"
|
||
msgstr "Pelipaikat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:123 includes/sp-core-functions.php:2402
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:77
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Pelipaikka"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:125
|
||
msgid "Edit Position"
|
||
msgstr "Muokkaa Pelipaikkaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:161 includes/sp-core-functions.php:2406
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:150
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:154
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:237
|
||
msgid "Team Results"
|
||
msgstr "Joukkueen Tulokset"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:162
|
||
msgid "Result"
|
||
msgstr "Tulos"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:163
|
||
msgid "Add New Result"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Tulos"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:164
|
||
msgid "Edit Result"
|
||
msgstr "Muokkaa Tulosta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:165 includes/class-sp-post-types.php:195
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:225 includes/class-sp-post-types.php:255
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:315
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:345 includes/class-sp-post-types.php:375
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:406 includes/class-sp-post-types.php:436
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:467 includes/class-sp-post-types.php:497
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:528
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Uusi"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:191
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:96
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:227
|
||
msgid "Event Outcomes"
|
||
msgstr "Tapahtuman Lopputulokset"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:192 includes/sp-core-functions.php:2397
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:60
|
||
msgid "Outcome"
|
||
msgstr "Lopputulos"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:193
|
||
msgid "Add New Outcome"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Lopputulos"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:194
|
||
msgid "Edit Outcome"
|
||
msgstr "Muokkaa Lopputulosta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:221
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:128
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:273
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:257
|
||
msgid "Table Columns"
|
||
msgstr "Taulukon Sarakkeet"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:222
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Sarake"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:223
|
||
msgid "Add New Column"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Sarake"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:224
|
||
msgid "Edit Column"
|
||
msgstr "Muokkaa Saraketta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:251
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:332
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
|
||
msgid "Player Metrics"
|
||
msgstr "Pelaajan Mitat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:252
|
||
msgid "Metric"
|
||
msgstr "Mitta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:253
|
||
msgid "Add New Metric"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Mitta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:254
|
||
msgid "Edit Metric"
|
||
msgstr "Muokkaa Mittoja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:281 includes/class-sp-post-types.php:282
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:117
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:35
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:221
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:93
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:247
|
||
msgid "Player Performance"
|
||
msgstr "Pelaajan Suoritukset"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:283
|
||
msgid "Add New Performance"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Suoritus"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:284
|
||
msgid "Edit Performance"
|
||
msgstr "Muokkaa Suoritusta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:311
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:384
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:277
|
||
msgid "Player Statistics"
|
||
msgstr "Pelaajan Tilastot"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:312
|
||
msgid "Statistic"
|
||
msgstr "Tilasto"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:313
|
||
msgid "Add New Statistic"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Tilasto"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:314
|
||
msgid "Edit Statistic"
|
||
msgstr "Muokkaa Tilastoja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:341
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:25
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:134
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:124
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:25
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Tapahtumat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:342 includes/sp-core-functions.php:2394
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:90
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:200
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:52
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:95
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "Tapahtuma"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:343
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:232
|
||
msgid "Add New Event"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Tapahtuma"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:344
|
||
msgid "Edit Event"
|
||
msgstr "Muokkaa Tapahtumaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:371
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:27
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:102
|
||
msgid "Calendars"
|
||
msgstr "Kalenterit"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:373
|
||
msgid "Add New Calendar"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Kalenteri"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:374
|
||
msgid "Edit Calendar"
|
||
msgstr "Muokkaa Kalenteria"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:402 includes/sp-core-functions.php:2411
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:28
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:93
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:66
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:65
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:50
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:114
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:58
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:55
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:105
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:64
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:25
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:48
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:96
|
||
msgid "Teams"
|
||
msgstr "Joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:404
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:230
|
||
msgid "Add New Team"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Joukkue"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:405
|
||
msgid "Edit Team"
|
||
msgstr "Muokkaa Joukkuetta"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:432
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:31
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:45
|
||
msgid "League Tables"
|
||
msgstr "Sarjataulukot"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:433
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:135
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
|
||
msgid "League Table"
|
||
msgstr "Sarjataulukko"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:434
|
||
msgid "Add New League Table"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Sarjataulukko"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:435
|
||
msgid "Edit League Table"
|
||
msgstr "Muokkaa Sarjataulukkoa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:463
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:32
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:51
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:41
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:108
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:155
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:25
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:56
|
||
msgid "Players"
|
||
msgstr "Pelaajat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:465
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:231
|
||
msgid "Add New Player"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Pelaaja"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:466
|
||
msgid "Edit Player"
|
||
msgstr "Muokkaa Pelaajaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:493
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:53
|
||
msgid "Player Lists"
|
||
msgstr "Pelaajalistat"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:494
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:149
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
|
||
msgid "Player List"
|
||
msgstr "Pelaajalista"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:495
|
||
msgid "Add New Player List"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Pelaajalista"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:496
|
||
msgid "Edit Player List"
|
||
msgstr "Muokkaa Pelaajalistaa"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:526
|
||
msgid "Add New Staff"
|
||
msgstr "Lisää Uusi Toimihenkilö"
|
||
|
||
#: includes/class-sp-post-types.php:527
|
||
msgid "Edit Staff"
|
||
msgstr "Muokkaa Toimihenkilöä"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:292
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:28
|
||
msgid "Visit Site"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:313 includes/sp-core-functions.php:317
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2414
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:97
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Yhteensä"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:313
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Keskiarvo"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:371
|
||
msgid "Published"
|
||
msgstr "Julkaistu"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:372
|
||
msgid "Scheduled"
|
||
msgstr "Odottaa julkaisua"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:600 includes/sp-core-functions.php:680
|
||
msgid "(no title)"
|
||
msgstr "(ei otsikkoa)"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:617
|
||
msgid "Select All"
|
||
msgstr "Valitse Kaikki"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:932
|
||
msgid "Baseball"
|
||
msgstr "Baseball"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1093
|
||
msgid "Basketball"
|
||
msgstr "Koripallo"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1309
|
||
msgid "Cricket"
|
||
msgstr "Kriketti"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1377
|
||
msgid "American Football"
|
||
msgstr "Amerikkalainen Jalkapallo"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1764
|
||
msgid "Australian Rules Football"
|
||
msgstr "Australialainen Jalkapallo"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1837
|
||
msgid "Competitive Gaming"
|
||
msgstr "Kilpapelaaminen"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1903
|
||
msgid "Golf"
|
||
msgstr "Golf"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:1940
|
||
msgid "Hockey"
|
||
msgstr "Jääkiekko"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2025
|
||
msgid "Racing"
|
||
msgstr "Moottoriurheilu"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2062
|
||
msgid "Rugby"
|
||
msgstr "Rugby"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2204
|
||
msgid "Soccer (Association Football)"
|
||
msgstr "Jalkapallo"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2379
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:42
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Oma valinta"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2390
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:118
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:76
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:99
|
||
msgid "Article"
|
||
msgstr "Artikkeli"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2391
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:85
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:134
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:98
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:95
|
||
#: templates/player-details.php:44
|
||
msgid "Current Team"
|
||
msgstr "Nykyinen Joukkue"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2392
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:91
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:47
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Päivämäärä"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2393
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:91
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:94
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:97
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:101
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:104
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:113
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:123
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:130
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:134
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:139
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:148
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:153
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:163
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:31
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Tiedot"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2396
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:59
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:51
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:44
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "Kansallisuus"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2398
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:101
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:78
|
||
msgid "Past Teams"
|
||
msgstr "Aikaisemmat Joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2399
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:37
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:79
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:87
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:100
|
||
msgid "Played"
|
||
msgstr "Pelattu"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2401
|
||
msgid "Pos"
|
||
msgstr "Sij"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2403
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:150
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Esikatselu"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2404
|
||
msgid "Rank"
|
||
msgstr "Sijoitus"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2405
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:148
|
||
msgid "Recap"
|
||
msgstr "Yhteenveto"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2409
|
||
msgid "Substitutes"
|
||
msgstr "Vaihtopelaajat"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2412
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:92
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:97
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Aika"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2413
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:64
|
||
msgid "Time/Results"
|
||
msgstr "Aika/Tulokset"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2416
|
||
msgid "View all events"
|
||
msgstr "Näytä kaikki tapahtumat"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2417
|
||
msgid "View all players"
|
||
msgstr "Näytä kaikki pelaajat"
|
||
|
||
#: includes/sp-core-functions.php:2418
|
||
msgid "View full table"
|
||
msgstr "Näytä koko taulukko"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:132
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:125
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:105
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:161
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:230
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:285
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:341
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:395
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Kuvaus"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:135
|
||
msgid ""
|
||
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
|
||
"it."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kuvaus ei ole oletuksena näkyvillä; jotkut teemat saattavat kuitenkin "
|
||
"näyttää sen."
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:138
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:34
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:31
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:281
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:392
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "Avain"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:138
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:44
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:27
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:27
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:27
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:27
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:104
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:229
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:340
|
||
msgid "Variable"
|
||
msgstr "Muuttuja"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:146
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Käyttäjä"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:154
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Valokuva"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:157
|
||
msgid "Select Photo"
|
||
msgstr "Valitse Valokuva"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:160
|
||
msgid "Add photo"
|
||
msgstr "Lisää valokuva"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:163
|
||
msgid "Remove photo"
|
||
msgstr "Poista valokuva"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:171
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:62
|
||
msgid "Logo"
|
||
msgstr "Logo"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:174
|
||
msgid "Select Logo"
|
||
msgstr "Valitse Logo"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:177
|
||
msgid "Add logo"
|
||
msgstr "Lisää logo"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:180
|
||
msgid "Remove logo"
|
||
msgstr "Poista logo"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:188
|
||
msgid "Date/Time:"
|
||
msgstr "Päivämäärä/Aika:"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:188
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Nyt"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:287
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:62
|
||
msgid "Settings saved."
|
||
msgstr "Asetukset tallennettu"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:289
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:64
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:120
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:193
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:245
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:303
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:356
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:412
|
||
msgid "View All"
|
||
msgstr "Näytä kaikki"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:295 includes/sp-template-hooks.php:298
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:303
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:69
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:72
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
|
||
msgid "Changes saved."
|
||
msgstr "Muutokset tallennettu."
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:300 includes/sp-template-hooks.php:305
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:315
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:74
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
|
||
msgid "Success!"
|
||
msgstr "Onnistui!"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:307 includes/sp-template-hooks.php:313
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:317
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:81
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:91
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Preview %s"
|
||
msgstr "Esikatselu %s"
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:310
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>."
|
||
msgstr "Ajankohta: <b>%1$s</b>."
|
||
|
||
#: includes/sp-template-hooks.php:311
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:85
|
||
msgid "M j, Y @ G:i"
|
||
msgstr "j.n.Y @ H:i"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:106
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:113
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:467
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:482
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:146
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:148
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:76
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:224
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Ei mitään"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:107
|
||
msgid "— Remove —"
|
||
msgstr "— Poista —"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:34
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:48
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:47
|
||
msgid "SportsPress"
|
||
msgstr "SportsPress"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:54
|
||
#, php-format
|
||
msgid "<strong>%s</strong> until next event"
|
||
msgstr "<strong>%s</strong> seuraavaan tapahtumaan"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:61
|
||
#, php-format
|
||
msgid "<strong>%s event</strong> scheduled"
|
||
msgid_plural "<strong>%s events</strong> scheduled"
|
||
msgstr[0] "<strong>%s tapahtumaa</strong> suunniteltu"
|
||
msgstr[1] "<strong>%s tapahtumia</strong> suunniteltu"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:66
|
||
#, php-format
|
||
msgid "<strong>%s event</strong> published"
|
||
msgid_plural "<strong>%s events</strong> published"
|
||
msgstr[0] "<strong>%s tapahtumaa</strong> julkaistu"
|
||
msgstr[1] "<strong>%s tapahtumia</strong> julkaistu"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
|
||
msgid "SportsPress Events (CSV)"
|
||
msgstr "SportsPress Tapahtumat (CSV)"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:31
|
||
msgid "Import <strong>events</strong> from a csv file."
|
||
msgstr "Tuo <strong>tapahtumat</strong> .csv -tiedostosta."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
|
||
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
|
||
msgstr "SportsPress Joukkueet (CSV)"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:32
|
||
msgid "Import <strong>teams</strong> from a csv file."
|
||
msgstr "Tuo <strong>joukkueet</strong> .csv -tiedostosta."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
|
||
msgid "SportsPress Players (CSV)"
|
||
msgstr "SportsPress Pelaajat (CSV)"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:33
|
||
msgid "Import <strong>players</strong> from a csv file."
|
||
msgstr "Tuo <strong>pelaajat</strong> .csv -tiedostosta."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
|
||
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
|
||
msgstr "SportsPress Toimihenkilöt (CSV)"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:34
|
||
msgid "Import <strong>staff</strong> from a csv file."
|
||
msgstr "Tuo <strong>toimihenkilö</strong> .csv -tiedostosta."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:48
|
||
msgid "SportsPress Settings"
|
||
msgstr "SportsPressin asetukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:69
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
|
||
msgid "System Status"
|
||
msgstr "Järjestelmän tila"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:77
|
||
msgid "SportsPress Add-ons/Extensions"
|
||
msgstr "SportsPressin lisukkeet/laajennukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:77
|
||
msgid "Add-ons"
|
||
msgstr "Laajennukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:75
|
||
msgid ""
|
||
"These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings "
|
||
"only apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nämä asetukset ohjaavat permalinkkejä joita käytetään SportsPressissä. Nämä "
|
||
"asetukset ovat käytössä vain kun <strong>et käytä ylläolevia \"oletus\" "
|
||
"permalinkkejä</ strong>."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:56
|
||
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
|
||
msgstr "Toiminto ei onnistunut. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:63
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:191
|
||
msgid "Your settings have been saved."
|
||
msgstr "Asetukset on tallennettu."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:61
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:81
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:133
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Osoite"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:66
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:85
|
||
msgid "Drag the marker to the venue's location."
|
||
msgstr "Vedä merkitsin tapahtumapaikan sijaintiin."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:89
|
||
msgid "Latitude"
|
||
msgstr "Leveysaste"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:95
|
||
msgid "Longitude"
|
||
msgstr "Pituusaste"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:45
|
||
msgid "Welcome to SportsPress"
|
||
msgstr "Tervetuloa SportsPress-ohjelmistoon"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:135
|
||
msgid "Welcome to SportsPress!"
|
||
msgstr "Tervetuloa SportsPress-ohjelmistoon!"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
|
||
msgid "Thanks, all done!"
|
||
msgstr "Kiitos, kaikki valmista!"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:142
|
||
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
|
||
msgstr "Kiitos kun päivitit uusimpaan versioon!"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:144
|
||
msgid "Thanks for installing!"
|
||
msgstr "Kiitos kun asensit!"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:146
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s SportsPress %s has lots of refinements we think you’ll love."
|
||
msgstr ""
|
||
"%s SportsPress %s sisältää paljon parannuksia, joista arvelemme sinun "
|
||
"pitävän."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:150
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version %s"
|
||
msgstr "Versio %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:159
|
||
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
|
||
msgid "Get Started"
|
||
msgstr "Aloita"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:197
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:180
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:183
|
||
msgid "Base Location"
|
||
msgstr "Sijainti"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:203
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:184
|
||
msgid "Choose a country…"
|
||
msgstr "Valitse maa..."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:207
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:50
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:223
|
||
msgid "Sport"
|
||
msgstr "Laji"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:221
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:16
|
||
msgid "Save changes"
|
||
msgstr "Tallenna muutokset"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:228
|
||
msgid "Next Steps"
|
||
msgstr "Seuraavat vaiheet"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:236
|
||
msgid "Translators"
|
||
msgstr "Kääntäjät"
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:237
|
||
msgid ""
|
||
"SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks "
|
||
"to our translation team. Want to see your name? <a href=\"https://www."
|
||
"transifex.com/projects/p/sportspress/\">Translate SportsPress</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"SportsPress on käännetty useille muille kielille kiitos kääntäjä-tiimin. "
|
||
"Haluatko nähdä nimesi? <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/"
|
||
"sportspress/\"> Käännä SportsPress </ a>."
|
||
|
||
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:253
|
||
msgid "Go to SportsPress Settings"
|
||
msgstr "Siirry SportsPress-asetuksiin"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:361
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:93
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:128
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:121
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:85
|
||
msgid "Sorry, there has been an error."
|
||
msgstr "Pahoittelemme, on tapahtunut virhe."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:362
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:129
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:122
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:86
|
||
msgid "The CSV is invalid."
|
||
msgstr "CSV-tiedosto ei ole kelvollinen."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:373
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Import complete - imported <strong>%s</strong> events and skipped <strong>"
|
||
"%s</strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tuonti suoritettu - tuotu <strong>%s</strong> tapahtumaa ja hylätty <strong>"
|
||
"%s</strong>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
|
||
msgid "All done!"
|
||
msgstr "Valmis!"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:383
|
||
msgid "View Events"
|
||
msgstr "Näytä Tapahtumat"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:395
|
||
msgid "Import Events"
|
||
msgstr "Tuo Tapahtumia"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:407
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:174
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:167
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:131
|
||
msgid ""
|
||
"Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import"
|
||
"\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hei! Valitse ladattava .csv -tiedosto ja klikkaa \"Lataa tiedosto ja tuo "
|
||
"tiedot\"."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:409
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a "
|
||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tapahtumat on määriteltävä sarakkeisiin tietyssä järjestyksessä (3+ "
|
||
"saraketta). <a href=\\\"%s\\\"> Klikkaa tästä ladataksesi esimerkin </ a>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:417
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:184
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:141
|
||
msgid ""
|
||
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
||
"error:"
|
||
msgstr "Tiedoston voi siirtää sen jälkeen, kun seuraavat virheet on korjattu:"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:426
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:193
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:186
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:150
|
||
msgid "Choose a file from your computer:"
|
||
msgstr "Valitse tiedosto tietokoneelta:"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:432
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:199
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:192
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:156
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Maximum size: %s"
|
||
msgstr "Suurin koko: %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:437
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:204
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:197
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:161
|
||
msgid "OR enter path to file:"
|
||
msgstr "TAI kirjoita tiedostopolku:"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:444
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:211
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:204
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:168
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:171
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:175
|
||
msgid "Delimiter"
|
||
msgstr "Kentän erotin"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:448
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:89
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:112
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formaatti"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:464
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:479
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:53
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:70
|
||
msgid "-- Not set --"
|
||
msgstr "-- Ei asetettu --"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:217
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:210
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:174
|
||
msgid "Upload file and import"
|
||
msgstr "Lataa tiedosto ja tuo tiedot"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:125
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Tuo"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:140
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Import complete - imported <strong>%s</strong> players and skipped <strong>"
|
||
"%s</strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tuonti suoritettu - tuotu <strong>%s</strong> pelaajaa ja hylätty <strong>"
|
||
"%s</strong>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:150
|
||
msgid "View Players"
|
||
msgstr "Näytä Pelaajat"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:162
|
||
msgid "Import Players"
|
||
msgstr "Tuo Pelaajat"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:176
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Players need to be defined with columns in a specific order (7 columns). <a "
|
||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pelaajat on määriteltävä sarakkeisiin tietyssä järjestyksessä (7 saraketta). "
|
||
"<a href=\\\"%s\\\"> Klikkaa tästä ladataksesi esimerkin </ a>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:133
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Import complete - imported <strong>%s</strong> staff and skipped <strong>%s</"
|
||
"strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tuonti onnistui - tuotu <strong>%s</strong> toimihenkilöä ja hylätty <strong>"
|
||
"%s</strong>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:143
|
||
msgid "View Staff"
|
||
msgstr "Näytä Toimihenkilöt"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:155
|
||
msgid "Import Staff"
|
||
msgstr "Tuo Toimihenkilöt"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:169
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Staff need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a "
|
||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Toimihenkilöt on määriteltävä sarakkeisiin tietyssä järjestyksessä (5 "
|
||
"saraketta). <a href=\\\"%s\\\"> Klikkaa tästä ladataksesi esimerkin </ a>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:97
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Import complete - imported <strong>%s</strong> teams and skipped <strong>%s</"
|
||
"strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tuonti suoritettu - tuotu <strong>%s</strong> joukkuetta ja hylätty <strong>"
|
||
"%s</strong>."
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:107
|
||
msgid "View Teams"
|
||
msgstr "Näytä Joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:119
|
||
msgid "Import Teams"
|
||
msgstr "Tuo Joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a "
|
||
"href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Joukkueet on määriteltävä sarakkeisiin tietyssä järjestyksessä (3 "
|
||
"saraketta). <a href=\\\"%s\\\"> Klikkaa tästä ladataksesi esimerkin </ a>."
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:47
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:47
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:47
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Otsikko"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:110
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:174
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:98
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:138
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:132
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:84
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:108
|
||
msgid "Show all leagues"
|
||
msgstr "Näytä kaikki sarjat"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:119
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:183
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:107
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:147
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:141
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:93
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:117
|
||
msgid "Show all seasons"
|
||
msgstr "Näytä kaikki kaudet"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:130
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:166
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:118
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:130
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:124
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:104
|
||
msgid "Show all teams"
|
||
msgstr "Näytä kaikki joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:43
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:43
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:43
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:43
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:43
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:43
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:103
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:159
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:228
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:280
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:339
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:391
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Nimike"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:98
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:108
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:282
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:393
|
||
msgid "Equation"
|
||
msgstr "Yhtälö"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:36
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:283
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:394
|
||
msgid "Rounding"
|
||
msgstr "Pyöristys"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:101
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:43
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:96
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:284
|
||
msgid "Sort Order"
|
||
msgstr "Järjestä"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:55
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:49
|
||
msgid "(Auto)"
|
||
msgstr "(Auto)"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:63
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:85
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:56
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:77
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:98
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Numero"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:64
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:48
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Rooli"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:64
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:31
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:65
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:31
|
||
msgid "Abbreviation"
|
||
msgstr "Lyhenne"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:42
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Insert into %s"
|
||
msgstr "Liitä %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Uploaded to this %s"
|
||
msgstr "Ladattu tähän %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:111
|
||
msgid "Shortcodes"
|
||
msgstr "Shortcodes"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:115
|
||
msgid "Video"
|
||
msgstr "Video"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:121
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:133
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:145
|
||
msgid "Shortcode"
|
||
msgstr "Shortcode"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:146
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Suunnitelma"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:142
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:154
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profiili"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:140
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:34
|
||
msgid "Metrics"
|
||
msgstr "Mitat"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:141
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:40
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Tilastot"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:147
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "Sarakkeet"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:163
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:108
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:155
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:60
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:78
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:93
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:108
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:123
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:138
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:42
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:52
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:70
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:115
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:101
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:145
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Select %s"
|
||
msgstr "Valitse %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:30
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:66
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Tila"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:104
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:99
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:84
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:87
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:96
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:117
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Nouseva"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:105
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:59
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:100
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:85
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:88
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:97
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:118
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Laskeva"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:26
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:24
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:26
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kopioi tämä koodi ja liitä se postauksen, sivun tai tekstin vimpaimen "
|
||
"sisältöön."
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:47
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Poista käytöstä"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
|
||
msgid "Attended"
|
||
msgstr "Osallistunut"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
|
||
msgid "Started"
|
||
msgstr "Aloittanut"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:34
|
||
msgid "Substituted"
|
||
msgstr "Vaihdettu"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
|
||
msgid "for"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
|
||
msgid "against"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:44
|
||
msgid "Streak"
|
||
msgstr "Peräkkäin"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:45
|
||
msgid "Last 5"
|
||
msgstr "Viimeisimmät 5"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:46
|
||
msgid "Last 10"
|
||
msgstr "Viimeisimmät 10"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:122
|
||
msgid "Starting Lineup"
|
||
msgstr "Avauskokoonpano"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:123
|
||
msgid "Substitute"
|
||
msgstr "Vaihtopelaaja"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:34
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:96
|
||
msgid "— None —"
|
||
msgstr "— Tyhjä —"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:27
|
||
msgid "Remove video"
|
||
msgstr "Poista video"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:89
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:83
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Peruuta"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:36
|
||
msgid "Add video"
|
||
msgstr "Lisää video"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:28
|
||
msgid "Performance"
|
||
msgstr "Suoritus"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:45
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:46
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Arvot"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:46
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:47
|
||
msgid "Adjustments"
|
||
msgstr "Säädöt"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:85
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:79
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:114
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:187
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:239
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:297
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:350
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:406
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Muokkaa"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:90
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:84
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Tallenna"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:73
|
||
msgid "Grouping"
|
||
msgstr "Ryhmitys"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:80
|
||
msgid "Sort by"
|
||
msgstr "Lajitteluperuste"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:63
|
||
msgid "Current Teams"
|
||
msgstr "Nykyiset Joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:25
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
|
||
msgid "Site URL"
|
||
msgstr "Sivuston verkko-osoite (URL)"
|
||
|
||
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:33
|
||
msgid ""
|
||
"The abbreviation is not prominent by default; however, some themes may show "
|
||
"it"
|
||
msgstr ""
|
||
"Lyhenne ei ole oletuksena näkyvillä; jotkut teemat saattavat kuitenkin "
|
||
"näyttää sen."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:25
|
||
msgid "Configure"
|
||
msgstr "Määritä"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:47
|
||
msgid "Configure SportsPress"
|
||
msgstr "Määritä SportsPress"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:97
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:151
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:222
|
||
msgid "Used for events."
|
||
msgstr "Käytetään tapahtumissa."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:158
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:216
|
||
msgid "Primary"
|
||
msgstr "Pääväri"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:160
|
||
msgid "Variables"
|
||
msgstr "Muuttujat"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:173
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default (%s)"
|
||
msgstr "Oletus (%s)"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:175
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:63
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:65
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:68
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:83
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:64
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:71
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:86
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:76
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:97
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Oletus"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:274
|
||
msgid "Used for league tables."
|
||
msgstr "Käytetään sarjataulukoissa."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:333
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-config.php:385
|
||
msgid "Used for player lists."
|
||
msgstr "Käytetään pelaajalistoissa."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:42
|
||
msgid "Event Options"
|
||
msgstr "Tapahtumien asetukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:45
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:129
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:80
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:73
|
||
msgid "Limit"
|
||
msgstr "Raja"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:49
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
|
||
msgid "teams"
|
||
msgstr "joukkuetta"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:61
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:49
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:90
|
||
msgid "Display logos"
|
||
msgstr "Näytä logot"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:69
|
||
msgid "Display maps"
|
||
msgstr "Näytä kartat"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:77
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:114
|
||
msgid "Link venues"
|
||
msgstr "Yhdistä tapahtumapaikat"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:85
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Tulokset"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:86
|
||
msgid "Display outcomes"
|
||
msgstr "Näytä lopputulokset."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:94
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:57
|
||
msgid "Link players"
|
||
msgstr "Yhdistä pelaajat"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:106
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:65
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:57
|
||
msgid "Link teams"
|
||
msgstr "Yhdistä joukkueet"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:121
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:72
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:65
|
||
msgid "Pagination"
|
||
msgstr "Sivunumerointi"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:122
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:73
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:66
|
||
msgid "Paginate"
|
||
msgstr "Sivunumeroi"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:133
|
||
msgid "events"
|
||
msgstr "tapahtumat"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:180
|
||
msgid "Custom:"
|
||
msgstr "Oma Valinta:"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:25
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Yleiset"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:45
|
||
msgid "General Options"
|
||
msgstr "Yleisasetukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:58
|
||
msgid "Google Maps"
|
||
msgstr "Google Maps"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:64
|
||
msgid "Satellite"
|
||
msgstr "Satelliitti"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:65
|
||
msgid "Hybrid"
|
||
msgstr "Yhdistelmä"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:66
|
||
msgid "Terrain"
|
||
msgstr "Maasto"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:72
|
||
msgid "Styles and Scripts"
|
||
msgstr "Tyylit ja skriptit"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:77
|
||
msgid "Custom CSS"
|
||
msgstr "Custom CSS"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:84
|
||
msgid "Scripts"
|
||
msgstr "Skriptit"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:85
|
||
msgid "Responsive tables"
|
||
msgstr "Reagoivat taulukot"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
|
||
msgid "This will enable a script allowing the tables to be responsive."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämä ottaa käyttöön skriptin, joka sallii taulukoiden reagoivan "
|
||
"mukauttamiseen."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:94
|
||
msgid "Sortable tables"
|
||
msgstr "Jörjesteltävät taulukot"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:99
|
||
msgid "This will enable a script allowing the tables to be sortable."
|
||
msgstr "Tämä ottaa käyttöön skriptin, joka sallii taulukoiden järjestelemisen."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:103
|
||
msgid "Live countdowns"
|
||
msgstr "Live-laskurit"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:108
|
||
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
|
||
msgstr "Tämä ottaa käyttöön skriptin, joka sallii live-laskurin animoinnin."
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:112
|
||
msgid "Header Offset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:116
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Auto"
|
||
msgstr "(Auto)"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:201
|
||
msgid "Frontend Styles"
|
||
msgstr "Tyylit (julkisella puolella)"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:217
|
||
msgid "Background"
|
||
msgstr "Tausta"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:218
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:25
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Teksti"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:219
|
||
msgid "Heading"
|
||
msgstr "Otsikko"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:220
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Linkki"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:226
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Ota käyttöön"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:41
|
||
msgid "Player Options"
|
||
msgstr "Pelaaja-asetukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:45
|
||
msgid "Display national flags"
|
||
msgstr "Näytä maiden liput"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:84
|
||
msgid "players"
|
||
msgstr "pelaajat"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:41
|
||
msgid "Team Options"
|
||
msgstr "Joukkueen asetukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:41
|
||
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
|
||
msgstr "Seuraavat valinnat vaikuttavat kuinka sanat näkyvät käyttöliittymässä."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
|
||
msgid "Please include this information when requesting support:"
|
||
msgstr "Liitä tämä informaatio tukipyyntöön, ole hyvä:"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
|
||
msgid "Get System Report"
|
||
msgstr "Lataa järjestelmän tilaraportti"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
|
||
msgid "Environment"
|
||
msgstr "Ympäristö"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
|
||
msgid "Home URL"
|
||
msgstr "Etusivun verkko-osoite (URL)"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
|
||
msgid "SP Version"
|
||
msgstr "SP-versio"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
|
||
msgid "WP Version"
|
||
msgstr "WP-versio"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
|
||
msgid "WP Multisite Enabled"
|
||
msgstr "WP Multisite käytössä"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Kyllä"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:37
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:86
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Ei"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
|
||
msgid "Web Server Info"
|
||
msgstr "Palvelimen tiedot"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:44
|
||
msgid "PHP Version"
|
||
msgstr "PHP-versio"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
|
||
msgid "WP Memory Limit"
|
||
msgstr "WP-muistinvaraus"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:53
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
|
||
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"%s - Suositus: aseta WP:n muistinvarausarvoksi vähintään 64MB, esim. 'wp-"
|
||
"config.php' tiedostossa. Lisätietoja: <a href=\"%s\">Increasing memory "
|
||
"allocated to PHP</a>"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:60
|
||
msgid "WP Debug Mode"
|
||
msgstr "WP-testaustila"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:64
|
||
msgid "WP Language"
|
||
msgstr "WP-kieli"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:68
|
||
msgid "WP Max Upload Size"
|
||
msgstr "WP-suurin siirrettävän tiedoston koko"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:73
|
||
msgid "PHP Post Max Size"
|
||
msgstr "PHP 'post' -suurin koko"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:77
|
||
msgid "PHP Time Limit"
|
||
msgstr "PHP max suoritusaika"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
|
||
msgid "PHP Max Input Vars"
|
||
msgstr "PHP Max Input -muuttujat"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:85
|
||
msgid "SUHOSIN Installed"
|
||
msgstr "SUHOSIN asennettu"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:90
|
||
msgid "Default Timezone"
|
||
msgstr "Oletus aikavyöhyke"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:94
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
|
||
msgstr "Oletus aikavyöhyke on %s – sen pitäisi olla UTC"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:96
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s"
|
||
msgstr "Oletus aikavyöhyke on %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
|
||
msgid "fsockopen/cURL"
|
||
msgstr "fsockopen/cURL"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:107
|
||
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
|
||
msgstr "Palvelimella on käytössä fsockopen ja cURL."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:109
|
||
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
|
||
msgstr "Palvelimella on käytössä fsockopen, mutta cURL ei ole käytössä."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:111
|
||
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
|
||
msgstr "Palvelimella on käytössä cURL, mutta fsockopen ei ole käytössä."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:115
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
|
||
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
|
||
"hosting provider."
|
||
msgstr ""
|
||
"Palvelimella ei ole käytössä fsockopen tai cURL. PayPal IPN ja muut skriptit "
|
||
"eivät toimi. – Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään ja selvitä tilanne."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:120
|
||
msgid "SOAP Client"
|
||
msgstr "SOAP Client (-asiakas)"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:122
|
||
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
|
||
msgstr "Palvelimella on käytössä SOAP Client class."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:125
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
|
||
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
|
||
msgstr ""
|
||
"Palvelimella ei ole käytössä <a href=\"%s\">SOAP Client class</a> – ne "
|
||
"lisäosat jotka käyttävät SOAPia eivät välttämättä toimi odotetulla tavalla."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Lisäosat"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:154
|
||
msgid "Installed Plugins"
|
||
msgstr "Asennetut lisäosat"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:174
|
||
msgid "Visit plugin homepage"
|
||
msgstr "Käy lisäosan kotisivulla"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:198
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:413
|
||
msgid "is available"
|
||
msgstr "on saatavilla"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
|
||
msgid "by"
|
||
msgstr "tekijä"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:201
|
||
msgid "version"
|
||
msgstr "versio"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:217
|
||
msgid "SP Configuration"
|
||
msgstr "SP Määritykset"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:290
|
||
msgid "SP Taxonomies"
|
||
msgstr "SP Luokittelut"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:339
|
||
msgid "SP Post Types"
|
||
msgstr "SP Viestityypit"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:365
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Teema"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:402
|
||
msgid "Theme Name"
|
||
msgstr "Teeman nimi"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:408
|
||
msgid "Theme Version"
|
||
msgstr "Teeman versio"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:417
|
||
msgid "Author URL"
|
||
msgstr "Kirjoittajan URL"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:426
|
||
msgid "Templates"
|
||
msgstr "Sapluunat"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:459
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
|
||
"date. The core version is %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"<code>%s</code> versio <strong style=\"color:red\">%s</strong> on "
|
||
"vanhentunut. Nykyinen versio on %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:470
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:476
|
||
msgid "Template Overrides"
|
||
msgstr "Sapluunan ohitukset"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:477
|
||
msgid "No overrides present in theme."
|
||
msgstr "Teemassa ei ole ohittavia tekijöitä."
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:5
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Welcome to SportsPress %s"
|
||
msgstr "Tervetuloa SportsPressiin %s"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:8
|
||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
|
||
msgid "Hide this notice"
|
||
msgstr "Piilota tämä huomautus"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:5
|
||
msgid ""
|
||
"<strong>Your theme does not declare SportsPress support</strong> – if "
|
||
"you encounter layout issues please read our integration guide or choose a "
|
||
"SportsPress theme :)"
|
||
msgstr ""
|
||
"<strong>Käyttämäsi teema ei ilmoita että se tukisi SportsPress-lisäosaa</"
|
||
"strong> – jos havaitset asemointiin ja sivun ulkoasuun liittyviä "
|
||
"ongelmia, tutustu integraatio-oppaaseemme tai valitse SportsPress -teema :)"
|
||
|
||
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
|
||
msgid "Theme Integration Guide"
|
||
msgstr "Teeman integrointi -ohje"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:5
|
||
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
|
||
msgstr "Kello, joka näyttää jäljellä olevaa aikaa tulevaan tapahtumaan."
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:6
|
||
msgid "SportsPress Countdown"
|
||
msgstr "SportsPress Laskuri"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:39
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:45
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:41
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:48
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:47
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:50
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:50
|
||
msgid "Title:"
|
||
msgstr "Otsikko:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:42
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:48
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:44
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:51
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:50
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:53
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:53
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Select %s:"
|
||
msgstr "Valitse %s:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:62
|
||
msgid "Display venue"
|
||
msgstr "Näytä tapahtumapaikka"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:65
|
||
msgid "Display league"
|
||
msgstr "Näytä sarja"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:5
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:5
|
||
msgid "A list of events."
|
||
msgstr "Lista tapahtumista."
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:6
|
||
msgid "SportsPress Event Blocks"
|
||
msgstr "SportsPress Tapahtumien Estot"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:65
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:61
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:68
|
||
msgid "Status:"
|
||
msgstr "Tila:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:78
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:81
|
||
msgid "Number of events to show:"
|
||
msgstr "Näytettävien tapahtumien määrä:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:81
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:84
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:94
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:115
|
||
msgid "Sort Order:"
|
||
msgstr "Järjestys:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:89
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:75
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:110
|
||
msgid "Display link to view all events"
|
||
msgstr "Näytä linkki kaikkiin tapahtumiin"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:5
|
||
msgid "A calendar of events."
|
||
msgstr "Tapahtumakalenteri"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:6
|
||
msgid "SportsPress Event Calendar"
|
||
msgstr "SportsPress Tapahtumakalenteri"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:6
|
||
msgid "SportsPress Event List"
|
||
msgstr "SportsPress Tapahtumalista"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:92
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:70
|
||
msgid "Columns:"
|
||
msgstr "Sarakkeet:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:5
|
||
msgid "Display a league table."
|
||
msgstr "Näytä sarjataulukko"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:6
|
||
msgid "SportsPress League Table"
|
||
msgstr "SportsPress sarjataulukko"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:66
|
||
msgid "Number of teams to show:"
|
||
msgstr "Näytettävien joukkueiden määrä:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:93
|
||
msgid "Display link to view full table"
|
||
msgstr "Näytä linkki koko taulukkoon"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:5
|
||
msgid "Display a gallery of players."
|
||
msgstr "Näytä pelaajagalleria"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:6
|
||
msgid "SportsPress Player Gallery"
|
||
msgstr "SportsPress Pelaajagalleria"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:69
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:69
|
||
msgid "Number of players to show:"
|
||
msgstr "Näytettävien pelaajien määrä:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:72
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:93
|
||
msgid "Sort by:"
|
||
msgstr "Järjestä:"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:101
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:122
|
||
msgid "Display link to view all players"
|
||
msgstr "Näytä linkki kaikkiin pelaajiin"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:104
|
||
msgid "Display player names on hover"
|
||
msgstr "Näytä pelaajien nimet leijuvina"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:5
|
||
msgid "Display a list of players."
|
||
msgstr "Näytä Pelaajalista."
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:6
|
||
msgid "SportsPress Player List"
|
||
msgstr "SportsPress Pelaajalista"
|
||
|
||
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:73
|
||
msgid "Performance:"
|
||
msgstr "Suoritus:"
|
||
|
||
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
|
||
#: templates/event-calendar.php:89 templates/event-calendar.php:117
|
||
#: templates/event-calendar.php:125
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "calendar caption"
|
||
msgid "%1$s %2$s"
|
||
msgstr "%1$s %2$s"
|
||
|
||
#~ msgid "1 view"
|
||
#~ msgstr "1 näkymä"
|
||
|
||
#~ msgid "%s views"
|
||
#~ msgstr "%s näkymät"
|
||
|
||
#~ msgid "SportsPress Status"
|
||
#~ msgstr "SportsPressin tila"
|
||
|
||
#~ msgid "Views"
|
||
#~ msgstr "Katsottu"
|
||
|
||
#~ msgid "Outcomes"
|
||
#~ msgstr "Lopputulokset"
|
||
|
||
#~ msgid "Operators"
|
||
#~ msgstr "Käyttäjät"
|
||
|
||
#~ msgid "Constants"
|
||
#~ msgstr "Vakiot"
|
||
|
||
#~ msgid "— Select —"
|
||
#~ msgstr "— Valitse —"
|